Übersetzung für "Sie haben die moeglichkeit" in Englisch
Sie
haben
die
Moeglichkeit
in
die
Private
Krankenkasse
zu
wechseln.
Get
the
most
from
all
the
information
you
might
have.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit,
Ihr
bestelltes
Produkt
bei
uns
abzuholen.
You
have
the
possibility
to
pick
up
the
goods
at
our
home
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit,
einen
Bungalow
zu
erwerben
oder
das
gesamte
Projekt.
You
have
the
opportunity
to
buy
a
bungalow
or
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1
In
drei
Tagen
haben
Sie
die
Moeglichkeit
sich
Rom
mit
Ruhe
anzusehen.
In
three
days
you
will
have
the
chance
to
see
Rome
in
depth
and
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Art
und
Weise
haben
Sie
die
Moeglichkeit,
auch
das
moderne
Syrakus
kennenzulernen.
In
this
way
you
will
have
the
opportunity
to
meet
like
the
modern
Syracuse.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
haben
sie
die
Moeglichkeit,
Ersatzteile
hoechster
Qualitaet
von
einem
Zentrallager
zu
beziehen.
They
have
the
ability
to
source
high
quality
spare
parts
from
a
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
Sie
jetzt
die
Moeglichkeit
dazu
dies
bei
Learn
Factory
in
Alanya
zu
tun.
Now
its
possible
to
learn
the
language
at
Learn
Factory
in
Alanya.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
haben
Sie
die
Moeglichkeit
zum
herrlichen
Hafen
von
Hvar
zu
segeln,
oder
auch
die
unangetastete
Natur
der
Pakleni
Inseln
zu
bewundern.
By
boat
you
are
also
going
to
have
a
chance
of
sailing
to
Hvar’
s
port
and
enjoying
untouched
nature
of
Pakleni
islands.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
der
Pension-Danuta
untergebracht
werden
haben
Sie
die
Moeglichkeit
das
Wasser-Tal
zu
besuchen,ein
einzigartiges
Plaetzchen
in
Rumaenien
sogar
weltweit
wo
man
für
Tourismus
die
Dampflokomotive
benuetzt,auf
einer
Schmalspurstrecke
von
etwa
60
km,wo
man
eine
neue
Dimension
der
Zeit
wahrnimmt,wo
die
wunderbare
Elemente
des
touristischen
Potentials,die
Felswaende
und
die
Defileen
alternieren
mit
den
Mineralquellen(Z.B.
Suligu)die
frueher
für
ihre
Heilkraefte
sehr
gesucht
waren.
By
accommodate
to
Danuta
pension
you
will
have
the
great
chance
and
possibility
to
visit
the
Vaser
Valley
-
the
unique
place
in
Romania
and
maybe
the
unique
place
in
the
world,
where
you
can
take
a
ride
with
a
steam
railway
engine
on
a
narrow
railway,
the
only
that
is
used
in
Europe
with
a
length
of
approximate
60
km.
The
Vaser
Valley
represents
an
apart
and
very
special
corner,
because
it
can
be
traverse
only
with
the
century
old
"Mocanita"
that
brings
you
"
in
another
dimension
of
time".
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
haben
Sie
die
Moeglichkeit
eine
unvergessliche
Wuestenserfari
zu
erleben,
bei
der
Sie
unter
klarem
Sternenhimmel
auf
den
Wuestendunen
uebernachten.
Even
the
desert
is
not
far
away,
you
have
the
opportunity
to
book
a
unforgettable
desert-tour
with
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
Lido
di
Spina
oder
von
Lido
degli
Estensi
abfahren,
haben
Sie
die
Moeglichkeit
zuerst
mit
Fahrrad
und
dann
mit
Boot
in
den
Lagunen
von
Comacchio
einzutreten.
Leaving
from
Lido
di
Spina
or
Lido
degli
Estensi,
there's
the
chance
to
visit
the
Comacchio's
marshes
at
first
by
bicycle
and
then
by
boat.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
gemuetlichen
und
persoenlichen
Umgebung
haben
Sie
die
Moeglichkeit
antike
Genuesse
von
unserem
reichhaltigen
und
staendig
variiereden
Menue
zu
entdecken".
In
our
comfortable
and
personal
ambience,
you
have
the
possibility
to
discover
antique
delights
of
our
extensive
and
constantly
vary
menue.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit
die
Benuetzung
unserer
Wellness-Oase
mit
Sauna,
Whirlpool
und
Crosstrainer
optional
dazuzubuchen
(10
€
pro
Pers/Tag).
