Übersetzung für "Du bist auf dem richtigen weg" in Englisch

Keine Sorge, du bist auf dem richtigen Weg.
Keep trying. You're on the right track.
OpenSubtitles v2018
Du bist auf dem richtigen Weg.
You're about to find out.
OpenSubtitles v2018
Du bist auf dem richtigen Weg und die nicht.
Look at where you're headed, and look at them.
OpenSubtitles v2018
Du bist auf dem richtigen Weg, Telemach.
You're on the right path, Telemachus.
OpenSubtitles v2018
Bruder Chung, Du bist auf dem richtigen Weg.
Brother Wong, you are smart
OpenSubtitles v2018
Aber du bist auf dem richtigen Weg.
But you're close.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bist du auf dem richtigen Weg.
Now you're really onto something.
OpenSubtitles v2018
Du bist doch auf dem richtigen Weg, oder?
You're making something good, right?
OpenSubtitles v2018
Ist die Strömung warm, bist du auf dem richtigen Weg.
If the current's warm, you're going the right way.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube du bist auf dem richtigen Weg.
I think you're on your way.
OpenSubtitles v2018
Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.
I think you're on the right track.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, hier bist du auf dem richtigen Weg zu meiner on-line Galerie.
Well, you are on the right way to my on-line galleries.
ParaCrawl v7.1
Mit Navigation bist du immer auf dem richtigen Weg.
Navigation steers you the right way at every turn.
ParaCrawl v7.1
Meine Liebe, du bist auf dem richtigen Weg.
My dear, you are on the right track.
ParaCrawl v7.1
Dein Neujahrsvorsatz – bist du auf dem richtigen Weg?
New Year's Resolution Check-In: Are You on the Right Track?
ParaCrawl v7.1
Bist du auf dem richtigen Weg?
Are you on the right track?
CCAligned v1
Mit JESUS bist Du immer auf dem richtigen Weg!
With JESUS, you are always on the right path!
CCAligned v1
Wenn Ihr Gewicht nimmt stetig ab, du bist auf dem richtigen Weg.
If your weight is steadily decreasing, you're on track.
ParaCrawl v7.1
Damit bist du auf dem richtigen Weg.
You are on the right track.
ParaCrawl v7.1
Du bist auf dem richtigen Weg das Brompton sehr schnell zu falten.
You are on the right way to fold the Brompton very quickly.
ParaCrawl v7.1
Ja, jetzt bist du auf dem richtigen Weg.
Yes, now you are on the right track.
ParaCrawl v7.1
Dann bist du auf dem richtigen Weg zu uns.
Then you’re on the right track to join us.
ParaCrawl v7.1
Du bist auf dem richtigen Weg, um ein toller Koch zu werden!
You're well on your way to becoming a great cook!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf dem richtigen weg bleiben auf dem Weg auf dem richtigen weg befinden auf dem richtigen weg
bist du auf du bist weg dass wir auf dem richtigen weg sind du bist auf dem richtigen weg
sind auf dem richtigen weg ist auf dem richtigen weg