Übersetzung für "Eine zweite chance geben" in Englisch
Tom
sollte
mir
eine
zweite
Chance
geben,
oder?
Tom
should
give
me
a
second
chance,
don't
you
think?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
meine,
Dad,
du
würdest
mir
eine
zweite
Chance
geben.
I
mean,
Dad,
you'd
give
me
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Nett
von
Ihnen,
den
anderen
eine
zweite
Chance
zu
geben.
That's
certainly
sporting
of
you
to
give
the
rest
of
them
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ihm
eine
zweite
Chance
geben.
You
ought
to
give
him
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
ihr
eine
zweite
Chance
geben.
You
can
give
her
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es
müde,
dir
immer
wieder
eine
zweite
Chance
zu
geben.
I
am
tired
of
giving
you
second
chances.
Stop!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
jetzt
auch
Harvey
eine
zweite
Chance
geben.
Maybe
now
you
can
give
Harvey
a
second
chance
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
Deacon
eine
zweite
Chance
zu
geben.
I
tried
giving
Deacon
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
nur
meine
Mom
ersetzen
und
uns
beiden
eine
zweite
Chance
geben.
You
just
wanna
be
the
momma
I
never
had,
give
us
both
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
hat
die
Jury
beschlossen,
ihnen
eine
zweite
Chance
zu
geben.
So
the
judges
have
decided
that
they
should
get
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Danke
dass
Sie
mir
noch
eine
zweite
Chance
geben.
Thank
you
sir
for
giving
me
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ihm
eine
zweite
Chance
geben.
I
want
to
give
him
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
dir
eine
zweite
Chance
zu
geben.
I
was
trying
to
give
you
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
Ihnen
eine
zweite
Chance
zu
geben.
I'm
here
to
give
you
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ihm
nicht
eine
zweite
Chance
geben?
Don't
you
want
to
give
him
a
second
chance?
A
seventh,
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Amador
eine
zweite
Chance
zu
geben.
Give
Amador
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
Zeit,
ihr
eine
zweite
Chance
zu
geben.
Maybe
it's
time
you
give
her
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ihm
eine
zweite
Chance
geben?
You
want
to
give
them
a
second
chance?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihm
eine
zweite
Chance
geben.
You
can
give
him
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich,
mir
eine
zweite
Chance
zu
geben.
I'm
asking
you
to
give
me
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Mir
eine
zweite
Chance
zu
geben,
könnte
die
gesamte
Menschheit
retten.
Giving
me
a
second
chance
could
save
all
of
humanity.
OpenSubtitles v2018
Ihren
Mädchen
eine
zweite
Chance
zu
geben.
To
give
your
girls
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
dir
eine
zweite
Chance
geben?
What
makes
you
think
you
deserve
a
second
chance?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Louis
dazu
gebracht,
dir
eine
zweite
Chance
zu
geben?
You
got
Louis
to
give
you
a
second
chance?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ihr
eine
zweite
Chance
geben
und
sehen,
wie
es
läuft?
You
wanna
give
her
a
second
shot,
see
how
it
goes?
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
Euch
eine
zweite
Chance
geben!
And
I
offer
you
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
entschieden,
dir
eine
zweite
Chance
zu
geben.
We've
decided
to
give
you
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ihrer
ersten
Liebe
noch
nie
eine
zweite
Chance
geben
wollen?
Haven't
you
ever
wanted
a
second
chance
with
your
first
love?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
für
eine
zweite
Chance
geben.
And
I
would
do
anything
to
have
another
chance.
OpenSubtitles v2018