Übersetzung für "Echtes geld" in Englisch
Die
reichen
Länder
werden
echtes
Geld
auf
den
Tisch
legen
müssen.
Rich
countries
need
to
put
serious
money
on
the
table.
News-Commentary v14
Vierhundert
Millionen
Dollar,
in
den
70ern
war
das
noch
echtes
Geld.
Four
hundred
million
dollars,
which
was
real
money
back
in
the
'70s.
TED2013 v1.1
Wenn
es
dabei
um
echtes
Geld
gegangen
wäre!
I
wish
this
was
for
real
money.
OpenSubtitles v2018
Die
echtes
Geld
virtuell
machen,
die
echte
Kohle
für
falsches
Gold
eintauschen.
Turning
real
currency,
virtual,
cold
hard
cash
for
fake
gold.
OpenSubtitles v2018
Die
verkaufen
Multiplayer-Online
-
Game-Währung
für
echtes
Geld?
Selling
multiplayer
online
game
currency
for
real
cash?
OpenSubtitles v2018
Du
bezahlst
sie
mit
Salz
und
Glutamat,
sie
wollen
echtes
Geld.
You're
paying
them
in
sodium
and
MSG,
and
they
want
real
money.
OpenSubtitles v2018
Das
war
echtes
Geld,
Kleiner.
That
was
real
money,
kid.
OpenSubtitles v2018
Also,
will
nur
etwas
echtes
Geld
auf
das
Spiel
setzen.
So,
just
want
to
put
some
real
money
on
the
game.
OpenSubtitles v2018
Aber
sollen
wir
nicht
lieber
ab
jetzt
ehrlichen
Leuten
echtes
Geld
stehlen?
But
can't
we
just
steal
real
money
from
honest
people
from
now
on?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
dachte,
du
sagtest...
weißt
schon,
echtes
Geld...
I
thought
you
said...
You
know,
real
money...
OpenSubtitles v2018
Warte
mal,
warum
nehmen
wir
echtes
Geld?
Wait,
why
are
we
gonna
use
real
money?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
echtes
Hockey,
im
Fernsehen,
für
echtes
Geld.
It's
real
hockey,
on
real
TV,
for
real
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
diesmal
ja
um
echtes
Geld
spielen.
Well,
we
can
make
a
wager
this
time.
You
can
give
me
real
money.
OpenSubtitles v2018
Und
aus
dem
Land
hinter
der
Mauer
kam
echtes
Geld.
And
from
the
land
behind
the
wall
was
real
money.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
um
echtes
Geld
geht,
ist
es
schwerer
Betrug.
If
it's
real
money,
it's
long
con.
OpenSubtitles v2018
Nicht
vergessen,
ich
will
echtes
Geld
sehen.
Remember,
I
want
real
money.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Benefizkonzert
nicht
wäre,
könnte
ich
echtes
Geld
verdienen.
I
let
myself
get
talked
into
this
benefit.
I
could
be
making
real
money
tonight.
OpenSubtitles v2018
Echtes
Geld
stehlen,
um
Falschgeld
zu
kaufen?
Steal
real
money
to
buy
counterfeit
money?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich,
die
Münzen
für
echtes
Geld
käuflich
zu
erwerben.
Money
can
be
bought
for
real
currency.
WikiMatrix v1
Mann,
ich
dachte,
du
bittest
mich
um
echtes
Geld,
Mann.
Is
that
too
much?
Pssh,
I
thought
you
was
going
to
ask
for
some
real
money,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
echtes
Geld,
dass
Sampson
mit
Chase
arbeitet.
I'll
bet
real
money
that
Sampson's
working
with
Chase.
OpenSubtitles v2018
Brodsky
sagte
uns,
dass
echtes
Geld
in
dieser
Nacht
im
Spiel
war.
Brodsky
told
us
there
was
real
money
involved
that
night.
OpenSubtitles v2018
Einige
Power-ups
können
aber
im
Spiel
für
echtes
Geld
gekauft
werden.
However,
some
game
power-ups
can
be
purchased
with
real
money
within
the
game.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
um
echtes
Geld
oder
zum
Spaß
spielen.
You
can
play
for
Real
Money
or
just
for
Fun.
ParaCrawl v7.1
Beide
Versionen
bieten
einen
Sektor
für
echtes
oder
freien
Geld
zu
spielen.
Both
versions
offer
real
and
free
money
play.
ParaCrawl v7.1