Übersetzung für "Die rechnung ergibt" in Englisch
Die
Rechnung
ergibt
eine
Reduktion
der
Lichtbogenenergie
um
rund
40%.
The
calculation
yields
a
reduction
of
around
40%
in
arc
energy.
EuroPat v2
Deshalb
ist
das
Ergebnis
nicht
ein
Optimum
an
Sicherheit,
sondern
eben
genau
dieser
Punkt,
der
sich
durch
die
Kosten-Nutzen-Rechnung
ergibt.
That
is
why
the
result
does
not
provide
maximum
security,
but
only
precisely
the
level
determined
by
the
cost-benefit
calculation.
Europarl v8
Damit
wurde
dem
Bedarf,
der
sich
aus
der
Erweiterung
und
der
Übertragung
neuer
Aufgaben
von
den
Mitgliedstaaten
auf
die
Union
ergibt,
Rechnung
getragen.
This
reflects
the
needs
resulting
from
enlargement
and
new
tasks
conferred
to
the
Union
by
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Rechnung
ergibt,
daß
bis
zum
Gießende
ungefähr
6
%
des
Blockgewichtes
in
einer
Art
Abschreckschicht
erstarrt
sind.
Calculation
indicates
that
at
the
end
of
casting,
about
6$
of
the
weight
of
the
ingot
is
solidified
in
a
type
of
quench
layer.
EUbookshop v2