Übersetzung für "Kreditlinie in anspruch nehmen" in Englisch
Daimler
beabsichtigt
nicht,
die
Kreditlinie
in
Anspruch
zu
nehmen.
Currently,
Daimler
does
not
intend
to
utilize
the
credit
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
verdient
nur
an
uns,
wenn
wir
die
Kreditlinie
in
Anspruch
nehmen.
The
bank
only
earns
through
us,
if
we
make
use
of
the
credit
line.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall,
so
BT,
hätten
die
Unterstützungserklärungen
die
Gläubiger
von
CFF
beruhigt,
so
dass
sie
nicht
auf
sofortiger
Rückzahlung
ihrer
Kredite
bestanden
hätten,
sie
hätten
verhindert,
dass
CFF
die
vom
Staat
eingeräumte
Kreditlinie
in
Anspruch
hätte
nehmen
müssen,
und
sie
hätten
der
Bank
die
Entwicklung
und
Durchführung
eines
Umstrukturierungsplans
ermöglicht.
Bouygues
Telecom
thus
states
that,
in
that
case,
the
declarations
of
support
had
the
effect
of
reassuring
those
of
CFF's
creditors
who
had
not
yet
demanded
the
immediate
repayment
of
their
loans,
of
avoiding
the
need
for
CFF
to
use
the
credit
line
opened
by
the
State
on
its
behalf
and
of
enabling
the
latter
to
devise
and
implement
a
restructuring
plan.
DGT v2019
Unter
dem
Vorbehalt
der
Wirksamkeit
einer
solchen
Registrierungserklärung
die
Aktien
betreffend
und
der
Erfüllung
weiterer
üblicher
Bedingungen
kann
das
Unternehmen
nach
eigenem
Ermessen
und
in
Einklang
mit
den
zeitlichen
und
mengenmäßigen
Bestimmungen
der
Vereinbarung
von
Zeit
zu
Zeit
Mittel
aus
der
Kreditlinie
in
Anspruch
nehmen.
Subject
to
the
effectiveness
of
a
registration
statement
covering
the
shares
and
the
satisfaction
of
other
customary
conditions,
the
Company
may,
at
its
option
when
it
determines
it
is
appropriate,
draw
on
the
equity
line
from
time
to
time
in
accordance
with
the
timing
and
volume
provisions
set
forth
in
the
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
berechtigt,
Mittel
aus
der
Kreditlinie
in
Anspruch
zu
nehmen,
sobald
eine
wirksame
Registrierungserklärung
über
den
Wiederverkauf
der
Aktien
eingereicht
wurde.
The
Company
is
permitted
to
draw
on
the
equity
line
once
an
effective
registration
statement
covering
the
resale
of
the
shares
is
filed.
ParaCrawl v7.1