Übersetzung für "Durch den sport" in Englisch

Sport has been included as an added dimension to the Youth programme.

That would be a fitting climax for the Year of Education through Sport.

1961 was the last year of the Windsor in the United States.

The cult of the human body is reinforced in sport.

The well-known winter depression is less due to sports!

Running shoes Nike Court Borough Low inspired by sport, created for the comfort.

Running shoes Nike Court Borough Low inspired by sport, created for the comfort.

The audience is huge and not only for reasons referring to sports.

The Council held a policy debate on social inclusion in and through sport.

As we have repeatedly stated in this context, the military aspects of Western­European security policy should only be dis­cussed within the framework of NATO.

The CoR adopts the Braga Declaration on fighting racism in andthrough sport.

Do you feel that through sports you've developed a special bond with nature?

The policy of the government was simple, regenerate the nation through sports.

Through sports, I have met many wonderful people and formed great friendships.

Louise Haunit from Namibia explained how sport can advance social change.

However, it is important to balance the fluid loss caused by the sport beforehand.

Youth work in sports even fights the violence that is triggered from sports themselves!

The 2007 White Paper on Sport therefore focused on the societal aspects of sport and proposed a number of actions, including the promotion of health-enhancing physical activity or sport's educational role of social inclusion in and through sport and of volunteering in sport, which have been, or are currently being, implemented.

I think I will leave it at that, but would like to thank the Council and the Commission and express the hope that we will all be able to take the idea of this Year of Education through Sport back to our communities, and that, eventually, the Convention will be astute enough to give sport a legal basis.

As far as the rest is concerned - and this is the message to be sent out during the European Year of Education through Sport - I believe that sport is enjoyable; it brings people together, both as individuals and as nations, and it must seek solutions to social problems. It should not be a social problem itself.

In July 2000, following the proposal of the Greek Government through the Minister for Foreign Affairs at the time, Georgios Papandreou, who was also the inspiration behind it, we safeguarded the Olympic Truce institutionally with the foundation by the International Olympic Committee and the Greek Government of an International Olympic Truce Centre and an International Olympic Truce Foundation, as a platform for debate with the objective of resolving conflicts and establishing the culture of peace through sport and the Olympic ideal and galvanising people, especially young people, into action.

To come to the point, the objective and rationale of the 'European Year of Education through Sport 2004' is not to show what people are capable of in the sporting arena - something that we can demonstrate to ourselves to our own satisfaction every day of the year on dozens of television channels - but to show what sport can do in human terms and for people.

As you all know, I have always supported these initiatives, ever since 2004 was designated as 'European Year of Education through Sport' - and I stated this in the earliest debates on the matter in this House.

Furthermore, I would say that, in this context, it is worth emphasising the connections between sport and education and thereby increase the visibility of the 'European Year of Education through Sport', by holding and funding, for example, athletics meetings at school level in each participating country.

The fine words about the values promoted by sport, the fight against doping, etc. seem a mockery when the desire to emulate is replaced by ruthless competition.

In the Mediterranean countries, for example, in Iran or in Algeria, women achieve emancipation through sport.

In France and in other countries of the Union, young immigrants manage to achieve emancipation, perhaps not through the right of vote and citizenship, but through their bodies and sport.

The Eagles are a division of Missionary Athletes International (MAI), an organization which undertakes sports ministry to share the message of Christianity through the environment of soccer.

EU action also contributes to the overall goals of the Europe 2020 Strategy by improving employability and mobility, notably through actions promoting social inclusion in and through sport, education and training (including through the European Qualifications Framework) and European guidelines for physical activity.