Übersetzung für "Eine chance zu geben" in Englisch
Denken
Sie
daran,
Olympic
Airways
eine
Chance
zu
geben,
Herr
Kommissar?
Are
you
thinking
about
giving
Olympic
Airways
a
chance,
Commissioner?
Europarl v8
Diese
versucht
ihr
einzureden,
Max
eine
Chance
zu
geben.
This
tries
to
persuade
her
to
give
Max
a
chance.
Wikipedia v1.0
Ich
bat
Tom,
mir
noch
eine
Chance
zu
geben.
I
asked
Tom
to
give
me
a
second
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
Maria
an,
ihm
noch
eine
Chance
zu
geben.
Tom
begged
Mary
to
give
him
one
more
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
beschloss,
Tom
noch
eine
Chance
zu
geben.
I
decided
to
give
Tom
another
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Paar
beschließt,
ihrer
beider
Ehe
nochmal
eine
Chance
zu
geben.
The
couple
decide
to
give
their
marriage
another
chance.
Wikipedia v1.0
Aber
man
war
willens,
ihm
eine
Chance
zu
geben.
But
people
were
willing
to
give
him
a
chance.
News-Commentary v14
Es
müsse
nun
darum
gehen,
dem
Vertrag
eine
neue
Chance
zu
geben.
The
aim
is
to
give
the
treaty
a
second
chance.
TildeMODEL v2018
Niemand
in
dieser
Stadt
hält
inne,
um
dir
eine
Chance
zu
geben.
No
one
around
town
stopped
to
think
and
give
you
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
Ihnen
noch
eine
Chance
zu
geben.
I've
come
back
to
give
you
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
nur,
mir
noch
eine
Chance
zu
geben.
All
I'm
asking
for
is
one
more
chance.
OpenSubtitles v2018
Fairness
und
Gerechtigkeit
bedeutet,
unseren
jungen
Menschen
eine
Chance
zu
geben.
Fairness
and
equity
means
giving
a
chance
to
our
young
people.
TildeMODEL v2018
Mein
Sohn
wünscht,
dir
eine
letzte
Chance
zu
geben.
My
son
wishes
to
give
you
one
last
chance.
OpenSubtitles v2018
Nett
von
Ihnen,
den
anderen
eine
zweite
Chance
zu
geben.
That's
certainly
sporting
of
you
to
give
the
rest
of
them
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
euch,
ihm
eine
Chance
zu
geben.
I
asked
you
to
give
Ron
a
fair
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
dir
eine
faire
Chance
zu
geben.
I'm
willing
to
give
you
a
sporting
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
beschloss,
dem
Leben
noch
eine
Chance
zu
geben.
I
decided
to
give
life
one
more
chance.
OpenSubtitles v2018
Wir
versprachen
ihnen
eine
Chance,
ihr
Bestes
zu
geben
und
zu
überleben.
We
promised
them
a
chance
to
show
us
what
they
got,
and
live.
OpenSubtitles v2018
Nelson
und
Murdock
noch
eine
Chance
zu
geben.
You
know,
giving
Nelson
and
Murdock
another
shot?
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
brauchte
35
Jahre,
ihnen
eine
Chance
zu
geben.
Yeah,
it
took
you
35
years
to
give
them
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
dich
doch
nur,
ihr
eine
Chance
zu
geben.
All
we're
asking
is
that
you
give
her
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es
müde,
dir
immer
wieder
eine
zweite
Chance
zu
geben.
I
am
tired
of
giving
you
second
chances.
Stop!
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
nur,
ihnen
noch
eine
Chance
zu
geben.
But
ifs
my
friend,
and
all
I
ask
is
that
you
give
it
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
Deacon
eine
zweite
Chance
zu
geben.
I
tried
giving
Deacon
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Wir
taten
es,
um
dir
eine
Chance
zu
geben.
We
did
that
to
give
you
your
best
chance.
OpenSubtitles v2018