Übersetzung für "Güte" in Englisch
Du
liebe
Güte,
das
will
ich
nicht
hoffen!
My
goodness,
I
hope
not!
Europarl v8
Angesichts
der
Ausflaggungs-
und
Zweitregisterentwicklung
ist
das
ein
Imperativ
erster
Güte.
This
is
an
imperative
of
the
first
order,
given
the
development
of
flags
of
convenience
and
dual
registration.
Europarl v8
Ich
bin
tief
beeindruckt
von
der
Güte,
die
mir
entgegengebracht
wurde.
I've
been
so
impressed
by
the
kindness
expressed
to
me.
TED2020 v1
Wird
man
in
Gräbern
erzählen
deine
Güte,
und
deine
Treue
im
Verderben?
Is
your
loving
kindness
declared
in
the
grave?
Or
your
faithfulness
in
Destruction?
bible-uedin v1
Es
sagen
nun,
die
den
HERRN
fürchten:
Seine
Güte
währet
ewiglich.
Now
let
those
who
fear
Yahweh
say
that
his
loving
kindness
endures
forever.
bible-uedin v1
Gnädig
und
barmherzig
ist
der
HERR,
geduldig
und
von
großer
Güte.
Yahweh
is
gracious,
merciful,
slow
to
anger,
and
of
great
loving
kindness.
bible-uedin v1
Elf:
Gott
bedeutet
einfach
nur
Güte.
Eleven:
God
just
means
goodness.
TED2020 v1
Die
Neue
Zürcher
Zeitung
sah
in
ihr
„eine
Entdeckung
erster
Güte“.
The
"Neue
Zürcher
Zeitung"
saw
her
as
"a
discovery
of
the
first
order.
Wikipedia v1.0
In
der
Dichtung
überwiegt
ein
allgemeines
Lob
auf
die
Güte
Gottes.
The
poetry
is
a
general
praise
of
God's
great
goodness
towards
men.
Wikipedia v1.0
Er
war
die
Güte
in
Person.
He
was
kindness
itself.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
die
Güte,
mir
einen
Ratschlag
zu
geben.
He
showed
kindness
by
giving
me
a
piece
of
advice.
Tatoeba v2021-03-10