Übersetzung für "Ehe mit" in Englisch

Aus seiner zweiten Ehe mit der Portugiesin Dina Matos entstammt eine weitere Tochter.
He has another daughter, Jacqueline, from his second marriage to Portuguese-born Dina Matos McGreevey.
Wikipedia v1.0

Aus seiner ersten Ehe mit Christiane Tramitz stammen Zwillinge.
He also has twins of his first marriage.
Wikipedia v1.0

Aus ihrer Ehe mit dem Landtagsabgeordneten Alfons Probst gingen zwei Töchter hervor.
She had two daughters of her own from her marriage to Dr Alphonse Probst, who was killed towards the end of the Second World War.
Wikipedia v1.0

Simeon hatte aus seiner ersten Ehe mit Kubera einen Sohn Michael.
By his first wife, whose identity is unknown, Simeon had a son called Michael, who was born before 913.
Wikipedia v1.0

Die Ehe mit Tina Turner wurde von ihm selbst später aber bestritten.
Mia Turner was conceived and born during Ike's marriage to Tina in the late 1960s.
Wikipedia v1.0

Ihre zweite, später geschiedene Ehe schloss sie mit Rolf von Goth.
Her second, later divorced, was to Rolf von Goth.
Wikipedia v1.0

Alands erster Ehe mit Ingeborg Aland entstammen drei Kinder.
His first marriage was to Ingeborg Aland (they had three children together).
Wikipedia v1.0

Seit 1974 war Vogel in zweiter Ehe mit Helga Fritsch verheiratet.
In 1974 Vogel married his second wife Helga Fritsch.
Wikipedia v1.0

Aus ihrer Ehe mit dem Bariton Hans Peter Kammerer entstammt Felix Kammerer.
She has a son, Felix, from her marriage to the baritone Hans Peter Kammerer.
Wikipedia v1.0

Aus seiner ersten Ehe mit Noni Hazlehurst hat er vier Kinder.
He was married to actress Noni Hazlehurst, with whom he had two more children, Charlie and William.
Wikipedia v1.0

Seit 1988 ist er in zweiter Ehe mit der TV-Produzentin Amy Hirsh verheiratet.
Rogers has been married to his second wife, the former Amy Hirsh, since 1988.
Wikipedia v1.0

Während ihrer Ehe mit Aaron Sachs trat sie nicht auf.
At this time she was married to musician Aaron Sachs.
Wikipedia v1.0

Evans' Ehe mit Oxenberg wurde allerdings schon nach neun Tagen aufgehoben.
Evans' marriage to Oxenberg was annulled after nine days.
Wikipedia v1.0

Ihre Tochter Tisha Sterling aus der Ehe mit Robert Sterling war ebenfalls Schauspielerin.
The couple had one daughter, Patricia Ann "Tisha" Sterling, before divorcing in March 1949.
Wikipedia v1.0

Seine zweite Ehe mit Anna von Schleswig-Holstein-Sonderburg blieb kinderlos.
He married twice: first to Clara of Brunswick-Lüneburg, then to Anna of Schleswig-Holstein-Sonderburg.
Wikipedia v1.0

Beide entstammten der zweiten Ehe Owain Gwynedds mit Cristin ferch Goronwy.
Dafydd and Rhodri were the sons of Owain by his second marriage to Cristin verch Goronwy.
Wikipedia v1.0

Sie ist in zweiter Ehe mit dem Musiker Paul Bourdiaudhy verheiratet.
Tonia has been married twice, to musicians Albert Mertens and Paul Bourdiaudhy.
Wikipedia v1.0

Seiner zweiten Ehe mit Gari Hardy entstammt eine Tochter, Alice Lucille Lansing.
The couple had a daughter, Alice Lucille Lansing.
Wikipedia v1.0

Die dritte Ehe mit Anne Pivar hielt bis zu seinem Tod.
His last wife was Anne Pivar, with whom he remained until his death.
Wikipedia v1.0