Übersetzung für "Eher einfach" in Englisch

Es ist nicht sehr einfach, eher etwas verwirrend.
It's not very simple, a little bit confusing.
QED v2.0a
Die Modelle sind eher einfach gehalten und verfügen über Rückziehmotoren.
The models are rather simple, and they have pull-back action.
ParaCrawl v7.1
Rheincamping Meerbusch ist eher einfach aber dafür in bester Lage am Rhein.
Rheincamping Meerbusch is pretty basic but in a great location by the Rhine.
ParaCrawl v7.1
Dagegen hatte es Drummer Wrigglesworth eher einfach.
It was easier for drummer Wrigglesworth.
ParaCrawl v7.1
Meine Digitalkamera ist eher einfach gehalten und nicht alle Bilder sehen gut aus.
My digital camera is rather simple and the photos do not always come out well.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über einen Friktionsantrieb und sind eher einfach gehalten.
They are friction-powered and rather crude.
ParaCrawl v7.1
Einer der Gründe mag sein, dass sie im Aufbau eher einfach sind.
One of the reasons may be that they are rather simple in construction.
ParaCrawl v7.1
Sie sind eher einfach gehalten, die Proportionen sind aber exakt wiedergegeben.
They are rather simple, but the proportions are accurate.
ParaCrawl v7.1
Das Mittagessen war eher durchschnittlich, einfach nichts besonderes.
The lunch meal was rather of an average quality, simply nothing special.
ParaCrawl v7.1
Beide Modelle sind eher einfach gehalten und wurden in Hongkong hergestellt.
Both models are rather crude and were made in Hong Kong.
ParaCrawl v7.1
Wohnräume sind eher einfach eingerichtet, Küche und Nasszellen sind älterer Bauweise.
Living places are simple furnished (kitchen and bathrooms are older build).
ParaCrawl v7.1
Da die Vankatze keine dichte Unterwolle hat, ist die Fellpflege eher einfach.
Since the Vankatze doesn't have any dense sub-wool, the fur-care is rather simple.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von Fragen ist breit und allgemein, sondern eher einfach.
One set of questions is broad and general but rather basic.
ParaCrawl v7.1
Das Innere der Kirche ist eher einfach gestaltet.
The inner part of the church is rather simple styled.
ParaCrawl v7.1
Eher, es stellt einfach seine Dimensionen.
Rather, it simply represents its dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die schwäbische Küche ist im Gegensatz zur französisch beeinflussten badischen Küche eher einfach und bodenständig.
In comparison to the more French-influenced Baden cuisine the Swabian cuisine is rather simple and down-to-earth.
Wikipedia v1.0
Zu diesem Zeitpunkt der Geschichte waren bestimmte medizinische Behandlungsmethoden verglichen mit heutigen Standards eher einfach.
At this point in history, medical treatments were primitive, compared to today's standards.
Wikipedia v1.0
Die Mastabas unterer Höflingsschichten sind im Vergleich dazu meist eher einfach gestaltet und haben keine Nischenfassade.
The mastabas of lower courtiers were usually rather simple in comparison, and have no niche façade.
WikiMatrix v1
Wer es eher schnell und einfach haben möchte, nimmt ein Stück Butter und Salz dazu.
Or just add butter and salt to the hot potatoes – it can be as simple as that.
ParaCrawl v7.1
Für uns (Profibergsteiger) ist sie aber eher einfach, verglichen mit jetzigen Projekten.
But for us, (professional climbers) it is rather simple compared to current projects.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Werkzeuge zu benutzen, ist eher einfach, wenn du NeXTStep oder OpenStep kennst.
Using those two tools is rather simple if you know NeXTStep or OpenStep.
ParaCrawl v7.1
Der Standard des Hauses ist eher einfach und es gibt weder Strom noch fließendes Wasser.
The cottage is charmingly primitive - there is no electricity.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise ist die Deinstallation ist eher einfach, wie Sie löschen können Browse Pulse über Systemsteuerung.
Fortunately, the removal procedure is rather simple, as you can delete Browse Pulse via Control Panel.
ParaCrawl v7.1
Der Tata ace hingegen ist eher schlicht und einfach ausgestattet und es fehlt ihm an Bequemlichkeit.
However, the Tata ace is equipped rather purely and simply and he lacks comfort.
CCAligned v1
Unter Wissenschaftlern ist es eher einfach miteinander zu reden, wir nutzen dabei unsere eigene Sprache.
Amongst scientists it is easy to speak, we can use our own language.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkfeatures durcheinanderzubringen ist auch eher einfach durch Überladen der korrespondierenden Ports mit kontinuierlichen Verbindungsanfragen.
Putting network features out of order is also rather simple, overloading the corresponding port with continued connection requests.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einfacher einfache einfaches eher einfach
einfach einfach bedienbaren Ehering eher
so einfach einfach so