Übersetzung für "Digitale inhalte" in Englisch
Es
ist
ein
Gestez,
das
digitale
Materialien
und
Inhalte
reguliert.
It's
a
law
that
regulates
digital
material
and
content.
TED2020 v1
Zum
Beispiel
können
wir
digitale
Inhalte
mit
physischer
Masse
anreichern.
For
example,
we
can
augment
digital
content
with
physical
mass.
TED2013 v1.1
Digitale
Inhalte
spielen
eine
maßgebliche
Rolle
bei
der
Schaffung
einer
europäischen
Informationsgesellschaft.
Digital
content
is
a
key
element
in
establishing
a
European
Information
Society.
TildeMODEL v2018
Digitale
Inhalte
spielen
hier
eine
immer
größere
Rolle.
Digital
content
is
playing
an
increasingly
important
role
in
this.
TildeMODEL v2018
Die
Überprüfung
zum
Thema
„digitale
Inhalte“
fand
im
Juni
2012
statt.
The
Digital
Content
Sweep
took
place
in
June
2012.
TildeMODEL v2018
Die
drei
vorgeschlagenen
Schwerpunktbereiche
betreffen
Faktoren,
die
Investitionen
in
digitale
Inhalte
hemmen.
The
three
action
lines
proposed
address
specific
factors
which
slow
down
investment
in
digital
content.
TildeMODEL v2018
Digitale
Inhalte
gehören
zu
den
Hauptwachstumskräften
der
digitalen
Wirtschaft.
Digital
content
is
one
of
the
main
drivers
of
the
growth
of
the
digital
economy.
TildeMODEL v2018
Digitale
Inhalte
haben
auch
eine
sehr
starke
indirekte
Wirkung
auf
Wirtschaftswachstum
und
Beschäftigung.
Digital
content
also
has
a
strong
indirect
impact
on
economic
growth
and
employment.
TildeMODEL v2018
Digitale
Inhalte
können
die
Verbraucher
auf
verschiedene
Weise
erreichen.
There
are
various
ways
for
digital
content
to
reach
consumers.
TildeMODEL v2018
Digitale
Inhalte
sind
äußerst
relevant
im
Rahmen
des
Internets
der
Dinge.
Digital
content
is
highly
relevant
in
the
context
of
the
Internet
of
Things.
TildeMODEL v2018
Digitale
Inhalte
sind
ein
überaus
wichtiger
Pluspunkt
für
Europa.
Digital
content
is
an
asset
of
primary
importance
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Im
EU-Recht
besteht
eindeutig
eine
Lücke,
was
mangelhafte
digitale
Inhalte
anbelangt.
Indeed,
there
is
a
clear
gap
in
EU
legislation
in
the
area
of
defective
digital
content.
TildeMODEL v2018
Option
2
hätte
die
positive
Wirkung
vollständig
harmonisierter
Vorschriften
für
digitale
Inhalte.
Option
2
would
have
the
positive
impact
of
fully
harmonised
rules
for
digital
content.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
nahm
die
Entscheidung
über
ein
Gemeinschaftsprogramm
für
europäische
digitale
Inhalte
an.
The
Council
adopted
the
Decision
adopting
a
Community
programme
on
European
digital
content.
TildeMODEL v2018
Seit
Beginn
des
Programms
eContent
hat
sich
der
Markt
für
digitale
Inhalte
verändert.
In
the
period
since
the
inception
of
the
eContent
programme,
the
digital
content
market
has
seen
change.
TildeMODEL v2018
Seit
Beginn
des
Programms
eContent1
hat
sich
der
Markt
für
digitale
Inhalte
verändert.
In
the
period
since
the
inception
of
the
eContent
programme1,
the
digital
content
market
has
seen
change.
TildeMODEL v2018
Seit
Programmbeginn
hat
sich
das
begriffliche
Umfeld
für
digitale
Inhalte
geändert.
The
contextual
environment
for
digital
content
has
changed
since
the
programme’s
inception.
TildeMODEL v2018
Alle,
die
auf
dem
europäischen
Markt
für
digitale
Inhalte
aktiv
sind:
Everyone
in
the
European
digital
content
market:
EUbookshop v2
Digitale
Inhalte
sind
sozusagen
die
treibende
Kraft
des
Internet
und
aller
digitalen
Übermittlungsmechanismen.
Digital
content
can
be
seen
as
the
fuel
of
the
Internet
or,
in
fact,
of
all
the
digital
delivery
mechanisms.
EUbookshop v2
Für
digitale
Inhalte
(12-Wochen-Programm,
etc.)
fallen
keine
Versandkosten
an.
For
digital
content
(12-week-program
etc.)
there
are
no
shipping
costs.
CCAligned v1
Statt
neuer
Ausstattung
wechseln
Sie
einfach
jederzeit
digitale
Inhalte
und
Anwendungen.
Instead
of
new
equipment,
you
can
always
switch
digital
content
and
applications
at
any
time.
CCAligned v1
Gestalte
eigene
digitale
Inhalte
–
Wir
sind
alle
”Prosumer”
Create
your
own
digital
content
–
We
all
are
”prosumers”
CCAligned v1
Wie
sende
ich
digitale
Inhalte
wie
Fotos,
Videos
oder
Ortsangaben?
How
do
I
send
digital
content
like
photos,
videos
or
locations?
CCAligned v1
Easy
–
digitale
Inhalte
können
über
jedes
Gerät
leicht
gefunden
und
genutzt
werden;
Easy
–
digital
content
is
made
easy
to
find
and
access
on
any
device;
ParaCrawl v7.1
Was
ist
mit
anderen
Händlern,
die
digitale
Inhalte
für
den
PC
verkaufen?
What
about
other
PC
digital
retailers?
ParaCrawl v7.1
Neben
erfolgsorientiertem
Controlling
bilden
Strategisches
Management,
Organisationsentwicklung
und
digitale
Geschäftsmodelle
wichtige
Inhalte.
In
addition
to
performance
based
controlling,
strategic
management,
organisational
development
and
digital
business
models
are
an
important
part
of
programme.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kreativen
produzieren
analoge
und
digitale
Inhalte,
Szenographien
und
Dramaturgien.
Our
creatives
produce
analogue
and
digital
content,
scenography
and
scripts.
ParaCrawl v7.1