Übersetzung für "Einfacher aufbau" in Englisch

Es ergibt sich so ein einfacher, kompakter Aufbau des Brenners.
There is thus obtained a simple, compact construction of the burner.
EuroPat v2
Ein besonders einfacher und zuverlässiger Aufbau des Verteilerventils ist in den Fig.
A particular simple and reliable structure of the distributor valve is shown in FIGS.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein einfacher konstruktiver Aufbau der Vorrichtung.
This results in a simple construction of the apparatus.
EuroPat v2
Mit dieser Lösung wird ein höchst einfacher Aufbau der Beleuchtungseinrichtung erzielt.
By this solution, an extremely simple construction of the illuminating device is obtained.
EuroPat v2
Damit ergibt sich ein einfacher Aufbau mit wenigen Bauteilen.
A simple construction with only a few parts is thus obtained.
EuroPat v2
Zusätzlich soll ein einfacher Aufbau der Vorrichtung ermöglicht werden.
In addition, easy construction of the apparatus is to be rendered possible.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein besonders einfacher, zuverlässig arbeitender Aufbau.
This results in a particularly simple, reliably operating construction.
EuroPat v2
Auf diese Weise ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau des Ansaugsystems.
In this manner a particularly simple design of the intake system is obtained.
EuroPat v2
Dadurch können ein einfacher Aufbau und eine hohe Festigkeit erzielt werden.
Thus, a simple construction and high strength can be obtained.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird für die Lagerachse ein relativ einfacher und kostengünstiger Aufbau angestrebt.
In addition, a relatively simple and inexpensive construction is desired for the mounting shaft.
EuroPat v2
Ein besonders einfacher Aufbau wird mit einem vierpoligen Rotor erhalten.
A particularly simple construction is obtained with a four-pole rotor.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau des Demodulators.
This strategy provides a particularly simple construction of the demodulator.
EuroPat v2
Hiedurch ergibt sich ein einfacher Aufbau.
Thereby a simple construction results.
EuroPat v2
Mit einem derartigen Formstück ist ein besonders einfacher Aufbau des provisorischen Wickelkörpers möglich.
With such a formed piece, a particularly simple design of the provisional coil form is possible.
EuroPat v2
Damit ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau des Mischers.
This results in a particularly simple construction of the mixing apparatus.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann ein besonders einfacher Aufbau des bista­bilen Magnetes erzielt werden.
In this manner the goal of designing an especially simple bistable magnet can be reached.
EuroPat v2
Ueberdies wird ein einfacher Aufbau der Armatur erzielt.
Moreover, a simple construction of the fitting is achieved
EuroPat v2
Damit ist ein besonders einfacher und unaufwendiger Aufbau des Übergangs möglich.
This permits a, particularly simple and inexpensive design of the transition.
EuroPat v2
Die Folge ist ein konstruktiv einfacher Aufbau, der zudem wartungsunanfällig ist.
The result is a simple and additionally low-maintenance design.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein konstruktiv einfacher Aufbau und eine einfache Auswechslung jedes Speichers.
This allows for a constructively simple design and a simple exchange of each magazine.
EuroPat v2
Dadurch wird ein einfacher Aufbau der Vorrichtung erreicht.
A simple construction of the apparatus is thereby achieved.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau.
This results in a particular simple configuration.
EuroPat v2
Auf diese Weise ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau der miteinander zusammenwirkenden Kupplungselemente.
This results in a particularly simple construction of the mutually coacting clutch elements.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist ein besonders einfacher Aufbau der Mitnahmeelemente gewährleistet.
This ensures a particularly simple construction of the entrainment elements.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist außerdem ein einfacher und kompakter Aufbau des Ventils.
Another particular advantage is the valve is simple and compact in design.
EuroPat v2
Damit ist ein relativ einfacher und kostengünstiger Aufbau des Strömungsteilers gewährleistet.
A relatively simple and cost-effective construction of the flow divider is thus ensured.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau des erfindungsgemäßen Containers.
This results in an especially simple design of the container in accordance with the invention.
EuroPat v2
Hierdurch fallen keine zusätzlichen Teile an und ein einfacher Aufbau ist gewährleistet.
In this way, no additional parts are required and a simple assembly is ensured.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein extrem einfacher Aufbau der Druckmesszelle.
This results in an extremely simple construction of the pressure measuring cell.
EuroPat v2
Vorteilhaft bei einer Einstoffdüse ist deren einfacher Aufbau.
The advantage of a single-material nozzle is its simple design.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe