Übersetzung für "Die moeglichkeit zu haben" in Englisch
Nebenbei
war
der
Prozess
eine
effektive
Strategie
für
die
akademische
Entwicklung,
denn
sie
erzeugte
in
den
Studenten
das
Bewusstsein,
trotz
der
Uebermacht
von
Arbeit
und
Ausruestung,
in
den
eigenen
Haenden
die
Moeglichkeit
zu
haben,
positiv
in
die
Gesellschaft
einzugreifen,
in
der
wir
leben.
These
activities,
in
addition
to
providing
academic
development
for
the
students,
are
designed
to
generate
awareness
for
group
work
and
how
to
act
positively
on
society.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
so
gluecklich,
die
Moeglichkeit
gehabt
zu
haben,
die
meisten
meiner
favorisierten
Bands
live
zu
sehen
(ich
habe
Deep
Purple
jetzt
22mal
gesehen)
und
damit
neigt
man
dazu,
zu
'fuehlen',
wenn
ein
Kuenstler
es
einfach
nur
durchzieht.
I
have
been
quite
lucky
that
I
have
had
opportunity
to
catch
most
of
my
favorite
bands
live
(I've
seen
Deep
Purple
22
times
now)
and
with
that,
you
tend
to
"feel"
it
when
an
artist
is
simply
going
through
the
motions.
ParaCrawl v7.1
Ferienhaus
Piè
di
Costa,
der
mit
dem
Golfverein
Castelfalfi
(nur
11
kilometer
entfernt)
verbundet
ist,
bietet
den
Gaesten
die
Moeglichkeit,
10%
*
Rabatt
zu
haben
und
die
Sonderangebote
zu
benutzen.
In
agreement
with
the
Golf
Club
which
is
only
11
km
far
from
holiday
home
Piè
di
Costa,
we
offer
the
opportunity
of
a
10%
*
discount
on
the
official
rates
together
with
promotions
and
special
offers
proposed
by
Piè
di
Costa.
ParaCrawl v7.1