Übersetzung für "Einfache schriftform" in Englisch
Für
alle
anderen
Produkte
(Rootserver,
Serverhousing
etc.)
gilt
wie
folgt:
Kündigungen
durch
den
Kunden
bedürfen
eines
eingeschriebenen
Briefes
(ist
der
Kunde
Verbraucher,
ist
die
einfache
Schriftform
ausreichend).
For
all
other
products
(root
servers,
server
housing
etc.),
the
following
applies:
Cancellations
on
the
part
of
the
customer
require
a
registered
letter
(if
the
customer
is
a
consumer,
the
simple
written
form
is
sufficient).
ParaCrawl v7.1
Die
Zollbehörden
können
zulassen,
dass
ein
Antrag
auf
Erneuerung
oder
Änderung
der
Bewilligung
in
einfacher
Schriftform
gestellt
wird.
The
customs
authorities
may
permit
renewal
or
modification
to
be
applied
for
by
simple
written
request.
JRC-Acquis v3.0
Die
genannten
Transaktionen
unterliegen
bis
jetzt
nur
einer
einfachen
Schriftform,
was
den
Beweis
der
Echtheit
solcher
Vereinbarungen
erschwert.
Until
now
these
transactions
could
be
in
simple
written
form,
making
it
difficult
to
prove
their
fictitiousness.
ParaCrawl v7.1