Übersetzung für "Eine frage gestellt" in Englisch

Frau Lulling hat eine sehr spezifische Frage gestellt.
Mrs Lulling asked a very specific question.
Europarl v8
Ich habe der Kommissarin eine direkte Frage gestellt.
I asked the Commissioner a direct question.
Europarl v8
Herr Präsident, ich habe eine sehr einfache Frage gestellt.
Mr President, I put a very simple question.
Europarl v8
Herr Präsident, ich hatte dem Rat ebenfalls eine Frage gestellt.
Mr President, I put a question to the Council too.
Europarl v8
Eine andere Frage, die gestellt wurde, bezog sich auf die Kofinanzierung.
Another question which was raised was that of cofinancing.
Europarl v8
Sie haben dann noch eine zweite Frage gestellt, zum mainstreaming .
You asked a second question, which concerns mainstreaming.
Europarl v8
Herr Skinner hat eine spezifische Frage gestellt, und ich möchte sie beantworten.
Mr Skinner asked a particular question and I would like to respond to it.
Europarl v8
Herr Präsident, ich hatte nur eine Frage gestellt.
Mr President, I asked one question.
Europarl v8
Ich habe eine sehr eindeutige Frage gestellt.
I asked a very specific question.
Europarl v8
Ich habe an Herrn Blair geschrieben und eine einzige, klare Frage gestellt.
I have written to Mr Blair asking one very clear question.
Europarl v8
Daher wurde von Herrn Mulder ganz klar eine Frage gestellt.
As far as I am concerned there are only questions which I am called upon to answer.
Europarl v8
Herr Präsident, ich habe Herrn Patten eine direkte Frage gestellt.
Mr President, I asked Mr Patten a direct question.
Europarl v8
Ich habe dem Präsidenten am 19. März eine Frage gestellt.
I asked the President a question on 19 March.
Europarl v8
Herr Wynn hat eine präzise Frage gestellt.
Mr Wynn asked a specific question.
Europarl v8
Ich hatte eine präzise Frage gestellt.
My question was very precise.
Europarl v8
Dazu habe ich Ihnen eine Frage gestellt.
I have asked you a question in this connection.
Europarl v8
In Bezug auf den Terrorismus muss eine wirklich eklatante Frage gestellt werden.
As regards terrorism, a truly obvious question must be asked.
Europarl v8
Es wurde eine Frage gestellt, auf die keine Antwort gegeben wurde.
A question remains unanswered.
Europarl v8
Ich hatte im Dezember eine Frage zu Kroatien gestellt.
In December I asked a question on Croatia.
Europarl v8
Herr Staes hat eine Frage zur Betrugsbekämpfungspolitik gestellt.
Mr Staes asked a question about the anti-fraud policy.
Europarl v8
Er hat zudem gleich nach den Fraktionsvorsitzenden als Berichterstatter eine Frage gestellt.
What is more, in his capacity as rapporteur, he asked a question just after the group chairmen.
Europarl v8
Der Ratsvorsitzende hat mir eine Frage gestellt.
The President of the Council asked me a question just now.
Europarl v8
Ich habe nur eine Frage gestellt.
I was just asking a question.
Tatoeba v2021-03-10
Tom, ich habe dir eine Frage gestellt!
Tom, I asked you a question!
Tatoeba v2021-03-10
Sei nicht sauer, ich hab' ja bloß eine Frage gestellt.
Don't be angry; I was just asking.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ihm eine schwierige Frage gestellt.
I asked him a difficult question.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat eine sehr gute Frage gestellt.
She asked a very good question.
Tatoeba v2021-03-10
Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.
Every student was asked one question.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

eine frage nach eine frage offen nur eine frage eine frage angehen
haeufigsten gestellte frage frage gestellt in frage gestellt eine frage aufkommen
eine frage gestellt eine frage über