Übersetzung für "Ein schwarzer tag" in Englisch
Dieser
Tag
ist
ein
schwarzer
Tag
für
die
Institutionen
der
Europäischen
Union.
Today
is
a
day
of
mourning
for
the
institutions
of
the
European
Union.
Europarl v8
Dies
ist
ein
schwarzer
Tag
für
das
Parlament.
This
is
a
black
day
for
Parliament.
Europarl v8
Dies
ist
ein
schwarzer
Tag
für
Europa.
This
is
a
black
day
for
Europe.
Europarl v8
Es
war
ein
schwarzer
Tag
für
Israel.
Ah,
it
was
a
black
day
for
Israel.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
schwarzer
Tag,
Scarlett.
It's
a
black
day,
Scarlett.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
trauriger
und
schwarzer
Tag
für
alle
Nationen
der
Welt.
This
is
a
sad
and
sombre
day
for
all
nations
around
the
world.
TildeMODEL v2018
Und
es
ist
ein
schwarzer
Tag
für
die
Armee.
And
it's
a
black
day
for
the
army.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
schwarzer
Tag
für
Texas.
This
is
a
black
day
for
Texas.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
ein
Schwarzer
Tag.
It's
a
black
day.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
schwarzer
Tag
für
Rita
und
Moe.
That
was
a
black
day
for
Rita
and
Moe.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
Sonntag
und
Montag
liegt
ein
vernichtend
schwarzer
Tag.
Between
Sunday
and
Monday
hangs
a
day
so
dark
it
will
devastate.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
heute
war
nur
im
Museum
ein
schwarzer
Tag.
Yeah,
just
a
tough
day
at
work,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen
es
ist
ein
schwarzer
Tag
für
das
Amt.
I'd
say
it's
a
dark
day
for
the
Confederation.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
schwarzer
Tag
für
Liberale!
This
is
a
black
day
for
liberals!
EUbookshop v2
Dieser
16.
November
bleibt
für
mich
ein
schwarzer
Tag.
16
November
is
a
black
day
for
me.
EUbookshop v2
Heute
ist
ein
schwarzer
Tag
für
Devil's
Kettle.
This
is
a
dark,
dark
day...
for
Devil's
Kettle.
OpenSubtitles v2018
Es
war
tatsächlich
ein
schwarzer
Tag.
It
was
indeed
a
black
day.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
schwarzer
Tag
für
alle
auf
dem
Gestüt
Authentic
Egyptian
Arabians.
It
was
a
sad
day
for
Rosemarie
and
all
the
people
at
Authentic
Egyptian
Arabians.
ParaCrawl v7.1
Ist
wohl
ein
ziemlich
schwarzer
Tag
in
Neuseeland
heute.
Probably
a
pretty
dark
day
in
New
Zealand
is
now.
ParaCrawl v7.1
Der
20.
Mai
2014
war
ein
schwarzer
Tag.
May
20,
2014
was
a
black
day.
CCAligned v1
Gestern
war
ein
schwarzer
Tag
für
uns
...
Yesterday
was
a
black
day
for
us
...
CCAligned v1
Gestern
war
ein
schwarzer
Tag
für
uns...
Yesterday
was
a
black
day
for
us...
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
schwarzer
Tag
für
das
Haus
Haul-Hau.
It
was
a
black
day
for
House
Haul-Hau.
ParaCrawl v7.1
Der
27.
April
2002
war
ein
schwarzer
Tag
für
mich.
April
27,
2002,
was
a
dark
day
for
me.
ParaCrawl v7.1