Übersetzung für "Eifersucht auf" in Englisch

Und die Eifersucht auf Antonio ist ein Zeichen von Patriotismus.

Das würde deine Eifersucht auf Alyssa, deine Homophobie, deine Witze erklären.

Ich vermute, dass deine Kritik auf Eifersucht beruht.

Wo Begierde auf Eifersucht trifft, und das Ergebnis Mord ist?

Einmal mehr stoßen wir hier auf Gottes Eifersucht auf das Leben.

Seine Eifersucht macht mich auf jeden Fall total rappelig".

Wie Sie mit Eifersucht auf welcher Seite des Zauns Sie sitzen ab.

Ich realisierte, dass meine Eifersucht auf Faulheit basierte.

Dies ist Gottes Haltung dem Leben gegenüber, seine Eifersucht auf das Leben.

Seine Eifersucht war nicht auf andere Menschen beschränkt.

Die Eifersucht auf den Neuen seiner Ex-Partnerin bringt ihn fast um den Verstand.

Er träumt die ganze Zeit von ihr, und die Eifersucht frisst ihn auf.

Während des Versuchs alle Arten von Emotionen und Leidenschaften, spiegeln sich aus Eifersucht auf Tollwut.

Seine Eifersucht im Blick auf das Leben wird in all diesen Dingen äußerst deutlich.

Verkleidung und Verwechslung treiben das Drama um Liebe, Treue und Eifersucht auf die Spitze.

Vielleicht aufgrund von Eifersucht auf seinen Erfolg, vielleicht weil es klein ist und kein Öl besitzt, und es daher keine wirtschaftliche Macht über die EU hat, im Gegensatz zu Libyen oder Saudi-Arabien.

Ist es so offensichtlich, dass Eifersucht, reduziert auf Person – Begehren – Hindernis, solch eine feste Grundlage für eine Geschichte ist?

Perseus hatte in seiner Eifersucht auf Demetrius’ Erfolg als Gesandter in Rom seinen Vater überredet, diesen als potenziellen Usurpator vergiften zu lassen.

Joseph hofiert gleichzeitig Lady Teazle, die junge und geschickte hübsche Frau des alten, eigensinnigen, aber auch sympathischen und liebevollen Sir Peter, dessen Eifersucht er geschickt auf Charles lenkt.

Dem Sohn hat sie das Leben zur Hölle gemacht mit ihrer Eifersucht, bis er auf und davon ging.

Bei Menschen habe ich beobachtet, dass die Symptome, die Sie aufweisen, normalerweise auf Eifersucht hindeuten.

Also, ich kenne den Mann ja kaum, doch wenn ich raten sollte, tippe ich auf Eifersucht.

Wartet auf den richtigen Moment, bevor lhr Euch zu erkennen gebt, und schiebt die Regungen Eurer Eifersucht auf!

Sänger Max Cavalera nannte dagegen später als Grund, dass die Ehefrauen seiner Band-Kollegen mit ihrer krankhaften Eifersucht auf Gloria und Max die Band zerstört hätten.

Als Petralka aus Eifersucht auf Myucel, dass diese soviel Zeit Shin’ichi verbringt, Myucel mit übelsten rassistischen Kommentaren überzieht, platzt Shin’ichi fast der Kragen.