Übersetzung für "Du brauchst" in Englisch

Gebe eines, wenn du es nicht brauchst".
Give one if you don't.”
GlobalVoices v2018q4
Sie sagten, ach das brauchst du nicht zu tun.
And they said, "Oh, you don't need to do that.
TED2020 v1
Sogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
TED2013 v1.1
Sie ist alles, was du brauchst und was es gibt.
It's all you need.
TED2020 v1
Ich habe ein Feuerzeug in meiner Tasche, wenn du eines brauchst.
I have a lighter in my pocket if you need one.
TED2020 v1
Du brauchst dir keine Sorge um sie zu machen.
You need not worry about her.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.
It's not bad, you don't have to cry.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen.
If you need anything, ask the chambermaid.
Tatoeba v2021-03-10
Falls du etwas brauchst, lass es mich wissen.
If you need anything, let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
You don't have to worry about her anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Warum brauchst du eine neue Leiter?
Why do you need a new ladder?
Tatoeba v2021-03-10
Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!
Let me know if you'll need anything.
Tatoeba v2021-03-10
Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst?
Where's Tom when you need him?
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst mir nicht zu glauben.
You don't have to believe me.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du je Arbeit brauchst, dann komme nur zu mir!
If you ever need a job, come see me.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du je Arbeit brauchst, dann gehe nur zu Tom!
If you ever need a job, go see Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst mit dem Abendbrot nicht auf mich zu warten.
Don't wait for me for dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Brauchst du Hilfe mit deinen Koffern?
Do you need a hand with your suitcases?
Tatoeba v2021-03-10
Wie klein muss die Schraube sein, die du brauchst?
How small a screw do you need?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann noch eine Weile länger hier bleiben, wenn du mich brauchst.
I can be here for a while longer if you need me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann dir eine Decke besorgen, falls du eine brauchst.
I could get you a blanket if you need one.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kam gleich her, als ich hörte, dass du mich brauchst.
I got here as soon as I heard you needed me.
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst dir um Tom keine Sorgen mehr zu machen.
You don't need to worry about Tom anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nebenan, falls du mich brauchst.
I'll be in the next room if you need me.
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst dich nur hier hinzusetzen und zu warten.
All you have to do is sit here and wait.
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst nichts zu tun, was wir nicht selbst tun würden.
You're not expected to do anything we wouldn't do ourselves.
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst keine Angst zu haben.
There's no need to be afraid.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

brauchst du auch brauchst du noch du brauchst nicht brauchst du nicht
was du brauchst welche du brauchst wenn du unterstützung brauchst du brauchst nur
alles was du brauchst du brauchst