Übersetzung für "Ein weiterer baustein" in Englisch

Das wäre ein weiterer wichtiger Baustein zu einer umfassenden europäischen Kulturpolitik.
This would be another important step in the development of a comprehensive European cultural policy.
Europarl v8
Das ist nur ein weiterer Baustein am Gebäude einer nachhaltigen Fischereipolitik.
It is just one more brick for constructing a sustainable fisheries policy.
Europarl v8
Ein weiterer Baustein bei der Gestaltung einer umfassenden Migrationspolitik ist eine Visapolitik.
Another constituent part of the development of a comprehensive migration policy is a visa policy.
Europarl v8
Dies ist nur ein weiterer Baustein.
This is just another one of the modules.
TED2013 v1.1
Die Mitteilung ist ein weiterer Baustein der europäischen Politik im audiovisuellen Bereich.
The Communication adds a further building block to European audiovisual policy.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer Baustein sind verfügbare Infrastrukturen.
Infrastructure availability is another factor.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer wichtiger Baustein für den Aufbau Europas war natürlich die jüngste Erweiterung.
Another major brick in Europe’s construction was of course the EU’s last enlargement.
TildeMODEL v2018
Die traditionelle albanische Küche ist ein weiterer Baustein im hohen Standard des Hotels.
The traditional Albanian cuisine is another factor that raises the hotel's standard.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Baustein des CMS ist das elektronische Hinweisgebersystem.
Another key element of the CMS is the electronic whistleblower system.
ParaCrawl v7.1
Die Visualisierung komplexer Inhalte ist ein weiterer wichtiger Baustein der Kommunikation.
The visualization of complex issues is another important element of communication.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer entscheidender Baustein ist die kontinuierliche Verbesserung der Informationssicherheit.
A further crucial component is the continuous improvement of information security.
ParaCrawl v7.1
Der Kalender wird nur gespeichert, wenn mind. ein weiterer Baustein hinzugefügt wird.
The Calendar is only saved when at least one more module is added.
ParaCrawl v7.1
Termintreue ist ein weiterer entscheidender Baustein des Unternehmens keiltec.
Time delivery is another critical component of the company keiltec.
ParaCrawl v7.1
Die geordnete Rückgabe des Mietmaterials ist ein weiterer wichtiger Baustein.
Another important component is the orderly return of rented materials.
ParaCrawl v7.1
Der X7 ist ein weiterer Baustein unserer Offensive in der dynamisch wachsenden Luxusklasse.
The X7 is another building block in our offensive in the fast-growing luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Das Krones Integrity System ist ein weiterer Baustein unserer vertrauensbasierten Unternehmenskultur.
The Krones Integrity system is a further module in our confidence-based corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Baustein in dieser Strategie wurde nun in der asiatisch-pazifischen Region...
Another building block in this strategy has just been put into place in the Asia-Pacific region....
ParaCrawl v7.1
Mit diesem System ist ein weiterer kleiner Technologie-Baustein der Kampagne vollendet.
With this system, another little technology-thing of the campaign is finished.
ParaCrawl v7.1
Die Service-Kriterien sind ein weiterer zentraler Baustein der Bensberg-Komponente.
The service criteria are a further central element of the Bensberg component.
ParaCrawl v7.1
Dieser Studiengang ist ein weiterer Baustein der Internationalisierung des ITA.
This degree course is a further step in ITA’s internationalisation.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Baustein zur Vermeidung von Antibiotika-Resistenzen ist die Forschung.
Another important component for avoiding antibiotic resistance is research.
ParaCrawl v7.1
Die Kooperation mit dem US-amerikanischen Start-up Utrip ist dabei ein weiterer Baustein.
Cooperation with the US start-up Utrip is a further building block in this process.
ParaCrawl v7.1
Auf der Seite NOW3 wird unten links ein weiterer Baustein eingeblendet.
On the NOW3 page, another module pops up at the lower left.
EuroPat v2
Die Anleihe ist ein weiterer Baustein unserer soliden Finanzierungsgrundlagen.“
The bond is another building block in our sound financial basis.”
ParaCrawl v7.1
Neben den regelmäßigen Kontrollen ist dies ein weiterer wichtiger Baustein in unserem Qualitätsmanagement.
In addition to regular control, this is another important component of our quality management.
CCAligned v1
Dieses Networking ist ein weiterer Baustein für den Erfolg unserer Kunden.
Networking is yet another cornerstone of our clients’ success.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

ein weiter eine weitere bestellung ein weiteres hindernis eine weitere
ein weiteres entgegenkommen eine weitere bitte ein weiteres treffen eine weitere option
ein weiterer baustein ein paar weitere