Übersetzung für "Die zeitung von morgen" in Englisch
Keine
Ahnung,
ich
musste
immer
an
die
Zeitung
von
morgen
denken.
I
don't
know,
I
guess...
I
kept
thinking
about
tomorrow's
paper.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
die
Zeitung
von
heute
Morgen.
Has
seen
this
morning
paper?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Süddeutsche
Zeitung
von
heute
morgen
lese,
bin
ich
diesbezüglich
nicht
beruhigt.
Reading
this
morning's
Süddeutsche
Zeitung
,
I
am
not
sure
that
he
is.
Europarl v8
Welche
Erwartungen
die
Leser
an
die
Zeitung
von
morgen
haben,
ist
schwierig
abzuschätzen.
It
is
difficult
to
predict
what
expectations
readers
will
have
of
newspapers
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Zeitung
von
heute
morgen,
und
wir
haben
Neuigkeiten
aus
Wimbledon,
das
ist
toll.
And
here
is
this
morning's
newspaper,
and
we
have
some
Wimbledon
news,
which
is
great.
TED2013 v1.1
Hier,
sehen
Sie,
die
Zeitung
von
heute
Morgen.
Da,
Ip
Man
ist
auf
der
ersten
Seite.
Look,
today's
newspaper
-
he's
in
the
news.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
schon
die
Zeitung
von
morgen
wäre,
dann
wären
wir
schlauer
und
wüssten,
wie's
ausgehen
wird.
Well,
if
only
this
were
tomorrow's
paper
we
could
find
out
what
happens
OpenSubtitles v2018
Und
als
ob
das
nicht
schon
merkwürdig
genug
wäre,
es
ist
nicht
die
Zeitung
von
heute
–
es
ist
die
Zeitung
von
morgen.
And
if
this
weren’t
weird
enough,
it’s
not
the
paper
from
today
–
it’s
the
paper
from
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht,
um
online
einzukaufen,
sondern
um
am
Abend
die
Zeitung
von
morgen
zu
lesen
oder
schnell
mal
im
Inter-
net
etwas
zu
recherchieren
und
die
letzten
E-Mails
zu
beantworten.
Not
for
online
shopping,
but
to
read
the
morn-
ing‘s
newspaper
in
the
evening,
to
quickly
look
something
up
on
the
Internet
or
to
answer
my
e-mails.
ParaCrawl v7.1
Haben
eine
warme,
wärmedämmung
und
grip
sohle,
eignen
sie
sich
ideal,
um
spazieren
zu
gehen,
durch
den
schnee
zu
gehen,
um
die
zeitung
von
morgen.
Have
a
warm,
thermal
insulation
and
leather
grip
that
makes
them
ideal
for
walking
in
the
snow
to
go
to
by
the
morning
newspaper.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitungen
von
heute
stecken
morgen
in
Papierkörben.
Today's
newspapers
will
be
lining
tomorrow's
wastepaper
bin.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Zeitungen
von
heute
morgen
nicht
gesehen.
Es
sind
sicher
atomare
Partikel.
I
didn't
see
this
morning's
papers.
I'm
sure
there
were
atomic
particles.
ParaCrawl v7.1