Übersetzung für "Dies gilt ebenfalls" in Englisch

Dies gilt ebenfalls für die Qualität.
This applies to quality, too.
Europarl v8
Dies gilt ebenfalls für die Forschung.
The same applies to research.
Europarl v8
Dies gilt ebenfalls für die Politik im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheitsvorsorge.
This also applies to the policy of delivery of sexual and reproductive health services.
Europarl v8
Dies gilt ebenfalls für Fruchtnektar aus Fruchtsaftkonzentrat.
This measure also applies to nectars made from concentrate.
Europarl v8
Dies gilt ebenfalls für Arzneimittel, die die Muskeln lähmen.
This is also relevant for medicinal products that weaken the muscle.
EMEA v3
Dies gilt ebenfalls für ihre Tochtergesellschaften.
The same applies to its subsidiaries.
DGT v2019
Dies gilt ebenfalls für die Durchsetzung der Entsenderichtlinie.
This is also true for the enforcement of the provisions of the posted workers' directive.
TildeMODEL v2018
Dies gilt ebenfalls für die Preisstreuung auf nationaler Ebene.
This is equally true for price dispersion at the national level.
TildeMODEL v2018
Dies gilt ebenfalls für regionale Stellen.
This is also the case with regional bodies.
TildeMODEL v2018
Dies gilt ebenfalls fu¨r die Erkla¨rungen des Exekutivausschusses .
The same applies for the declarations of the Executive Committee.
EUbookshop v2
Dies gilt ebenfalls für die Stabilisierung der Ausfuhrerlöse aller am wenigsten entwickelten Länder.
The same applies to the stabilization of the export earnings of LLDCs as a whole.
EUbookshop v2
Dies gilt ebenfalls für das Verhältnis von Brenzcatechin zu Hydrochinon.
This is likewise the case for the ratio of pyrocatechol to hydroquinone.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls für offene Hardware.
The same applies to hardware functionalities as well.
WikiMatrix v1
Dies gilt ebenfalls, wenn Personen über 45 Jahren oder Behinderte eingestellt werden.
Special grants are also accorded to firms hiring workers aged over 45 or handicapped persons.
EUbookshop v2
Dies gilt ebenfalls für das Auskoppeln des Lichtes.
The same applies to coupling out the light.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls für den engbegrenzten Gehalt an Kohlenstoff.
This is also true of the narrowly limited content of carbon.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls insbesondere für Weizen.
This likewise applies particularly to wheat.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls für die Mikrofone 23' und 23''.
The same is also true for the microphones 23 and 23 ?.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls für Substanzen, die unter den Reaktionsbedingungen als HF-Lieferanten auftreten.
The same applies to substances which occur as HF donors under the reaction conditions.
EuroPat v2
Bei DAB mit 8 PSK/2AM gilt dies ebenfalls.
This also holds for DAB with 8 PSK/2 AM.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls für leere und unbesetzte, sowie für andere Schichtkomponenten.
The same applies to empty and unoccupied micelles and other components of the layer.
EuroPat v2
In entsprechender Weise gilt dies ebenfalls für Dämpfungsvorrichtungen.
Similarly, this likewise applies to the damping devices.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls für Alkylreste die durch Halogen oder Phenyl substituiert sind.
This also applies to alkyl moieties substituted by halogen or phenyl.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls für den jeweiligen Zeitpunkt der Auslösung.
This is likewise true of the respective time of the triggering.
EuroPat v2
Dies gilt ebenfalls für den Europäischen Forschungsraum (EFR).
This also applies to the European Research Area (ERA).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

dies gilt unabhängig dies gilt ebenfalls gilt dies für dies gilt nur
gilt dies als dies gilt ebenfalls für dies gilt für dies gilt
gilt die regelung gilt ebenfalls