Übersetzung für "Sachgerechte handhabung" in Englisch

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.

Terms of Delivery Customer accepts responsibility for appropriate handling of the biological material.

We do not wish to see half-baked measures being introduced, and we have an opportunity to ensure that the matter is handled properly.

It is considered disadvantageous that the proper handling of the cutting-ring systems during pre- and final assembly requires technical knowledge and experience, that the quality of an achieved preassembly result can only be partially verified, that the cutting rings have difficulty cutting into high-strength steels, and that after a preassembly of the cutting ring, gaps often appear between the cutting ring and the pipe due to elastic deflection of the ring, which gaps must be closed during final assembly.

These risks are increased by the factor that the PU spray foams are often not used by trained and practiced users but by handymen and home workers, so that correct handling cannot always be assumed.

It is therefore imperative that all users applying devices on patients are instructed or trained in the correct operation of the respective type of device.

The fully automatic high-bay warehouse for solids is usually operated under normal conditions, whereas the liquid material warehouse ensures the proper storage and handling of the highly flammable substances, which are stored in IBC tanks in accordance with ATEX guidelines.

With the construction of the new central warehouse, Bachem has now brought together under one roof the intralogistics processes that are required for the proper handling of preliminary pharmaceutical products and active ingredients, while at the same time further optimizing safety aspects.

Acute care Correct handling and knowledge are two important keys to getting the intended result when working at a hospital.

In the case of correct handling, the probability of this is very limited.

Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.

Expert consulting on the use and proper handling of our products is also available to our customers anytime they require such services.

I would therefore call for a two-year transposition period, as provided for by Amendment No 42, since otherwise the matter will not be handled properly, leading of course to many problems for all concerned in the various ministries and enterprises.

Furthermore, the retaining elements used herein can be used several times so that, if not handled correctly, posts can be inserted without prior sterile storage and handling.

The basis lies primarily therein, that they have an extremely high wear resistance and thus there is no need to sharpen or re-sharpen after ordinary handling.

However, apart from this potential hazard, which proper handling can reduce to a low-risk classification, there is an acceptance problem among many users which is increased by the manufacturer's obligation to declare such products as toxic and by the classification of the empty containers as special waste.

The digital product memory can be used to store the necessary handling information for the transport of the product in machine-readable form. The handling information is thus directly connected to the product and is available at any time.