Übersetzung für "In schriftform" in Englisch
Was
in
Schriftform
illegal
ist,
sollte
auch
im
Internet
illegal
sein.
If
it
is
illegal
in
written
form,
it
should
be
illegal
on
the
Internet.
Europarl v8
Könnte
uns
bitte
der
Vorsitz
die
Antworten
zumindest
in
Schriftform
zukommen
lassen?
Could
the
Presidency
at
least
give
us
those
answers
in
writing,
please?
Europarl v8
Ja,
Herr
Wynn,
Sie
bekommen
die
Antworten
in
Schriftform.
Yes,
Mr
Wynn,
you
will
have
the
answers
in
writing.
Europarl v8
Die
Entscheidung
wird
den
Beteiligten
anschließend
in
Schriftform
zugestellt.
They
shall
be
based
only
on
reasons
or
evidence
on
which
the
parties
concerned
have
had
an
opportunity
to
present
their
comments.
DGT v2019
Entscheidungen
nach
diesem
Artikel
werden
in
Schriftform
getroffen
oder
festgehalten.
Decisions
under
this
article
shall
be
given
or
recorded
in
writing.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
Fragen
haben,
dann
bitte
in
Schriftform!
If
you
have
any
requests,
why
don't
you
put
it
in
writing?
OpenSubtitles v2018
Eine
Zusicherung
muss
in
Schriftform
erteilt
werden,
um
wirksam
zu
sein.
The
form
must
be
signed
to
be
valid.
WikiMatrix v1
Sie
¡st
in
Schriftform
zu
errichten
und
unterliegt
den
Vorschriften
der
Offenlegung.
They
must
be
drawn
up
in
writing
and
are
subject
to
rules
on
publicity.
EUbookshop v2
Danke,
meine
weiteren
Fragen
erhalten
Sie
in
Schriftform.
Thank
you.
IÕll
have
additional
questions
to
give
you
in
writing
on
that
point...
OpenSubtitles v2018
Das
"safety
statement"
ist
das
in
Schriftform
abgefaßte
Arbeitsschutzprogramm
des
Unternehmens.
The
labour
inspectors
are
allocated
either
to
the
head
office
or
one
of
the
seven
county
offices
(the
regional
departments).
EUbookshop v2
Außerdem
müssen
Ihnen
rechtzeitig
folgende
zusätzliche
Informationen
in
Schriftform
gegeben
werden:
Moreover,
you
must
receive,
in
due
time
and
in
writing,
the
following
additional
information:
EUbookshop v2
In
den
kommenden
Tagen
wird
das
Interview
in
nacworld
auch
in
Schriftform
erscheinen.
Over
the
coming
days,
the
interview
will
also
appear
in
written
format
on
nacworld.
ParaCrawl v7.1
Wie
gelingt
der
Sprung
von
der
Schriftform
in
eine
anregende
visuelle
Präsentation?
How
can
one
make
the
leap
from
the
written
word
to
an
exciting
visual
presentation?
ParaCrawl v7.1
Rücktritt:
Sämtliche
Rücktritte
müssen
in
Schriftform
vorgelegt
werden.
Cancellation:
All
cancellations
must
be
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
alle
für
dich
erforderlichen
Rechtsbegriffe
und
-sachverhalte
in
Schriftform.
Here
you'll
find
all
the
legal
terms
and
facts
you
need,
written
in
plain
terms.
ParaCrawl v7.1
So
senden
Wir
in
Schriftform
hernieder,
was
das
Auge
wahrnimmt.
Thus
do
We
set
down
in
writing
that
which
the
eye
perceiveth.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
sagen,
das
Hoch______e
existiert
hauptsächlich
in
der
Schriftform.
It
could
be
said
that
standard
or
high
______
only
exists
in
the
written
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Befehlswörter
sind
beispielsweise
in
Schriftform
festgelegt.
The
command
words
are
defined
in
written
form,
for
example.
EuroPat v2
Sämtliche
Rücktritte
müssen
in
Schriftform
erfolgen.
All
resignations
must
be
in
writing.
CCAligned v1
Jede
weitere
Vereinbarung
oder
besondere
Anfrage
muss
in
Schriftform
bestätigt
werden.
Any
agreement
or
special
request
must
be
in
written
form
CCAligned v1
Jegliche
von
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
abweichende
Vereinbarungen
sind
nur
in
Schriftform
gültig.
Any
agreements
deviating
from
these
General
Terms
and
Conditions
are
only
valid
in
written
form.
CCAligned v1
Annullierungen
werden
ausschließlich
in
Schriftform
akzeptiert.
Cancellations
will
only
be
accepted
in
writing.
CCAligned v1
Das
Auskunftsrecht
können
Sie
in
Schriftform
ausüben.
You
may
assert
your
right
of
access
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Mündliche
Vereinbarungen
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
stets
einer
Bestätigung
in
Schriftform.
Verbal
agreements
must
be
always
confirmed
in
writing
to
be
effective.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Löschung
können
Sie
in
Schriftform
ausüben.
You
may
assert
your
right
to
erasure
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
heutzutage
in
Schriftform
vorhanden.
These
are
presently
available
in
written
form.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Angebote
sind
ohne
abweichende
Vereinbarung
in
Schriftform
freibleibend.
Our
offers
are
subject
to
change
without
notice
in
written
form.
ParaCrawl v7.1