Übersetzung für "Einem grossen ausmass" in Englisch
Die
Konzentration
des
flammhemmenden
Polyphosphonat-Bestandteils
(2)
kann
variieren,
sie
ist
jedoch
zu
einem
grossen
Ausmass
von
der
Konzentration
des
Polystyrolharzes
und
dem
speziell
verwendeten
Polystyrolharz
abhängig.
The
concentration
of
the
flame-retardant
polyphosphonate
constituent
(2)
can
vary,
but
is
largely
dependent
on
the
concentration
of
the
polystyrene
resin
and
on
the
polystyrene
resin
used
in
a
particular
case.
EuroPat v2
Schalenfragmente,
die
sich
noch
immer
an
den
verschiedenen
Splitqualitäten
befinden
und
in
einem
grossen
Ausmass
die
Funktionalität
der
modifizierten
Endprodukte
stören;
Hull
fragments,
which
are
still
found
at
the
various
split
qualities
and
to
a
large
extent
disturb
the
functionality
of
the
modified
end
products;
EuroPat v2
Es
läßt
sich
der
Hinterschliff
bis
zu
einem
ungewöhnlich
großen
Ausmaß
steigern.
The
amount
of
relief
can
be
increased
to
an
exceptionally
large
extent.
EuroPat v2
Erhöhte
Interaktivität
kann
Kunden
in
einem
größeren
Ausmaß
in
die
Produktentwicklung
einbinden.
Increased
interactivity
can
involve
customers
to
a
larger
extent
in
the
product
development.
EUbookshop v2
Diese
dienten
dazu,
Engstirnigkeit
und
Vorurteile
in
einem
großen
Ausmaß
zu
beseitigen.
These
were
instrumental
in
mitigating
bigotry
and
narrow-mindedness
to
a
very
large
extent.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verschwörung
großen
Ausmaßes
wird
erwartet.
A
conspiracy
of
great
proportions
is
expected.
ParaCrawl v7.1
Solche
Unannehmlichkeiten
in
einem
größeren
Ausmaß
und
verursacht
eine
stürmische
negative
Bewertungen.
Such
inconveniences
to
a
greater
extent
and
caused
a
stormy
negative
reviews.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
ist
in
einem
großen
Ausmaß
angewendet
worden.
This
technique
has
been
used
to
a
very
large
extent.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
in
einem
größeren
Ausmaß
mit
der
Dachtragkonstruktion
aus
Holz.
This
applies
to
a
greater
extent
with
the
roof
support
structure
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Spirituellen
Ursachen
beeinflussen
unser
Leben
tatsächlich
in
einem
großen
Ausmaß.
Spiritual
root
causes
of
difficulties
in
fact
affect
our
lives
to
a
large
extent.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
ein
größeres
Ausmaß
an
Drehorten
und
Ideen.
It
opens
up
grander
scales
of
locations
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Selbst
eine
liebenswürdige
Wesensart
kann
bis
zu
einem
großen
Ausmaß
nachgeahmt
werden.
Even
a
loving
disposition
may
be
imitated
to
a
great
extent.
ParaCrawl v7.1
Einen
Garten
von
großem
Ausmaß
finden
Sie
in
der
Stadt
Palmerston
North.
A
garden
on
a
grand
scale
can
be
found
in
the
city
of
Palmerston
North.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Wiederherstellungsgeschwindigkeit
in
einem
größeren
Ausmaß
beschleunigen.
This
will
accelerate
the
recovery
speed
to
a
greater
extent.
ParaCrawl v7.1