Übersetzung für "Eine weitere funktion" in Englisch
Eine
weitere
wichtige
Funktion
sieht
die
ALDE-Fraktion
in
der
Demokratieförderung.
The
ALDE
Group
regards
the
promotion
of
democracy
as
another
important
task.
Europarl v8
Ja,
euer
Ohr
hat
neben
dem
Hören
noch
eine
weitere
wichtige
Funktion.
Your
ear
has
another
important
function
besides
hearing.
TED2020 v1
Eine
weitere
strategisch
wichtige
Funktion
ist
die
technische
Beratung.
Another
strategically
important
function
is
technical
consultancy.
EUbookshop v2
Eine
weitere
sehr
wichtige
Funktion
dieser
Gruppe
bestand
in
der
Prüfung
der
Arbeitsschutzpläne.
Another
very
important
function
of
this
unit
was
to
examine
safety
and
health
protection
plans.
EUbookshop v2
Die
Verbände
haben
aber
auch
noch
eine
weitere
Funktion.
There
is
another
role
for
the
associations.
EUbookshop v2
Damit
läßt
sich
die
Zugstange
zusätzlich
noch
für
eine
weitere
Funktion
einsetzen.
Consequently,
the
tie
rod
can
also
be
used
additionally
for
another
function.
EuroPat v2
Eine
weitere
Funktion
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung
ist
in
Figur
6
dargestellt.
A
further
function
of
the
device
according
to
the
invention
is
shown
in
FIG.
6.
EuroPat v2
Auch
mit
der
Auswuchtscheibe
47
kann
eine
weitere
Funktion
realisiert
werden.
A
further
function
can
also
be
realized
with
the
balancing
disk
47.
EuroPat v2
Die
Haltescheiben
11
übernehmen
dabei
eine
weitere
Funktion.
The
holding
disks
11
therefore
perform
another
function.
EuroPat v2
Eine
weitere
Funktion
des
Filters
wird
durch
das
schematisch
dargestellte
Umgehungsventil
30
gewährleistet.
An
additional
function
of
the
filter
is
provided
by
the
schematically
represented
bypass
valve
30
.
EuroPat v2
Eine
weitere
Funktion
der
RLC-Schicht
besteht
in
der
Vornahme
einer
Fehlerkorrektur.
A
further
function
of
the
RLC
layer
is
the
performance
of
error
correction.
EuroPat v2
Eine
weitere
mögliche
Funktion
ist
das
Einschalten
der
Freisprecheinrichtung
durch
Betätigung
der
Mikrophoneinheit.
A
further
possible
function
is
switching
on
a
hands-free
mode
by
activating
the
microphone.
EuroPat v2
Dieser
Parallelresonanzkreis
hat
darüber
hinaus
eine
weitere
Funktion.
In
addition,
this
parallel
resonance
circuit
has
a
further
function.
EuroPat v2
Eine
weitere
Funktion
des
Deckels
ist
der
Schutz
gegen
die
Verdunstung
von
Reagenzien.
Another
function
of
the
cover
is
to
protect
against
the
evaporation
of
the
reagents.
EuroPat v2
Der
Spannungsteiler
R4,
R5
hat
noch
eine
weitere
Funktion.
The
voltage
divider
R4,
R5
serves
however
also
another
purpose.
EuroPat v2
Im
Zusammenhang
mit
der
Spülgasversorgung
erfüllt
der
Wicklungsträger
9
eine
weitere
Funktion.
The
winding
carrier
9
fulfills
another
function
in
connection
with
the
flushing
gas
supply.
EuroPat v2
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Weiterbildung
soll
diese
Bremseinrichtung
eine
weitere
Funktion
erfüllen.
According
to
a
particularly
preferred
development
this
brake
device
shall
fulfill
another
function.
EuroPat v2
Die
Umlenkwalze
15
erfüllt
außer
der
Kehrenwirkung
noch
eine
weitere
Funktion.
The
deflecting
roller
15
not
only
per-forms
the
turn
effect,
but
also
a
further
function.
EuroPat v2
Neuer
Xiaomi
Temperatursensor,
erweitert
um
eine
weitere
Funktion.
New
Xiaomi
temperature
sensor,
extended
with
another
function.
CCAligned v1
Eine
weitere
wichtige
Funktion
der
APP
ist
die
GPS-Ortung
der
Fahrzeuge.
Another
important
function
of
the
APP
is
the
GPS
location
of
the
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Funktion
ermöglicht
es
Sendungen
nach
der
jeweiligen
Stimmung
auszuwählen.
Another
feature
enables
users
to
select
shows
that
suit
their
mood.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
leistungsstarke
Funktion
von
TINA
ist
der
Interpreter.
Another
powerful
feature
of
TINA
is
its
Interpreter.
CCAligned v1
Lass
uns
eine
weitere
Funktion
hinzufügen,
nur
damit
es
interessant
ist.
Let's
add
one
more
function
just
so
it's
interesting.
CCAligned v1
Eigentlich
eine
weitere
Funktion
der
Natur
gezielt
Energie
hat.
Actually
it
has
another
function
of
nature
specifically
energy.
CCAligned v1
Eine
weitere
Funktion
hinzugefügt,
ist
das
Top-Chrono
Drücker
in
rot
eloxiert.
An
other
added
feature
is
the
top
chrono
pusher
anodized
in
red.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
gefundene
Funktion
ist
die
in
Google
Assistant
integrierte
Funktion
zur
Anrufprüfung.
Another
feature
found
is
the
built-in
call-checking
feature
built
into
Google
Assistant.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Funktion
ist
zur
Verhinderung
von
Diebstahl.
Another
important
function
is
to
prevent
theft.
ParaCrawl v7.1