Übersetzung für "Einfachste form" in Englisch
Eine
Richtlinie
ist
die
einfachste
Form
eines
Rechtsakts
zur
Verwirklichung
der
angestrebten
Ziele.
The
form
of
a
directive
is
the
simplest
form
possible
for
achieving
the
objectives
of
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Der
Stirnradgöpel
ist
die
einfachste
Form
eines
liegenden
Göpels.
Arguably,
the
ringdown
is
the
most
direct
way
of
observing
a
black
hole.
WikiMatrix v1
Die
einfachste
Form
besteht
darin,
zwei
Stöcke
aneinander
zu
reiben.
In
its
simplest
form,
it
is
two
sticks
rubbed
together.
WikiMatrix v1
Die
einfachste
und
zweckmäßigste
Form
der
Führung
ist
die
Schwenkführung.
The
simplest
and
most
expedient
form
of
the
guide
is
the
pivoting
guide.
EuroPat v2
Die
einfachste
Form
des
Bolzens
ist
eine
zylindrische
Form.
The
simplest
form
of
the
bolt
is
cylindrical.
EuroPat v2
Die
einfachste
Form
der
Digitalsignalübertragung
ist
die
nichtcodierte
Binärsignalübertragung.
The
simplest
form
of
digital
signal
transmission
is
the
noncoded
binary
signal
transmission.
EuroPat v2
Dies
ist
die
einfachste
Form
der
Abdeckung
auf
dem
Kissen.
This
is
the
simplest
form
of
cover
on
the
cushion.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
Form
eines
regulären
Ausdrucks
umfasst
nur
ein
Literalzeichen.
The
simplest
regular
expression
contains
only
a
literal
characters.
ParaCrawl v7.1
Diese
unscheinbaren
Plastikbecher
mit
einem
Holzspatel
sind
die
einfachste
Form
einer
Mückenfalle.
These
inconspecious
plastic
beakers
with
a
wooden
stick
are
the
easiest
type
of
mosquito
traps.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
die
einfachste
und
praktischste
Form
zu
verarbeiten
und
zu
verwenden.
But
it
is
the
easiest
and
most
practical
form
of
IT
to
handle
and
use.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
einfachste
und
billigste
Form
der
Abwasserentsorgung.
This
is
the
easiest
and
cheapest
form
of
sanitation.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
Form
der
Übung
ist
das
regelmäßige
Gehen.
The
simplest
form
of
exercise
is
regular
walking.
ParaCrawl v7.1
So
etwa
sieht
die
einfachste
Form
der
Ironie
aus.
Roughly
speaking,
this
is
the
simplest
form
of
irony.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
Form
von
Magnetisiergeräten
sind
Permanentmagnete
oder
dauerbestromte
Spulen.
The
most
simple
magnetizers
are
permanent
magnets
or
coils
using
constant
current.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
nonverbale
Form
des
emotionalen
Angebots
ist
das
Lächeln.
The
simplest
non-verbal
form
of
emotional
support
is
that
of
smiling.
ParaCrawl v7.1
Einzelwetten
sind
die
einfachste
Form
von
Wetten.
Single
bets
are
the
simplest
form
of
betting.
ParaCrawl v7.1
Das
FAQ
Center
ist
die
einfachste
Form
von
Web
Self
Service.
The
FAQ
centre
is
the
simplest
form
of
web
self
service.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
Form
eines
Informationsträgers
ist
eine
einfache
strichförmige
Markierung.
The
simplest
form
of
an
information
carrier
is
a
simple
line-shaped
marking.
EuroPat v2
Ein
solcher
Druckknopf
stellt
die
einfachste
Form
eines
Schaltmittels
dar.
Such
a
pushbutton
constitutes
a
simple
embodiment
of
the
switching
means.
EuroPat v2
Dies
stellt
die
einfachste
Form
einer
Schraubverbindung
dar.
This
is
the
simplest
version
of
a
screw
connection.
EuroPat v2
Die
einfachste
Form
einer
solchen
1:N-Abhängigkeit
ist
in
der
Figur
1b
gezeigt.
The
simplest
form
of
such
a
1:N
dependency
is
shown
in
FIG.
1
b.
EuroPat v2
Einfachste
nicht-erfindungsgemäße
Form
eines
solchen
Mittels
ist
ein
Stern.
The
simplest
embodiment
of
such
a
means
is
a
star.
EuroPat v2
Die
einfachste
Form
der
Beatmung
ist
die
Atemspende
durch
Mund-zu-Mund-Beatmung.
The
simplest
form
of
respiration
is
artificial
respiration
by
mouth-to-mouth
resuscitation.
EuroPat v2
Die
einfachste
Form
eines
Bremsringes
14
ist
in
Figur
9
gezeigt.
The
simplest
form
for
a
brake
ring
14
is
depicted
in
FIG.
9
.
EuroPat v2
In
Figur
13
ist
die
einfachste
Form
eines
Vergleichers
dargestellt.
FIG.
13
shows
an
example
form
of
a
comparator.
EuroPat v2
Die
einfachste
und
schnellste
Form
des
Abtastens
besteht
aus
äquidistanten
Schritten.
The
simplest
and
fastest
form
of
sweeping
consists
of
equally
spaced
steps.
EuroPat v2