Übersetzung für "Die kosten liegen" in Englisch
Die
gemeinsamen
Kosten
liegen
unter
10
%,
die
gesamten
Mehrkosten
einer
Operation.
The
joint
costs
are
less
than
10%,
which
amounts
to
the
total
additional
costs
of
an
operation.
Europarl v8
Die
entsprechenden
Kosten
liegen
jedes
Jahr
bei
etwa
0,5%
des
BIP.
The
cost
of
this
each
year
amounts
to
0.5%
of
GDP.
TildeMODEL v2018
Die
Kosten
für
Erdgasstrom
liegen
bei
9,0
Cent.
The
cost
of
electricity
from
natural
gas
is
9.0
cents.
TildeMODEL v2018
Über
die
Auswirkungen
auf
die
Kosten
liegen
keine
Daten
vor.
No
data
are
available
on
the
cost
impacts.
TildeMODEL v2018
Die
Kosten
des
Pavillons
liegen
schon
beim
Fünffachen
der
veranschlagten
Summe.
The
cost
of
the
pavilion
now
stands
at
five
times
the
approved
estimate.
OpenSubtitles v2018
Die
primären
Kosten
liegen
auf
der
Hand.
The
primary
cost
is
self-evident.
Europarl v8
Die
jährlichen
Kosten
liegen
zwischen
zwei
und
vier
Millionen
Euro.
The
annual
costs
are
between
2
and
EUR
4
million.
EUbookshop v2
Die
Kosten
pro
Fahrt
liegen
etwa
bei
einem
Euro.
The
cost
of
one
job
will
be
roughly
about
1
Euro.
QED v2.0a
Die
Die
monatlichen
Kosten
liegen
bei
$
10
für
einen
anständigen
Shared
Host.
The
monthly
cost
will
be
around
$10
for
a
decent
shared
host.
CCAligned v1
Die
Kosten
liegen
bei
5
bis
7
Mrd.
€
pro
Jahr.
Costs
accrue
to
€
5
to
7
billion
a
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
Verbrauchsmaterialien
liegen
dabei
im
Vergleich
zu
klassischen
Sicherheitsfiltersets
deutlich
niedriger.
The
costs
for
consumables
are
significantly
lower
compared
to
classic
safety
filter
sets.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
liegen
bei
10
US-Dollar.
The
costs
are
around
10
USD.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
liegen
bei
300
bis
500
Euro
pro
Nacht.
The
budget
for
a
Tubbataha
liveaboard
can
range
from
300
to
over
500
euros
per
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
liegen
im
Vergleich
zur
Klärtechnik
um
das
zehnfache
höher.
In
comparison
with
wastewater
treatment,
costs
are
ten
times
higher.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
liegen
zwischen
2
–
5
Euro
/
Gericht.
The
cost
of
a
meal
is
typically
between
two
and
five
euros.
CCAligned v1
Die
Kosten
des
Programms
liegen
zwischen
3.000
und
6.500
Euro.
The
cost
of
the
program
is
from
3000
euros
to
6500
euros.
CCAligned v1
Die
Kosten
der
Rücksendung
liegen
in
der
Verantwortung
des
Kunden.
Customers
are
responsible
for
return
shipping
charges.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
Einzelfallprüfungen
liegen
in
der
GröÃ
enordnung
bis
1.000
Euro.
The
costs
for
individual
tests
are
around
1.000
euro.
ParaCrawl v7.1
Die
monatlichen
Kosten
liegen
bei
10
Euro.
The
monthly
costs
amount
to
€
10.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
liegen
jeweils
bei
sechs
Euro
pro
Tag.
The
hire
of
both
equipment
is
€
6
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
liegen
bei
33
Prozent
gängiger
Methoden.
The
costs
are
around
33%
compared
to
conventional
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
dafür
liegen
zwischen
20
und
50.-
Euro
pro
Sendung.
This
costs
between
20
and
50
Euro
per
shipment.
ParaCrawl v7.1
Die
kosten
liegen
in
der
Regel
zwischen
1-5
Euro.
The
costs
are
usually
between
1-5
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
liegen
weit
unter
dem
typischen
Wert
für
Anlagen
im
Maschinenbau.
The
costs
are
well
below
typical
values
for
plants
in
the
mechanical
engineering
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
des
Versandes
liegen
beim
Käufer.
The
costs
of
shipping
are
with
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
des
Originalarzneimittels
liegen
weit
über
den
Kosten
seiner
billigen
Gegenstücke.
The
cost
of
the
original
drug
is
much
higher
than
the
cost
of
its
cheap
counterparts.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
des
Produkts
liegen
zwischen
50
und
150
Dollar.
The
cost
of
the
product
ranges
from
50-150
dollars.
ParaCrawl v7.1