Übersetzung für "Einfache wartung" in Englisch
Hierdurch
wird
eine
einfache
Inspektion
und
Wartung
des
Mittelkanals
ermöglicht.
This
permits
simple
inspection
and
maintenance
of
the
central
channel.
EuroPat v2
Durch
diese
Maßnahme
wird
in
vorteilhafter
Weise
eine
einfache
Wartung
des
Greifers
möglich.
This
feature
makes
possible,
in
an
advantageous
manner,
simple
maintenance
of
the
gripper.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
einfache
Montage
und
Wartung
der
Stoßbrecherelemente.
This
allows
for
simple
installation
and
maintenance
of
the
wave
breaker
elements.
EuroPat v2
Motor
Hochwertiger
Motor
und
Universal-Innenfilter
können
eine
einfache
Wartung
gewährleisten
und
zu
ersetzen.
Motor
High
quality
motor
and
universal
inner
filter
can
ensure
easy
maintenance
and
replacing.
CCAligned v1
Zuverlässigkeit
und
einfache
Wartung
der
Komponenten
sind
von
entscheidender
Bedeutung.
Reliability
and
ease
of
maintenance
of
the
components
are
crucial.
ParaCrawl v7.1
Wartungssituationen
-
die
Maschine
erfüllt
die
GMP-Anforderungen,
einfache
Demontage,
Reinigung
Wartung.
Maintenance
situations
-
the
machine
meet
the
GMP
requirements,
easy
disassembly,
cleaning
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Wartung:
leicht
abnehmbare
Platten
bieten
Zugang
zu
allen
internen
Komponenten;
Easy
maintenance:
easily-detachable
panels
provide
access
to
all
internal
components
;
CCAligned v1
Die
Staubabdeckung
ermöglicht
eine
einfache
Wartung.
Dust
cover
allows
for
easy
maintenance.
CCAligned v1
Einfach
installieren
Sie
und
einfache
Wartung.
Easy
install
and
simple
maintenance.
CCAligned v1
Es
besticht
durch
einfache
Pflege
und
Wartung.
It
is
easy
of
care
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Installation
und
Wartung
mit
minimalen
Stillstandzeiten.
This
allows
easy
installation
and
maintenance,
with
minimal
downtimes.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Verschleißteile
und
ein
kleiner
Ersatzteilbedarf
ermöglichen
eine
einfache
Wartung.
Few
wear
parts
ad
a
low
number
of
spare
parts
guarantee
easy
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
des
Vakuum-Entlüfters
sind
eine
einfache
Reinigung,
Wartung
und
Bedienung.
Further
advantages
of
the
vacuum
De-Aerator
include
easy
cleaning
and
simple
maintenance
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Unser
einzigartiges
Abdichtungssystem
ermöglicht
die
einfache
Wartung
vor
Ort.
Our
unique
sealing
system
makes
it
possible
to
carry
out
maintenance
on
site.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Türen
erlauben
eine
schnelle
und
einfache
Wartung
der
Maschine.
The
unit's
large
access
doors
make
servicing
fast
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Dank
abnehmbarer
Filterschalen
und
hohem
Bedienungskomfort
garantiert
dieses
Wasserspiel-Pumpen-Set
einfache
Wartung
und
Pflege.
Thanks
to
the
removable
filter
trays
and
highly
convenient
usage,
this
Fountain
Pump
Set
guarantees
easy
maintenance
and
care.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Wartung
Unsere
Warm-
und
Kaltfunktionstestsysteme
sind
leicht
zugänglich.
Easy
maintenance
Our
cold
and
hot
function
test
systems
are
easily
accessible.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse
wurde
speziell
für
eine
einfache
Reinigung
und
Wartung
konzipiert.
Casing
is
especially
designed
for
easy
access
for
maintenance
and
cleaning
ParaCrawl v7.1
Das
GARDENA
Wasserspielpumpen-Set
hat
3
Jahre
Garantie
und
verspricht
einfache
Wartung
und
Pflege.
The
GARDENA
Fountain
Pump
Set
has
a
warranty
of
3
years
and
is
easy-care
and
-maintenance.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Konstruktion
sollten
eine
einfache
Wartung
erlauben.
Planning
and
design
should
permit
easy
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Wartung
-
meistens
vom
Bedienpersonal
selbst
ausgeführt.
Easy
maintenance
-
mostly
by
the
operators
themselves
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Wartung
verbessert
die
Bildqualität
und
die
Papierzufuhr.
Simple
maintenance
improves
image
quality
and
paper
feeding.
Paper
output
options
ParaCrawl v7.1
Die
horizontale
Montagerahmenkonstruktion
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Wartung.
The
horizontal
skid
design
enables
quick
and
easy
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Für
gesenkte
OEM-Installationskosten,
einfache
Wartung
und
saubere
Leitungen
konstruiert.
Designed
to
reduce
OEM
installation
cost,
ease
maintenance
and
clean
plumbing.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Installation
und
Wartung
bei
minimalen
Stillstandszeiten.
This
permits
easy
installation
and
maintenance,
with
minimum
downtimes.
ParaCrawl v7.1
Geringe
Kosten,
unkomplizierter
Betrieb
und
einfache
Wartung
sind
die
wichtigsten
Charakteristika.
Low
cost,
simple
operation
and
ease
of
maintenance
are
key
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Axialverschiebung
des
Lademagazins
ermöglicht
eine
einfache
Wartung
des
Drehautomaten
(Sonderzubehör).
The
sliding
of
the
loader
(an
optional
system)
permits
easy
access
for
lathe
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Industrielle
Komponenten
sorgen
für
eine
einfache
Wartung.
Industrial
components
make
this
range
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Kontrolltüre
ermöglicht
eine
einfache
Reinigung
und
Wartung
des
Homogenisators.
The
large
inspection
door
ensures
easy
cleaning
and
maintenance
of
the
homogenizer.
ParaCrawl v7.1