Übersetzung für "Differenzierte sichtweise" in Englisch
Nur
eine
differenzierte
und
regionalspezifische
Sichtweise
erlaubt
daher
ein
verantwortungsvolles
Handeln.
Only
a
differentiated
and
region-specific
perspective
therefore
allows
a
responsible
action.
ParaCrawl v7.1
Unbekümmert
opferte
er
eine
differenzierte
Sichtweise
auf
die
Moderne
und
die
Tatsache,
dass
diese
nie
die
von
ihm
behauptete
Dominanz
besessen
hatte,
einem
"Das
muss
man
doch
sagen
können"-Populismus.
Unconcerned,
he
sacrificed
a
differentiated
view
of
modernism
and
the
fact
that
this
had
never
had
the
dominance
he
maintained,
a
"you
must
be
able
to
say
this"
populism.
ParaCrawl v7.1
Das
BfR
-Forum,
das
am
Donnerstag,
den
26.
Januar
2017,
im
Rahmen
der
Internationalen
Grünen
Woche
2017
in
Halle
3.2
(Erlebnisbauernhof)
von
13
bis
16
Uhr
in
Berlin
stattgefunden
hat,
vermittelte
den
Teilnehmenden
eine
differenzierte
Sichtweise
in
Bezug
auf
Nahrungsergänzungsmittel.
Taking
place
as
part
of
the
International
Green
Week
2017
in
Hall
3.2
(adventure
farm)
in
Berlin
on
Thursday
26
January
2017
from
1
to
4pm,
the
BfR
forum
provided
participants
with
a
multifaceted
perspective
on
food
supplements.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
hier
um
eine
etwas
differenziertere
Sichtweise
bitten.
I
must
beg
to
differ
with
that
view.
Europarl v8
Während
die
Europäische
Kommission
in
der
umfassenderen
Nutzung
komplexer
elektronischer
Daten
eine
Chance
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
Beschäftigung
in
der
EU
sieht,
bevorzugt
der
EWSA
eine
differenziertere
Sichtweise
und
erachtet
die
Einbeziehung
der
Anwender
und
den
Verbraucherschutz
als
ebenso
wichtig
wie
die
wirtschaftlichen
Vorteile.
While
the
European
Commission
is
promoting
the
massive
use
of
complex
electronically
available
data
as
a
token
of
economic
growth
and
jobs
in
the
EU,
the
EESC
has
a
more
nuanced
view
and
would
like
to
see
user
participation
and
consumer
protection
foregrounded
as
well
as
the
economic
benefits.
TildeMODEL v2018
Die
Broschüre
soll
nicht
nur
dazu
benutzt
werden
Fans
zusammen
zubringen
aber
auch
bei
anderen
Fans,
Klubs,
Sicherheitskräften
ein
Bewusstsein
zu
erreichen
und
eine
differenziertere
Sichtweise
auf
Fußballfans.
This
booklet
should
not
only
be
used
to
bring
different
fans
together
but
also
to
raise
awareness
and
contribute
to
a
differentiated
view
on
supporters
with
other
spectators,
clubs,
police,
security
and
also
in
the
wider
public.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Auswahl
der
Ergebnisse
des
Berichts:
Eine
differenziertere,
geografische
Sichtweise
wird
im
vollständigen
Bericht
offenbart,
die
neue
Trends,
Erkenntnisse
und
Erfolgsstrategien
für
eine
sich
rasch
verändernde
Welt
aufzeigt.
See
a
selection
of
the
report’s
findings
below;
a
more
nuanced,
geographical
view
is
revealed
in
the
full
report,
which
highlights
new
trends,
insights
and
success
strategies
for
a
rapidly
changing
world.
CCAligned v1