Übersetzung für "Einfachste handhabung" in Englisch
Das
neue
Chirurgie-Gerät
überzeugt
durch
einfachste
Handhabung.
The
new
surgical
device
boasts
incredibly
simple
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
DiVAS
Software
sorgt
somit
für
einfachste
Handhabung
und
Dokumentation.
The
DiVAS
software
thus
ensures
easy
handling
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Handhabung
bei
Multifunktionalität,
ist
das
Motto
des
neuen
Tisch-Roboters
SHORTY.
The
simplest
handling
with
multifunctionality
is
the
motto
of
the
new
table
robot
SHORTY.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Handhabung
erleichtert
den
Einsatz
im
Heimbereich
und
in
kleineren
Büros.
Simple
handling
for
easy
use
at
home
and
in
smaller
offices.
CCAligned v1
Im
ZOOM+
vereinen
sich
einfachste
Handhabung
und
modernste
Technik
mit
fortschrittlichsten
Design.
In
ZOOM
+
to
easy
handling
and
cutting-edge
technology
with
the
most
advanced
design
come
together.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abrollwagen
ermöglicht
die
einfachste
Handhabung
von
aufgerollten
Einwegzurrgurten.
This
mobile
dispenser
enables
easy
handling
of
single
wound
one-way
lashing
strap.
ParaCrawl v7.1
Die
TransSteel
3500
steht
für
Verlässlichkeit,
einfachste
Handhabung
und
perfektes
Stahlschweißen.
The
TransSteel
3500
stands
for
reliability,
the
greatest
possible
ease
of
use
and
perfect
steel
welding.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Handhabung,
da
mit
vier
verschiedene
Länderstecker
gearbeitet
werden
kann.
Easy
to
handle
since
you
can
work
with
four
different
countries
plugs.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Handhabung
bei
Multifunktionalität
ist
das
Motto
des
neuen
Joola
Tischtennis
Roboter
Shorty.
Easiest
use
and
multi-functionality
are
the
keywords
of
the
new
Joola
table
tennis
robot
Shorty.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Handhabung
der
Verwaltungssoftware
für
jedermann
benutzbar
und
alle
technischen
Anforderungen
werden
berücksichtigt.
Easy
handling
of
the
management
software
for
everyone
to
use
and
all
technical
requirements
are
identified.
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Handhabung,
da
mit
verschiedenen
Länderstecker
gearbeitet
werden
kann.
Easy
to
handle
since
you
can
work
with
different
country
plug.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
einfachste
Handhabung,
selbst
junge
Gesellinen
und
Gesellen
können
ausgezeichnete
Qualitätsschinken
herstellen.
We
guarantee
simplest
handling,
even
young
Gesellinen
and
associate
can
excellent
quality
ham
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Anzeige
und
einfachste
Handhabung
machen
das
Gerät
auch
vom
ungeübten
Personal
schnell
bedienbar.
A
well-organized
display
and
simple
usage
allow
less-experienced
staff
to
quickly
handle
the
device.
ParaCrawl v7.1
Die
SIMATIC
S7-1500
bietet
einfachste
Handhabung
und
größtmögliche
Benutzerfreundlichkeit
in
vielen
neuen
Details.
The
SIMATIC
S7-1500
offers
the
easiest
handling
and
the
greatest
level
of
user
friendliness
in
numerous
new
details.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
System
ist
nach
Bedarf
modular
erweiterbar
und
ermöglicht
mittels
plug-and-play
einfachste
Installation
und
Handhabung.
The
innovative
system
is
modular
expandable
and
plug-and-play
ready
for
easy
installation
and
simple
operation.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis:
-
sehr
hoher
Tragekomfort
-
einfachste
Handhabung
durch
bläuliche
Tönung
Was
ist
eine
Hornhautverkrümmung?
Application
reference:
-
very
high
stretcher
comfort
-
simplest
handling
by
bluish
hue
Which
is
a
cornea/callosity
curvature?
ParaCrawl v7.1
Einfachste
Handhabung,
da
mit
nur
einem
Bedienknopf
vier
verschiedene
Länderstecker
aktiviert
werden
können.
Easy
to
handle
since
with
only
one
control
button
four
different
countries
plugs
can
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Die
für
telemedizinische
Anwendungen
notwendige
einfachste
Handhabung
wird
mittels
Festelektroden
auf
der
Gehäuserückseite
realisiert.
