Übersetzung für "Egal welcher herkunft" in Englisch

It is open to all students, whatever their origin, skin colour or religion.

Because I also wanted to show that anyone can do it, regardless of your background.

All cops, whatever their background and rank, are the attack dogs of the capitalist class.

Every person, from whatever background or religion, must be given a chance.

It should be stressed that every citizen, irrespective of background, faith or race, has the right to improve material prosperity, to spiritual development in the context of freedom, and to dignity, economic security and equal opportunities.

That is why I will present my position on behalf of the Commission tomorrow evening to all 27 nuclear watchdog bodies, based on thorough groundwork, telling them that we need to take all risks into consideration, regardless of their origin.

A Toa's duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothers.

At this point in the year most people are trying to gather close with family and friends; this is regardless of religion or heritage.

Equality means that all people have the same rights regardless of where they come from, their gender, religion or the colour of their skin.

These are the things that make a human different from animals, something that can unite all humans, irrespective of their ethnic background and faith.

Pottporus Association has the aim to promote sustainable creative young people, regardless of (artistic) origin and whether with or without (artistic) education, and to give them a perspective for their work.

If a visitor enters – regardless of origin or age – the project grounds, she or he will feel like s/he is on an island, on which s/he is welcomed at any time.

The American missionaries who were in Canton welcomed and helped whoever was in need with all-embracing love, regardless of whatever side they belonged to.

In Braunschweig, we took the opportunity, a joint festival to celebrate, a feast for young and old – for people regardless of their origin.

A great, solemn meeting, all political forces attending, to come to say, without nuance, that all of France is being attacked and must take a united stand when its children, whatever they may be and whatever, I repeat, the profile of the killer or his reasons, are massacred like this.

Whatever the source of the testing, it is to our benefit to undergo the trials that God allows.

Every person, regardless of his or her place of birth, nationality, job, sexual lifestyle or religion, is loved and valued by God. Their worth is untouchable.

Basically, I am of the opinion that all of us here on this continent, everyone can and should make a small contribution to those whose basic requirements can not be satisfied, regardless of origin or religion.

But it's not the victims of such attacks, be they sexual or not, who should change their behavior. It's simply those disgusting assholes (and I want to add that it doesn't matter where they're from, because I'm pretty sure there's lots to do in Germany to put our own house in order first – just remember the Oktoberfest, for example) who – wherever they are – always find a reason to sexually abuse or otherwise assault their victims.

So this part of Mt 25 as well is not addressed to the people of Israel but rather to all human beings, whatever their origin.

The pictures do not fail their effect and awake our sensitivity, our empathy with these women and refer to the rights of every human being, regardless of their origin or gender.

Today, I call on all of us, regardless of nationality, race or religion, to admit our wrongs and turn from them.

The tournement takes place in a friendly athmosphere and fans from different teams celebrate together and are having a good time.

Integration climate Common and equal living conditions for all sections of the population, regardless of background, must be acknowledged and established by politicians and society.

The only thing remaining is his love of bees and his unwavering trust in individual human beings, regardless of origin.

The event - designed for everyone regardless of belief or background, who has ever been hurt and found themselves holding onto the pain and anger - coincides with the release of the Tutu’s book, The Book of Forgiving.

Over 90 per cent of Jordanians and Syrians are followers of Islam, and all worshippers attend mosques regardless of their ethnic origin.