Übersetzung für "Dienstleistungen in anspruch nehmen" in Englisch

Wie kann ich Ihre Dienstleistungen in Anspruch nehmen?
How can I use your services?
CCAligned v1

Möchten Sie eine unserer Dienstleistungen in Anspruch nehmen?
Do you want to contract one of our services?
CCAligned v1

Alle Teilnehmer dürfen die besten Dienstleistungen in Anspruch nehmen:
Participants may also enjoy the best business services:
CCAligned v1

Gäste des Bauernhofs können exklusive Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
Guests of the agritourism may take advantage of an exclusive service.
CCAligned v1

Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten, können Sie:
If you choose to use our services, you may:
CCAligned v1

Mit der Studienkarte können Sie die Dienstleistungen unserer Bibliothek in Anspruch nehmen.
You can use the Library services with the card.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelgäste können mit ihrer Hotelkarte die Dienstleistungen des Badekomplexes in Anspruch nehmen:
The hotel guests can use the services of the bathing complex:
ParaCrawl v7.1

Wir laden Sie ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
We invite you cordially to use our services.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie wissen, ob Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen können?
Would you like to know if it is possible to use our services?
ParaCrawl v7.1

Es gibt wirklich gute Gründe, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen:
There are many good reasons touse our services:
ParaCrawl v7.1

Sie haben Fragen oder möchten unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen?
You have questions around the therapeutic pocketbook or want to instruct our services?
CCAligned v1

Danach entscheide ich, ob ich Ihre Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchte.
I’ll decide whether I’d like to use your services afterwards.
CCAligned v1

Wie können Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen?
How to use our services?
CCAligned v1

In unserem Hotel können Sie kostenpflichtige Dienstleistungen in Anspruch nehmen:
In our hotel you can use the paid services:
CCAligned v1

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
We invite you to use our services!
CCAligned v1

Ich bin eine Privatperson, kann ich Ihre Dienstleistungen in Anspruch nehmen?
I am a private individual, can I use your services?
CCAligned v1

Haben Sie Zweifel oder wollen Sie insbesondere Dienstleistungen in Anspruch nehmen?
Has doubts or wants to request services in particular?
CCAligned v1

Welche Dienstleistungen wollen Sie in Anspruch nehmen?
Which services would you like to use?
CCAligned v1

Wir laden Sie herzlich dazu ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen!
You are cordially invited to use our services!
CCAligned v1

In unserem Bungalowdorf können Sie folgende Dienstleistungen in Anspruch nehmen:
Our campground offers following services:
CCAligned v1

Kontaktieren Sie uns, unsere Inhalte schriftlich Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
Contact us to avail our content writing services.
ParaCrawl v7.1

Deshalb laden wir Sie ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
This is why we encourage you to take advantage of our services.
ParaCrawl v7.1

Vom Ausland aus konsularische Dienstleistungen online in Anspruch nehmen.
Using the FDFA's online consular services while abroad.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie auf Ihrer Reise zusätzliche Dienstleistungen in Anspruch nehmen?
Want more services during your journey?
ParaCrawl v7.1

Einige Beispiele der Unternehmen, deren Dienstleistungen wir in Anspruch nehmen: Versandlogistik:
The following are representative of some of the companies whose services we utilise:
ParaCrawl v7.1