You
have
also
the
possibility
to
book
the
use
of
our
wellness
space
with
sauna,
jacuzzi
and
crosstrainer
(10€
per
pers/day).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Block
haben
Sie
die
Moeglichkeit
sich
ueber
die
Buchung,
die
Zahlungsart
sowie
die
AGBs
zu
informieren....
In
this
section
you
have
the
opportunity
to
read
how
to
make
a
reservation,
the
method
of
payment
and
general
conditions...
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit,
Beitraege
zu
editieren
und
zu
loeschen,
Themen
zu
schließen,
oeffnen,
verschieben
oder
loeschen.
They
have
the
authority
to
edit
or
delete
posts
and
lock,
unlock,
move,
delete
and
split
topics
in
the
forum
they
moderate.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit,
selbst
eine
Route
zusammenzustellen
oder
sie
lassen
sich
von
unserem
Fahrer
eine
für
sie
angemessene
Fahrt
ausarbeiten.
You
will
have
the
chance
to
decide
to
make
your
own
tour
or
be
guided
by
our
driver
who
will
select
the
places
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Er
liegt
ruhig
in
dem
Wohngebiet
von
Maccagno
direkt
am
See,
weit
ab
von
Verkehr
und
Laerm.
Vom
Strand
aus
haben
Sie
die
Moeglichkeit
zu
baden,
schwimmen
und
die
Sonne
zu
genießen.
It
is
possible
to
practice
all
nautical
sports
directly
on
the
beach
of
the
Campsite
Lido,
including
swimming
and
fishing.
ParaCrawl v7.1
Geheizte
Ausserpool
inklus
in
den
Saisonal.
Sie
haben
die
Moeglichkeit
die
Benuetzung
unserer
Wellness-Oase
mit
Sauna,
Whirlpool
und
Crosstrainer
(10€
pro
Pers/Tag).
You
have
also
the
possibility
to
book
the
use
of
our
wellness
space
with
sauna,
jacuzzi
and
crosstrainer
(10€
per
pers/day).
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
fordern
wir
unsere
Kunden
aktiv
dazu
auf,
das
Fahrzeug
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Reiseantritt
wieder
zu
African
Overlanders
zu
bringen.
So
haben
Sie
Zeit,
sich
an
Ihre
neue
Umgebung,
Ihre
Lebensweise
und
Ihr
Fahrzeug
zu
gewöhnen,
wenn
Sie
mit
dem
Auto
zurückkommen,
haben
Sie
die
Moeglichkeit
Fragen
zu
stellen
und
gegebenenfalls
alles
mechanisch
noch
mal
prüfen
zu
lassen.
It
is
for
this
reason
that
we
actively
encourage
our
customers
to
return
their
vehicle
to
African
Overlanders
within
7
days
of
departure
on
your
travels.
This
gives
you
the
time
to
acclimatize
to
your
new
environment,
way
of
life
and
the
vehicle
before
you
come
back
with
the
car
to
ask
questions
and
have
everything
viewed
mechanically
where
necessary.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihren
Urlaub
in
unserem
B
&
B
verbringen
wollen,
haben
Sie
die
Moeglichkeit
viele
toskanische
Kunststaedte
zu
besichtige.
Pistoia,
Florenz,
Pisa,
Lucca,
Siena,
Livorno,
Insel
Elba
sowie
die
toskanischen
Huegel,
Capraia
und
Gorgona,
Giglio
e
Giannutri
befinden
sich
in
unmittelbarer
Naehe.
When
you
stay
with
us
in
our
Bed
&
Breakfast,
you
will
be
able
to
visit
many
cities
of
Tuscany
art,
amongst
the
nearest
to
us
are:
Pistoia,
Firenze,
Lucca,
Pisa,
Siena,
Livorno,
the
island
of
Elba
and
the
Tuscany
archipelago,
Capraia
and
Gorgona,
Giglio
and
Giannutri.
ParaCrawl v7.1
Einfach
nur
dabei
sein
um
die
Traditionen
wieder
neu
zu
entdeccken,
wie
z.B.
Sie
haben
die
moeglichkeit
das
Zentrum
Algheros
in
ein
paar
Minuten
zu
erreichen,die
Sandstraende
laden
Sie
zum
Sonnen
und
dass
Meer
zum
Baden
ein(Punta
Negra,Capo
Caccia)Die
archeologischen
Zonen
(Necropoli
di
Angelu
Ruiu,
Domus
de
Janas,
Villagio
Nuragico
Palmavera)sind
sehr
eindrucksvoll
und
sind
eines
der
wichtigsten
Altertumsbauten
des
Mediterraniens.
