Übersetzung für "Dort arbeiten" in Englisch
Wir
müssen
zunächst
die
vollständige
Richtlinie
haben
und
dann
von
dort
aus
arbeiten.
We
need
to
have
the
overall
directive
first
and
then
work
from
there.
Europarl v8
Wie
sollen
dort
Menschen
arbeiten,
die
mit
Motivation
auch
andere
motivieren?
How
are
people
supposed
to
work
there
and
be
motivated
to
motivate
others?
Europarl v8
Die
Menschen,
die
dort
arbeiten
und
leben,
werden
ihren
Arbeitsplatz
verlieren.
The
people
working
and
living
there
will
lose
their
jobs.
Europarl v8
Und
unsere
Bürger
wollen
reisen
und
unsere
Unternehmen
wollen
dort
arbeiten.
We
have
citizens
who
wish
to
travel
and
businesses
who
want
to
work
there.
Europarl v8
Es
arbeiten
dort
238
Dozenten,
die
von
868
wissenschaftlichen
Mitarbeitern
unterstützt
werden.
It
has
an
academic
staff
of
238,
backed
by
868
professional
experts.
ELRA-W0201 v1
Also,
das
sind
Namen
von
Leuten,
die
dort
arbeiten.
So,
these
are
actual
names
of
people
that
work
there.
TED2020 v1
Insgesamt
arbeiten
dort
circa
4.000
Angestellte,
darunter
etwa
800
Studenten.
Altogether,
it
has
some
4,000
UC
employees,
of
whom
about
800
are
students.
Wikipedia v1.0
Dort
leben
und
arbeiten
600
bis
800
Frauen
auf
engstem
Raum.
There,
600
to
800
women
work
in
a
confined
space.
Wikipedia v1.0
Nun,
sage
ich,
dass
dort
dumme
Leute
arbeiten?
Now,
am
I
saying
that
there
are
dumb
people
working
here?
TED2013 v1.1
Ich
habe
das
Hotel
gekauft
drei
Monate
nachdem
Vivian
dort
anfing
zu
arbeiten,
I
happened
to
buy
that
motel
about
three
months
after
Vivian
started
working
there.
TED2013 v1.1
Man
will
zum
Schutz
der
Arten
dort
draußen
arbeiten.
You
see,
you
want
to
work
on
protecting
the
animals
out
there.
TED2013 v1.1
Die
Menschen,
die
dort
arbeiten
bekommen
wirklich
Auszeit
von
der
Arbeit.
The
people
who
work
at
this
company
feel
that
they
actually
get
a
break
from
work.
TED2020 v1
Es
ist
jedoch
unsere
Pflicht,
die
dort
begonnenen
Arbeiten
umgehend
zu
beenden.
We
however
have
the
duty
to
finish
our
homework
there
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Dort
sind
Arbeiten
aller
wichtigen
Vertreter
der
zeitgenössischen
polnischen
Kunst
ausgestellt.
Muzeum
Sztuki,
which
displays
work
by
all
the
key
figures
in
the
contemporary
Polish
art
world.
TildeMODEL v2018
Meine
Firma
fusioniert
an
der
Ostküste
und
du
wirst
dort
arbeiten.
Come
here.
My
company
is
gonna
merge
with
one
of
those
big
Eastern
companies.
OpenSubtitles v2018
Ich
erklärte,
ich
würde
dort
arbeiten.
I
announced
I
was
going
to
work
there.
OpenSubtitles v2018
Er
und
seine
Frau
arbeiten
dort.
He
and
his
wife
work
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
dort
leichte
Arbeiten
machen
und
für
sich
selbst
sorgen.
You'd
do
simple
work
there.
In
effect
look
after
yourself.
OpenSubtitles v2018
Auch
dort
arbeiten
wir
bereits
eng
mit
unseren
Partnern
zusammen.
We
are
cooperating
closely
with
our
partners
there
too.
TildeMODEL v2018
Mehr
als
60.000
EU-Bürger
haben
einen
ständigen
Wohnsitz
in
Hongkong
und
arbeiten
dort.
More
than
60,000
EU
citizens
are
permanently
resident
and
working
in
Hong
Kong.
TildeMODEL v2018
Drei
der
Leute,
die
immer
noch
dort
arbeiten,
sind
Frauen.
Okay,
three
of
the
people
still
working
there
are
women.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nach
Amerika
gehen
und
dort
einige
Jahre
arbeiten.
You'll
go
to
America,
for
a
few
years,
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
College,
als
er
Jimmy
dort
arbeiten
ließ.
I
was
away
at
college
when
he
put
Jimmy
to
work
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Klempner
arbeiten
dort
am
Abfluss.
Because
there's
plumbers
down
there
working
on
the
sink.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
zu
"Cardholder
Security"
kommen
und
mit
mir
dort
arbeiten.
What
you
should
do
is
come
work
with
me
in
cardholder
security.
OpenSubtitles v2018
Dort
arbeiten
Hunderte
Leute,
jeder
könnte
es
sein.
I
need
to
get
a
name.
Hundreds
of
people
work
there.
Any
one
of
them
could
have
accessed
it.
OpenSubtitles v2018