Übersetzung für "Einfachste bedienbarkeit" in Englisch
Robuste
Bauart
und
einfachste
Bedienbarkeit
zeichnen
die
neue
Vielblattkreissäge
aus.
The
new
multi-blade
rip
saw
impresses
with
its
robust
design
and
ease
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Bedienbarkeit
und
damit
auf
den
Einsatz
in
Mietparks
zugeschnitten.
Very
simple
operation,
thus
designed
for
use
in
rental
parks.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
hoch
integrierten
Kombination
geht
es
um
einfachste
Bedienbarkeit.
This
highly
integrated
combination
is
all
about
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Das
gezeigte
Kartuschensystem,
leistet
also
einfachste
Bedienbarkeit
bei
gleichzeitig
einfachstem
und
damit
kostengünstigem
Aufbau.
Accordingly,
the
cartridge
system
shown
here
is
easy
to
operate
and
simultaneously
has
simplest
and
therefore
inexpensive
structure.
EuroPat v2
Sie
überzeugen
durch
ihr
robustes,
industrietaugliches
Design,
eine
zuverlässige
Lesung
und
einfachste
Bedienbarkeit.
They
convince
with
their
rugged,
industrial
design,
reliable
reading
and
outstanding
usability.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rohrabschneider
verfügen
über
einen
im
Gehäuse
integrierten,
herausnehmbaren
Entgrater
und
ihr
ergonomisch
optimierter
Handgriff
sorgt
für
einfachste
Bedienbarkeit.
All
pipe
cutters
feature
a
removable
de-bur
pin
set
into
the
casing
and
their
ergonomically
optimized
handle
ensures
maximum
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
durch
einen
hohen
Automatisierungsgrad
und
einfachste
Bedienbarkeit
dank
der
CAN-Anbindung
an
das
Prinect
Press
Center.
They
benefit
from
a
high
level
of
automation
and
are
extremely
easy
to
operate
thanks
to
the
CAN
connection
to
the
Prinect
Press
Center.
ParaCrawl v7.1
Eine
schlanke,
überschaubare
Struktur
des
Unternehmens,
Schnelligkeit
in
allen
Entscheidungen,
klare
und
auf
ihre
wesentlichen
Funktionen
reduzierte
Produkte,
schnörkellos
mit
dem
Anspruch
auf
einfachste
Bedienbarkeit,
beste
Qualität
und
eine
aus
der
Masse
herausragenden
Verarbeitung
–
dies
sind
die
Kennzeichen
der
schwedisch-schweizerischen
Connection.
A
slender,
clear
structure
of
the
enterprise,
quickness
in
all
decision
making;
along
with
a
clear
idea
about
the
easy
handling
and
best
quality
products
that
stand
out
from
the
masses,
these
are
the
trademarks
of
the
Swedish
and
Swiss
connection.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Bedienbarkeit
und
eine
wartungsfreundliche
Konstruktion
in
modernen,
kompakten
und
schallisolierten
ABS-Kunststoffgehäusen
machen
sie
zu
den
weltweit
am
häufigsten
eingesetzten
Winden.
Very
easy
to
operate,
in
maintenance-friendly
designs
and
built
into
modern,
compact
and
soundproofed
ABS
plastic
housing,
Bagela's
winches
are
used
all
around
the
world
more
often
than
any
other
winches.
ParaCrawl v7.1
Die
softwarebasierte
Prozesssteuerung
der
Anlage
sorgt
für
denkbar
einfachste
und
sicherste
Bedienbarkeit
sowie
höchste
Benutzerfreundlichkeit
inklusive
automatischem
Anfahren
auf
Knopfdruck,
vollautomatischem
Dauerbetrieb,
permanenter
Überwachung
für
Direct
Food
Contact
(FCC)
und
Speicherung
aller
relevanter
Prozessparameter.
