Übersetzung für "Durch den handel" in Englisch

Zweitens wird die Liquidität auch durch den Handel mit Derivaten erhöht.
Secondly, we have trading in derivatives - which also swells liquidity.
Europarl v8
Die permanente Armut hemmt diesen Prozess durch den offenen Handel.
Continuing poverty is holding back this process through open trade.
Europarl v8
Alle Länder der Welt müssen durch den Handel an der Weltwirtschaft beteiligt werden.
All countries in the world need to have a stake in the international economy through trade.
Europarl v8
Die Stadt gelangte durch den Handel mit den landwirtschaftlichen Produkten zu Wohlstand.
By 1195-96 it became a market town with a central street and city walls.
Wikipedia v1.0
Die biologische Vielfalt wird durch den illegalen Handel mit bedrohten Arten stark belastet.
Illegal trade of endangered species is a major pressure on biodiversity.
TildeMODEL v2018
Durch den internationalen Handel mit Wildtieren sind schätzungsweise 30 000 Arten bedroht.
International trade in wildlife is recognised as the cause of global threat for 30,000 species.
TildeMODEL v2018
Außerdem wird durch den Handel mit Plagiaten der rechtmäßige Handel gefährdet.
Moreover, counterfeit trade undermines legitimate businesses.
TildeMODEL v2018
Gerade durch den internationalen Handel hat Europa ja sehr gewonnen.
Europe, as we know, has benefited greatly from international trade.
Europarl v8
Der Nachfrager ermöglicht sich durch den Handel am Finanzmarkt die Finanzierung von Investitionen.
For using the help of these products a contract has to be made.
Wikipedia v1.0
Die Europäische Union war durch den für Handel zuständigen EU-Kommissar Pascal Lamy vertreten.
Trade Commissioner Pascal Lamy represented the European Union.
TildeMODEL v2018
Marco Corner hatte sich durch den Handel mit Ägypten ein Vermögen erworben.
Cornaro acquired his own wealth through trade with Egypt.
WikiMatrix v1
Durch den Handel wurde auch der Weg für den zunehmenden kulturellen Austausch geebnet.
The trade route also led to cultural exchange as well.
WikiMatrix v1
Die wirtschaftliche Bedeutung von Linz war über Jahrhunderte durch den Handel begründet.
The economic importance of Linz was founded over centuries in trade.
WikiMatrix v1
Diese Transfers erfolgen durch den Handel mit landwirtschaftlichen Produkten zwischen den Mitgliedstaaten.
Although these policies saved money, they did not improve the efficiency of the agricultural sector.
EUbookshop v2
Der nahegelegene Hafen von St Sampson wurde durch den internationalen Handel erweitert.
The nearby port of St Sampson was expanded with additional trade through the harbor.
WikiMatrix v1
Jeder wird großartige Entdeckungen machen, wenn er durch den Handel schlendert Bonito.
Everyone will make great discoveries strolling through the trade in Bonito.
CCAligned v1
Wachstum wird durch den Handel erreicht werden.
Growth will be achieved through trade.
ParaCrawl v7.1
Sie können bis zu 81% Gewinn durch den Handel mit Traderush.
You can make up to 81% profit by trading with Traderush.
ParaCrawl v7.1
Diese Abspaltung kam durch Streitigkeiten über den Handel in Spanien.
This split was a result of disputes over trade in Spain.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie Ihren Gewinn durch den Handel mit Genauigkeit zu verbessern.
Increase YOUR profits by improving trading accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die Kaufleute der Erde wurden reich durch den Handel mit ihren Delikatessen.
The merchants of the earth became rich by trading in her delicacies.
ParaCrawl v7.1
Blutstein-Brocken können durch den Handel von Einsicht erworben werden.
Blood Stone Chunks can now be acquired by trading Insight.
ParaCrawl v7.1
Durch den Handel mit gespeicherter Energie verdient das Elektroauto Geld.
By trading in stored energy, an electric car can earn money.
ParaCrawl v7.1
In Singapur begann die anthroposophische Bewegung durch den Handel mit biologisch-dynamisch erzeugten Nahrungsmitteln.
The anthroposophical movement found its way to Singapore through the trade in biodynamic foods.
ParaCrawl v7.1
Ja, machen Sie eine Menge Geld durch den Handel mit binären Optionen.
Yeah, you can make a lot money by trading binary option.
ParaCrawl v7.1
Später deckte die AfD einen Großteil ihrer Ausgaben durch den Handel mit Goldmünzen.
At a later stage, the AfD covered much of its spending by trading in gold coins.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt erlebte ihre Blütezeit durch den Handel und Anbau von Safran.
The town experienced her the epoch of bloom by trade and cultivation of saffron.
ParaCrawl v7.1
Bis 1923 stockte Friedrich Ehlert seine Rente durch den Handel mit Postkarten auf.
Until 1923, Friedrich Ehlert topped up his pension by trading postcards.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch den ausfall durch den zusatz durch den handel in den handel
durch den verkäufer durch den druck den handel durch den kauf
durch den effekt durch den