Übersetzung für "Gute handhabung" in Englisch
Das
Gerät
ist
von
verhältnismäßig
geringem
Gewicht
und
bietet
eine
ergonomisch
gute
Handhabung.
The
device
is
of
relatively
low
weight
and
offers
ergonomically
good
handling.
EuroPat v2
Positiv
anzumerken
ist
dafür
die
gute
Handhabung
und
das
geringe
Gewicht.
Positive
is
its
good
handling
and
low
weight.
CCAligned v1
Schwenkaufnahme
für
eine
sehr
gute
ergonomische
Handhabung
kombiniert
mit
den
erweiterten
Beschnittmöglichkeiten.
Pivoting
receiver
for
excellent
ergonomic
handling
combined
with
the
extended
trimming
options.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
bietet
eine
gute
Handhabung
und
Handhabung.
The
body
offers
great
handling
and
steering.
ParaCrawl v7.1
Super
Abriebfestigkeit,
ausgezeichnete
Wärmeableitungsleistung,
gute
Handhabung
und
Traktion,
höhere
ursprÃ...
Super
abrasion
resistance,
excellent
heat
dissipation
performance,
good
handling
and
traction,
with
higher...
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Anordnung
der
Betätigungselemente
wurde
eine
ausreichend
gute
Handhabung
und
Bedieneffizienz
erreicht.
This
arrangement
of
the
actuation
elements
provided
sufficiently
good
handling
and
operating
efficiency.
EuroPat v2
Das
Griffstück
ist
verhältnismäßig
dick
und
erlaubt
eine
gute
Handhabung
der
fertiggestellten
Bürste.
The
grip
piece
is
comparatively
thick
and
permits
easy
handling
of
the
finished
brush.
EuroPat v2
Durch
die
Griffe
ist
eine
gute
Handhabung
des
Behälterverschlusses
möglich.
Easy
handling
of
the
container
closure
is
also
made
possible
by
the
handles.
EuroPat v2
Das
Gabelgelenk
sorgt
für
eine
gute
Handhabung
bei
der
Einführung
in
das
Bohrloch.
The
fork
joint
ensures
easy
handling
on
insertion
into
the
borehole.
ParaCrawl v7.1
Tolle
Leine
mit
idealer
Länge
und
dadurch
ist
eine
gute
Handhabung
möglich.
Great
leash
with
ideal
length
and
thus
a
good
handling
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
griffige
Oberfläche
sorgt
für
eine
gute
Handhabung.
The
grippy
surface
ensures
good
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfektionierung
ermöglicht
eine
sehr
gute
Handhabung
auf
der
Baustelle.
The
fully
ready
product
facilitates
easy
handling
at
the
construction
site.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
Halskragens
ist
eine
gute
Handhabung
der
Flaschen
während
dem
Ablösen
des
Ausstattungsmaterials
möglich.
The
neck
collar
facilitates
ease
of
handling
of
the
bottles
during
the
detachment
of
the
covering
material.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
einfacher
und
übersichtlicher
Maschinenaufbau,
der
gleichzeitig
eine
gute
Handhabung
des
Werkstückes
erlaubt.
This
arrangement
results
in
a
simple
and
clear
location
of
the
machine
tool
components
while
simultaneously
permitting
an
easy
tool
handling.
EuroPat v2
Für
eine
gute
und
angenehme
Handhabung,
ist
der
Griff
mit
einem
Kunststoff
ummantelt.
For
good
and
pleasant
handling,
the
handle
has
plastic
coating.
ParaCrawl v7.1
Dies
sichert
eine
sehr
gute
und
verlässliche
Handhabung
des
erfindungsgemäßen
medizinischen
Instrumentes
während
des
Schaltvorgangs.
This
ensures
a
very
good
and
reliable
handling
of
the
medical
instrument
according
to
the
invention
during
the
switching
procedure.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Anstrichmittel
zeichnen
sich
aus
durch
einfache
Handhabung,
gute
Verarbeitungseigenschaften
und
hohes
Deckvermögen.
The
coating
materials
of
the
invention
feature
ease
of
handling,
good
processing
properties,
and
high
hiding
power.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Anstrichmittel
zeichnen
sich
durch
einfache
Handhabung,
gute
Verarbeitungseigenschaften
und
hohes
Deckvermögen
aus.
The
coating
materials
of
the
invention
feature
ease
of
handling,
good
processing
properties,
and
high
hiding
power.
EuroPat v2
Die
teilweise
vernetzte
oder
anvulkanisierte
Umkleidungskomponente
sollte
eine
gute
Handhabung
ermöglichen
und
Formstabilität
aufweisen.
The
partly
cross-linked
or
scorched
envelope
components
should
permit
good
handling
and
be
dimensionally
stable.
EuroPat v2
Die
gute
Handhabung
und
der
Einsatz
ohne
Polierpaste
ermöglichen
eine
einfache
und
schnelle
Bearbeitung.
Good
handling
and
the
ability
to
use
them
without
polishing
paste
enables
simple
and
fast
processing.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
hat
das
Boot
eine
sehr
gute
Handhabung,
aber
mit
dem
SKEG
alles
ändern.
Generally
the
boat
has
a
very
good
handling,
but
using
the
SKEG
everything
change.
CCAligned v1
Hierdurch
ist
ein
gute
Handhabung
der
Folie
beim
Herstellen,
Wickeln
und
Verarbeiten
möglich.
As
a
result,
good
handling
of
the
film
is
possible
during
manufacture,
winding
and
processing.
EuroPat v2
Die
heutigen
kleinen
und
komplexen
mobilen
Geräte
bestechen
durch
Ihr
leichtes
Gewicht
und
die
gute
Handhabung.
Today’s
small
and
complex
mobile
units
convince
by
their
light
weight
and
their
easy
handling.
ParaCrawl v7.1