Übersetzung für "Ehemalige republik" in Englisch
Ich
habe
für
den
Monitoring-Bericht
2010
über
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
gestimmt.
I
voted
in
favour
of
the
2010
monitoring
report
on
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Deshalb
wurde
nur
der
Ausdruck
"ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien"
verwendet.
Therefore,
only
the
expression
'former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia'
was
used.
Europarl v8
Das
ist
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien.
It
is
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Eine
Polizeimission
kann
in
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
entsendet
werden.
A
Police
Mission
can
be
sent
to
the
Former
Yugoslavian
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Kroatien
,
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
und
die
Türkei
sind
Beitrittskandidaten
.
Croatia
,
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
(
FYROM
)
and
Turkey
are
candidate
countries
.
ECB v1
Das
erste
detaillierte
Länder-Review
wurde
bereits
für
die
Ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
fertiggestellt.
The
first
detailed
country
review
has
already
been
completed
for
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
TildeMODEL v2018
Die
entsprechende
Ausschreibung
für
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
wurde
abgeschlossen.
The
relevant
tender
for
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
has
been
finalised.
TildeMODEL v2018
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
wurde
entsprechend
unterrichtet.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
has
been
informed
accordingly.
DGT v2019
Ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien:
Univerzitet
Sv.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia:
Univerzitet
Sv.
DGT v2019
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
wurde
vom
Europäischen
Rat
als
Kandidatenland
benannt.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
has
been
designated
as
a
candidate
country
by
the
European
Council.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
der
Kommission
wird
für
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
vorgelegt.
The
Commission’s
Opinion
is
presented
for
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
TildeMODEL v2018
Für
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
unterzeichnete:
For
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
signed
by:
TildeMODEL v2018
Albanien
und
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
stehen
vor
gemeinsamen
Herausforderungen.
Albania
and
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
face
common
challenges.
TildeMODEL v2018
Kroatien,
die
Türkei
und
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
sind
nun
Beitrittskandidaten.
Croatia,
Turkey
and
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
are
now
candidate
countries.
TildeMODEL v2018
Der
EU-Beitrittsprozess
für
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
steckt
in
einer
Sackgasse.
The
EU
accession
process
with
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
is
at
an
impasse.
TildeMODEL v2018
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
erfüllt
die
politischen
Kriterien
nach
wie
vor
zufriedenstellend.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
continues
to
sufficiently
fulfil
the
political
criteria.
TildeMODEL v2018
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
erfüllt
die
politischen
Kriterien
weiter
in
ausreichendem
Maße.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
continues
to
sufficiently
fulfil
the
political
criteria.
TildeMODEL v2018
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
hat
die
Auflagen
erfüllt.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
met
the
necessary
conditions.
TildeMODEL v2018
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
hat
kürzlich
ebenfalls
einen
Beitrittsantrag
gestellt.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
has
also
recently
presented
an
application
for
EU
membership.
TildeMODEL v2018
Mindestens
sieben
Mitgliedstaaten
stufen
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
als
sicheren
Herkunftsstaat
ein.
At
least
seven
Member
States
have
designated
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
as
a
safe
country
of
origin.
TildeMODEL v2018
Serbien
und
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
verfügen
über
Erfahrungen
mit
Clustern.
Where
clusters
are
concerned,
there
is
experience
in
Serbia
and
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
TildeMODEL v2018
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
wurde
im
Dezember
2005
zum
Beitrittskandidaten
erklärt.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
became
a
candidate
country
in
December
2005.
TildeMODEL v2018
Die
Ehemalige
Jugoslawische
Republik
Mazedonien
erfüllt
insgesamt
die
demokratischen
Grundsätze.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
globally
complies
with
democratic
principles.
TildeMODEL v2018
Die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
erhielt
im
Dezember
2005
den
Kandidatenstatus
.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
obtained
the
status
of
candidate
country
in
December
2005.
TildeMODEL v2018