Übersetzung für "Drehende bewegung" in Englisch

Each of the motions may be a pivoting, rotary or linear motion.

Combination drives are employed for drive functions requiring a rotating and linear motion.

The screw mechanism thus converts a rotating movement into a translatory movement.

Through a rotating movement of the spiral the object is conveyed to an ejection chute.

There, the tools carry out a rotating or rotating-oscillating movement about an axis.

The turning motion becomes more intensive.

In deburring, oxide-free bevels are produced with a rotary motion of the cutter head.

Within both tanks comes up a turning movement.

The simultaneous oscillating and rotational motion makes the cleaning process on the carpet even more thorough and deep-reaching.

A wooden shaft, which set in motion a capstan concealed in the interior of the little edifice, imparted a rotatory motion to the wheel, which always maintained its horizontal position, and in this manner presented the face of the condemned man to all quarters of the square in succession.

In most cases the article remains immobile during the working of the tool which is rotated (cutting action) or fed into the work (feed action).

Under certain circumstances it may be desirable to fixedly clamp the workpiece to be machined and to drive the tool assembly to a rotational movement in order to perform the desired machining operation of the workpiece.

It is, in fact, also possible to push the two partial conical bodies 1, 2 spirally into one another by a rotational motion in opposite directions or to displace them axially relative to one another in the longitudinal direction.

It is even possible to displace the part-conical bodies 1, 2 in a spiral relative to one another by opposite rotational motion.

It is even possible to displace the part-conical bodies 1, 2 within one another in a spiral by means of opposing rotary motion or to displace the part-conical bodies 1, 2 towards one another by an axial displacement.

In fact, it is even possible to displace the conical part bodies 1, 2 into each other by a spiral rotary motion in opposite directions, or to displace the conical part bodies 1, 2 relative to one another by an axial motion.

Indeed, it is even possible mutually to displace the conical part bodies 16, 17 spirally by a rotary move in opposite directions.

After the transfer of liquid has been completed, the rotationally-symmetric bodies 3 and 4 are separated from each other by a turning movement via the slanted planes 8.

Furthermore, it is also possible to nest the sectional shells 11, 12 spirally one inside the other by a contra-rotating movement.

It is then also possible to nest the sectional bodies 1, 2 spirally one inside the other by a contra-rotating movement.

Furthermore, it is possible to nest the sectional bodies 101, 102 spirally one inside the other by a contra-rotating movement.

For this purpose, the screen 8 is accommodated between two synchronously driven end heads 12 and set rotating (direction of rotation D).

A head 17 of the striker sleeve 15 directly engages the compensation ring 10, the rotary motion of the striker sleeve 15 is not restricted, and grease is pressed through lubrication holes 12 that are located in the area of the compensation ring 10 .

The driving mechanism 22 can be coupled with the seats 18 in the stopping station 7 and can be caused to rotate or oscillate.

The bucket wheel 56 can be driven by motor, or it is may be set in rotating motion by the force of gravity of the crop material supplied.

Using electrical energy, by means of an electric motor and a suitable mechanical transformation, such electrical hand operated tool driving devices produce an axial, striking, oscillating and optionally, in addition, a superimposed rotational movement, which is transferred positively and not positively to a tool for appropriate use.