The
plant‘s
software-based
process
control
system
gives
you
extremely
easy
and
reliable
operation
and
premium
user-friendliness
including
automatic
start-up
at
the
press
of
a
button,
fully
automatic
continuous
operation,
permanent
monitoring
for
direct
food
contact
(FCC)
and
the
storage
of
all
relevant
process
parameters.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
zukunftsorientierten
Maschine
im
Formatbereich
50
×
70
profitieren
Sie
durch
höchste
Effizienz,
maximale
Produktivität
und
einfachste
Bedienbarkeit
–
für
größtmöglichen
Erfolg
ohne
Kompromisse.
This
future
oriented
press
in
50
×
70
format
delivers
top
efficiency,
maximum
productivity,
and
total
ease
of
operation
–
for
the
greatest
possible
success
without
any
compromises.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahme
ergibt
eine
übersichtliche,
kompakte
Bauweise
und
einfache
Bedienbarkeit.
This
measure
results
in
a
neat
and
compact
method
of
construction
and
simple
operation.
EuroPat v2
Die
Erfindung
gewährleistet
darüber
hinaus
eine
einfache
Bedienbarkeit.
Furthermore,
the
invention
guarantees
simple
operability.
EuroPat v2
Diese
Betätigungseinrichtung
zeichnet
sich
durch
einfache
und
leichtgängige
Bedienbarkeit
aus.
The
special
merits
of
this
actuating
device
are
a
simple
and
easy-running
operation.
EuroPat v2
Bei
der
Wahl
des
Systemssollte
größter
Wert
auf
einfache
Bedienbarkeit
gelegt
werden.
The
most
important
criterium
when
choosing
a
system
is
simplicity
of
operation.
EUbookshop v2
Vorteilhaft
ist
zudem
die
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit
der
orthopädietechnischen
Einrichtung.
Moreover,
the
simple
and
intuitive
operability
of
the
orthopedic
technical
device
is
advantageous.
EuroPat v2
Design
dient
oft
als
Vermittler
zwischen
einfacher
Bedienbarkeit
und
technischer
Innovation.
Design
often
serves
as
an
intermediary
between
ease
of
use
and
technical
innovation.
ParaCrawl v7.1
Am
wichtigsten
sind
dabei
die
einfache
Bedienbarkeit
und
der
geringe
Integrationsaufwand.
The
most
important
features
are
usability
and
straightforward
integration.
ParaCrawl v7.1
Uns
gefällt
besonders
die
einfache
Bedienbarkeit
der
Kartonaufrichter.
We
like
particularly
the
easy
operation
of
the
box
erectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Handkreissäge
PKS
18
LI
zeichnet
sich
durch
ihre
einfache
Bedienbarkeit
aus.
The
PKS
18
LI
hand-held
circular
saw
excels
thanks
to
its
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Pluspunkt
des
Lightshooters
ist
seine
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit.
One
of
the
major
credit
points
of
the
Lightshooter
is
its
simple
and
intuitive
operability.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kriterium
für
die
Erstellung
war
eine
möglichst
einfache
Bedienbarkeit.
One
criterion
for
the
development
was
to
make
it
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Bedienbarkeit
durch
technische
Innovation
–
dies
ist
eines
der
Grundprinzipien
von
Signavio.
Intuitive
usability
through
technical
innovation
–
this
is
one
of
the
core
values
of
Signavio.
ParaCrawl v7.1
Produktqualität,
einfache
Bedienbarkeit
und
Konnektivität
stehen
dabei
im
Fokus.
Product
quality,
ease
of
use
and
connectivity
are
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Alle
verfügbaren
Testlösungen
zeichnen
sich
durch
einfache
Bedienbarkeit
aus.
They
are
characterized
by
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Softwarebietet
eine
einfache
Bedienbarkeit
ohne
auf
die
wichtigsten
Einstellungsmöglichkeiten
verzichten
zu
müssen.
This
software
delivers
easy
handling
without
disclaiming
the
most
important
setting
opportunities.
ParaCrawl v7.1