Übersetzung für "Die werte entsprechen" in Englisch
Die
revidierten
Werte
entsprechen
international
anerkannten
Normen.
The
revised
values
are
in
agreement
with
internationally
recognised
standards.
TildeMODEL v2018
Die
Werte
entsprechen
keinen
uns
bekannten
Informationen.
The
readings
do
not
correlate
with
any
known
information.
OpenSubtitles v2018
Die
Werte
entsprechen
der
Messung
an
einem
Walzenstuhl
ein
B-Passage.
The
values
correspond
to
measurements
on
the
B
passage
of
a
roller
carriage.
EuroPat v2
Die
aufgerundeten
Werte
entsprechen
jenen
anderer
Tarockspiele,
wie
Zwanzigerrufen
und
Ungarisches
Tarock.
The
rounded-up
values
correspond
to
those
of
other
Tarock
games,
such
as
Zwanzigerrufen
and
Hungarian
Tarock.
WikiMatrix v1
Die
analytischen
Werte
entsprechen
der
angegebenen
Struktur:
The
analytical
data
correspond
to
the
structure:
EuroPat v2
Die
analytischen
Werte
entsprechen
der
Zusammensetzung
des
Berlinerblaugitters.
The
analytical
values
correspond
to
the
composition
of
the
Berlin
blue
lattice.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
den
Ausbeuten
an
Kohlenwasserstoffen
bezogen
auf
eingesetztes
CH
2
.
The
values
given
indicate
the
yields
of
hydrocarbons,
based
on
CH2
employed.
EuroPat v2
Die
Werte
entsprechen
einer
sehr
guten
Hautverträglichkeit.
The
values
correspond
to
very
good
skin
compatibility.
EuroPat v2
Die
Werte
entsprechen
dem
Mittel
aus
zwei
unterschiedlichen
Versuchsansätzen.
The
values
indicated
correspond
to
the
mean
of
two
different
assays.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
einem
Mittelwert
aus
10
Messungen.
The
values
stated
correspond
to
a
mean
value
of
10
measurements.
EuroPat v2
Die
beiden
Werte
entsprechen
20
mSv
bzw.
10
mSv
pro
Jahr.
These
two
levels
correspond
to
20
mSv
per
annum
and
10
mSv
per
annum
respectively.
EUbookshop v2
Die
Werte
entsprechen
dem
Durchschnitt
aus
jeweils
4
Messungen
±SD.
The
values
correspond
to
the
average
of
in
each
case
4
measurements
±SD.
EuroPat v2
Die
elektroakustischen
Werte
entsprechen
der
IEC
I-Norm.
The
electroacoustic
properties
correspond
to
the
IEC
I
standard.
EuroPat v2
Die
Werte
entsprechen
der
Messung
an
einem
Walzenstuhl
einer
B-Passage.
The
values
correspond
to
measurements
on
the
B
passage
of
a
roller
carriage.
EuroPat v2
Die
Werte
(Values)
entsprechen
denen
von
smoothness
=*
.
The
values
(Values)
entspechen
those
of
smoothness
=*
.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeldeten
geschätzten
Werte
entsprechen
nicht
zwangsläufig
den
fairen
Marktpreisen.
The
estimated
values
disclosed
do
not
necessarily
represent
fair
market
value.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
jeweils
den
Mittelwerten
über
5
Proben.
The
specified
values
correspond
in
each
case
to
the
average
of
5
samples.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
den
DIN-Klassen
bezüglich
der
Abweichung.
The
stated
values
correspond
to
the
DIN
classes
relating
to
deviation.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
den
sogenannten
d
50
-Werten.
The
figures
stated
correspond
to
those
known
as
d
50
values.
EuroPat v2
Die
Koordinaten-Werte
entsprechen
einzelnen
Pikselwerten
auf
den
X-Y-Achsen.
The
coordinate
values
correspond
to
individual
pixel
values
on
the
X-Y
axes.
EuroPat v2
Die
mechanischen
Werte
entsprechen
dem
Standard.
The
mechanical
values
correspond
to
the
standard.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
Gewichtsanteilen
(g).
The
values
reported
are
weight
fractions
(g).
EuroPat v2
Die
mechanischen
Werte
entsprechen,
der
Flammwidrigkeitswert
ist
schlechter
als
der
Standard.
The
mechanical
values
correspond,
the
flame
resistance
value
is
poorer
than
the
standard.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
dem
ungefähren
Prozentsatz
an
blau
eingefärbter
Oberfläche.
The
values
reported
correspond
to
the
approximate
percentage
of
surface
colored
blue.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
Durchschnittswerten,
die
typisch
für
das
jeweilige
Bindemittel
sind.
The
values
given
correspond
to
average
values,
which
are
typical
for
the
respective
binder.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Werte
entsprechen
dem
Mittelwert
aus
drei
Einzelmessungen.
The
values
reported
correspond
to
the
average
from
three
individual
measurements.
EuroPat v2
Die
dargestellten
Werte
entsprechen
den
Mindestanforderungen
der
angegebenen
DIN
EN
Normen.
The
values
shown
correspond
to
the
minimum
requirements
of
the
stated
DIN
EN
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
entsprechen
diesen
Definitionen
aus
der
SCSI-2
Spezifikation:
These
values
carry
the
meaning
from
the
SCSI-2
specification:
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
(Values)
entsprechen
denen
von
width
=*
.
The
values
(Values)
entspechen
those
of
width
=*
.
ParaCrawl v7.1