The
strategic
position
of
the
Agriturismo
offers
to
our
guests
the
chance
to
reach
in
a
few
minutes,
Alghero's
centre
and
its
surrounding
territory;
the
wonderful
beaches
of
the
Riviera
del
Corallo
(Punta
Negra,
Le
Bombarde,
Lazzareto,
Porto
Ferro,
Porticciolo),
the
Sea
Reserve
of
Capo
Caccia-Isola
Piana,
all
the
archeological
sites
of
the
area
(Necropolis
of
Anghelu
Ruju,
Domus
de
Janas,
Villaggio
Nuragico
Palmavera)
which
are
amongst
the
most
important
of
their
type
in
the
Mediterranean
area.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
allgemeine
Wracktauchfertigkeiten,
lernen
wie
man
ein
Wrack
kartografiert
und
navigiert.
Zudem
haben
Sie
die
Moeglichkeit
in
ein
Wrack
hineinzuschwimmen
(begrenzt
auf
die
Lichtzone).
You'll
learn
general
wreck
diving
techniques,
map
and
navigate
a
wreck,
and
have
the
opportunity
to
penetrate
a
wreck
(limited
to
light
zone).
ParaCrawl v7.1
Die
besodere
Lage,
gibt
Ihnen
die
Moeglichkeit
zwischen
einem
ruhigen
und
entspannten
Urlaub
oder
einer
Entdeckungsreise
zu
waehlen:
Tropea
befindet
sich
nur
etwa
10km
entfernt
und
von
dort
aus
haben
Sie
die
Moeglichkeit
Ausfluege
nacht
Sila,
Reggio
Calabria,
Taormina
oder
den
Eolischen
Inseln
zu
organisieren.
The
special
position
offers
you
the
possibility
to
choose
between
a
quiet
and
relaxing
holiday
or
to
make
a
journey
of
discovery:
Tropea
is
just
about
10km
away
from
our
resort
and
once
you
are
there
you
have
the
opportunity
to
join
excursions
to
Sila,
Reggio
Calabria,
Taormina
or
to
the
Aeolian
Islands.
ParaCrawl v7.1
Grundstuck
mit
2
kleinen
Häusern,
gut
gelegen
und
geeignet
fuer
Kuhhaltung.Ebenfalls
hat
die
Finka
Obstbaeume.
Sie
haben
auch
die
Moeglichkeit,
noch
zu
bauen
und
das
Ganze
zu
erweitern.
Lot
with
2
small
houses
and
a
well.
Part
of
the
land
is
used
for
grazing
cows
and
part
is
for
fruit
trees.
You
can
build
more
than
one
beautiful
home
and
still
have
land
for
cultivation.
CCAligned v1
Einfach
nur
dabei
sein
um
die
Traditionen
wieder
neu
zu
entdeccken,
wie
z.B.
Sie
haben
die
moeglichkeit
das
Zentrum
Algheros
in
ein
paar
Minuten
zu
erreichen,die
Sandstraende
laden
Sie
zum
Sonnen
und
dass
Meer
zum
Baden
ein(Punta
Negra,Capo
Caccia)Die
archeologischen
Zonen
(Necropoli
di
Angelu
Ruiu,
Domus
de
Janas,
Villagio
Nuragico
Palmavera)sind
sehr
eindrucksvoll
und
sind
eines
der
wichtigsten
Altertumsbauten
des
Mediterraniens.
Die
Anlage
bietet
Ihnen
dass
ganze
Jahr
verschiedene
Wohnmoeglichkeiten
an.
The
strategic
position
of
the
Agriturismo
offers
to
our
guests
the
chance
to
reach
in
a
few
minutes,
Alghero's
centre
and
its
surrounding
territory;
the
wonderful
beaches
of
the
Riviera
del
Corallo
(Punta
Negra,
Le
Bombarde,
Lazzareto,
Porto
Ferro,
Porticciolo),
the
Sea
Reserve
of
Capo
Caccia-Isola
Piana,
all
the
archeological
sites
of
the
area
(Necropolis
of
Anghelu
Ruju,
Domus
de
Janas,
Villaggio
Nuragico
Palmavera)
which
are
amongst
the
most
important
of
their
type
in
the
Mediterranean
area.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
habe
Sie
die
moeglichkeit
ein
Fahrzeug
mit
Fahrer
zu
mieten
.
Furthermore
you
have
the
opportunity
to
rent
a
car
with
driver.
ParaCrawl v7.1