Übersetzung für "Dutzende milliarden" in Englisch

Furthermore, the level of State aid amounts to several tens of billions of ecus in the Union every year.

It is even more disheartening to see how quickly tens of billions of dollars are easily found to rescue failed banks, insurance companies, fraudulent real estate agencies and obsolete auto industries, and how tens of millions of dollars in bonuses are paid to incompetents and crooks responsible for the financial debacle - and yet decades of appeals to the rich to increase foreign development assistance have been met with much resistance.

This means several tens of billions of coins to be minted between now and 1 January 2002.

The ECB, as a commercial bank, has bought up tens of billions of weak bonds and is now holding up the necessary restructuring of Greek debts.

I think that on the basis of the policy developed since the European Council in Essen we have the ability to make our current structural policy, under which dozens of billion ECU will be spent in the next few years, as relevant as possible to the fight against unemployment.

We have information from France and Spain which puts the cost at tens of billions of francs, and which indicates that possibly as many as ten years may be needed for decommissioning, which is a further cost factor and one that cannot be calculated.

Tens of billions of euros from the Structural Funds are left over, half of which the national governments should have contributed.

The current problem is that we have an action plan for the next two years on the basis of which tens of billions will be channelled to developing countries in order to develop the information society.

African countries’ combined spending on education alone should increase by tens of billions of dollars per year; combined infrastructure spending should surge by at least $100 billion per year.

Eradicating polio is expensive, but it would cost tens of billions of dollars more to fight the disease in perpetuity.

In the US, tens of billions of dollars move through law firms’ opaque bank accounts each year, facilitating money laundering.

Just tens of dollars per person per year would generate tens of billions of dollars of increased foreign assistance and make a profound difference in the quality of life, and in the benefits of globalization, for the world’s poorest people.

To be sure, major central banks have injected dozens of billions of dollars of liquidity into the commercial banking sector, and the US Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Canada have lowered their interest rates.

Several billion more human users will be added in the next decade, as will tens of billions of devices, ranging from thermostats to industrial control systems (the “Internet of Things”).

It is time for US leaders to place the well-being of the high-tech wealth machine – which cost US taxpayers tens of billions of dollars to build – above the illusory notion that the only route to safety is unfettered access to the world’s digital traffic.

Human trafficking (also known as ‘modern slavery’) results in gross violations of human rights and is also a particularly lucrative form of organised crime which generates profits of dozens of billions of euros each year.

For example, Hurricane Katrina in 2005 - reckoned by many to be the costliest and deadliest storm ever - caused tens of billions of dollars worth of damage and will mark the New Orleans region for years to come.

In 2009, developed countries pledged to mobilize tens of billions of US Dollars for combating climate change in developing countries.

Nature has taught us that tens of billions of light-years may have passed by, but life, in any of its forms, will always be subject to the most incredible combinations of matter and radiations.

The infinite cost of investments in the relevant research is showing the impossibility to achieve in a few decades what it took the universe tens of thousands of millions of years to create.

We reduce by tens of billions of dollars the tax money that goes to Fannie Mae and Freddie Mac.

Their total number in the large intestine is so large (tens of billions in 1 g of colonic contents) that it exceeds the population of our Earth.

In the world could to this day be realized for many tens of billions of excuses that had one purpose only - obliterate and blur adultery.

The Durban conference could sign off on a Green Climate Fund that would raise tens of billions of dollars for developing countries to respond to challenges posed by climate change.

Instagram has over 500 million users that are active every month and who have shared tens of billions of photos with 95 million photos and videos shared per day.

The Brussels negotiations on a political solution to the Kosovo problem have entirely pushed aside the issue of many state-owned enterprises, mines and estates, worth tens of billions of euros, which potentially opens the possibility of new pressure on Belgrade.