The
simplest
application
necessary
for
telemedical
applications
can
be
achieved
by
using
fixed
electrodes
on
the
back
side
of
the
housing.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
Plug-and-Play-Gerät
arbeitet
voll
digital
und
überzeugt
durch
maximale
Prozesssicherheit
und
Leistung
sowie
einfachste
Handhabung.
The
innovative
plug-and-play
device
is
fully
digital
and
impresses
not
only
through
its
maximum
process
stability
and
power
output,
but
also
its
exemplary
ease-of-use.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
bei
trockenen
Augen
geeignet
und
bietet
durch
die
bei
B
&
L
bekannte
bläuliche
Tönung
einfachste
Handhabung.
It
is
suitable
also
with
dry
eyes
and
offers
by
with
B
&
L
well-known
bluish
hue
simplest
handling.
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
einfachste
Handhabung,
extrem
niedrige
Stillstandzeiten
beim
Einrichten
der
Maschinen,
unterstützt
ein
gleichmäßiges
Stickergebnis
und
sorgt
so
für
eine
insgesamt
verbesserte
Stickqualität.
This
guarantees
easy
handling,
extremely
low
downtimes
when
setting
up
the
machines,
supports
a
uniform
embroidery
result
and
thus
ensures
an
overall
improved
embroidery
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Endnutzer
erhalten
durch
die
direkte
Integration
in
ihre
schon
bestehende
Vertragsbeziehung
oder
App
einfachste
Handhabung
und
Buchbarkeit
("One-Click-Solution")
sowie
attraktiv
gepreiste,
hochwertige
Sicherheitslösungen
für
ihre
mobilen
Endgeräte,
die
zum
Beispiel
bei
Mobilfunkbetreibern
über
den
Mobilfunkvertrag
abgerechnet
werden
können.
End
users,
through
the
direct
integration
in
their
already
existing
contractual
relationship
or
app,
enjoy
very
easy
handling
and
booking
("one-click
solution")
combined
with
attractively
priced
and
high-quality
security
solutions
for
their
mobile
devices
that
can,
for
example,
be
billed
by
mobile
network
operators
via
their
mobile
phone
contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Color
Chief
bietet
Ihnen
ein
innovatives
Bedienkonzept,
das
einfachste
Handhabung
und
tolle
Ergebnisse
miteinander
vereint.
The
Color
Chief
offers
you
an
innovative
control
concept
combining
easy
handling
with
astounding
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
12
Kanal
Belastungs-EKG,
dem
extrem
leichten
Flusssensor
und
der
stabilen
O2/CO2-Sensorik
garantiert
einfachste
Handhabung
und
liefert
zuverlässige
Ergebnisse
für
ein
breites
Leistungsspektrum.
The
combination
of
12-channel
stress
test
ECG,
the
extremely
light
flow
sensor
and
the
stable
O2/CO2
sensor
system
guarantees
easy
handling
and
delivers
reliable
results
for
a
wide
power
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Sie
realisieren
in
solider
Bauform
Lösungen
für
einfachste
Handhabung
und
sorgen
mit
ihrer
wertvollen
Arbeit
dafür,
daß
sich
ROPI-Maschinen
seit
vielen
Jahren
im
In-
und
Ausland
bestens
bewährt
haben.
They
develop
solutions
for
high
strength
and
easy
operation.
With
their
valuable
work,
they
have
contributed
to
the
fact
that
ROPI-machines
have
proved
their
worth
for
many
years
at
home
and
abroad.
CCAligned v1
Bei
der
Konstruktion
dieses
Systems
wurde
auf
einfachste
Handhabung
für
den
Benutzer
und
auf
größte
Sicherheit
für
das
Werkzeug
geachtet,
das
heißt:
nur
der
kleine
»Dreh«
ist
notwendig,
denn
es
wird
hierbei
auf
sämtliche
Hilfsmittel
wie
Schlüssel,
Elektrik,
Luft,
Öl
oder
Ähnliches
verzichtet.
In
designing
this
system,
care
was
taken
to
simplest
operation
to
the
user
and
the
greatest
security
for
the
tool,
that
is,
only
the
small
"rotation"
is
necessary
because
it
will
draw
on
all
resources,
such
as
keys,
electrical,
air,
oil
or
similar
waived.
CCAligned v1