Übersetzung für "Die es werden wollen" in Englisch

Die, die es wollen, werden mir folgen.
Those who are willing will follow me.
OpenSubtitles v2018

Ein Handbrevier für Hochstapler und solche, die es werden wollen.
It is kept by those who want a pet as well as those who enjoy showing.
WikiMatrix v1

Kühlungsexperten oder solche, die es werden wollen, sind herzlich eingeladen.
Cooling experts or those who would like to become one are invited to participate.
EUbookshop v2

Für Software-Entwickler und solche die es werden wollen ist unsere Entwicklungsseite empfehlenswert.
For software developers and such that it wants to become, is our development side commendable.
ParaCrawl v7.1

Für Profis und welche die es werden wollen:
For professionals or those who want to get there:
CCAligned v1

Ein Muss für alle Ukulele-Fans und jene, die es noch werden wollen.
A must for all Ukulele fans and those who want to become one.
CCAligned v1

Das Portal für Tester und die es werden wollen.
The portal for tester and those who want to become one.
CCAligned v1

Ein Rezept für Genießer & Gourmets und alle die es noch werden wollen!
A recipe for connoisseurs & gourmets and all those aspire to be!
CCAligned v1

Für Liebhaber und solche die es noch werden wollen.
For lovers and for those, who still want to be some.
ParaCrawl v7.1

Ein herzliches Hallo an alle IW-Freunde und solche, die es werden wollen.
A hearty hello to all IW-friends and the future ones.
ParaCrawl v7.1

Das Quiz für Besserwisser und solche die es werden wollen.
The quiz for know-it-all and those who want to become one.
ParaCrawl v7.1

Ein Album für Islandfans und solche, die es werden wollen.
An album for fans of Iceland and those who want to become fans.
ParaCrawl v7.1

Für Partner und solche, die es werden wollen!
For partners and those who would like to be one!
ParaCrawl v7.1

Iren und solche, die es werden wollen, sind auch eingeladen!
Irish and those who want to be, are also invited!
ParaCrawl v7.1

Heiler und solche, die es werden wollen habe ich da gefunden.
I found healers and some that wanted to be healers.
ParaCrawl v7.1

Ein Paradies für Langlauf-Fans und solche, die es noch werden wollen.
A paradise for cross-country fans and those who want to become one.
ParaCrawl v7.1

Es ist stärker auf solche die es werden wollen Sportler ausgerichtet ist.
This is more aimed at those who want to become athletes.
ParaCrawl v7.1

Und für mütter, die es werden wollen immer in der reihenfolge.
And for moms who want to be always in order.
ParaCrawl v7.1

Für alle Mondsüchtigen und solche die es werden wollen, bizarr und mysteriös.
For all the lunatics and those who want to be one, bizarre and mysterious.
ParaCrawl v7.1

Für Kenner und solche, die es noch werden wollen.
For experts and those, who want to be some.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten mit Marktführern zusammen - und denen, die es werden wollen.
We work with those - and those who aspire to be - market leaders
CCAligned v1

Ein Test für Lernende und solche, die es werden wollen.
A test for students and people who want to become students.
CCAligned v1

Für Streamer und die, die es werden wollen!
For streamers and those who want to become one!
CCAligned v1

Für alle Weltenbummler, und die die es noch werden wollen!
For all globetrotters, and those who still want to become one!
CCAligned v1

Für Führungskräfte und alle, die es werden wollen.
For managers and anyone wanting to become one.
CCAligned v1

Pioniere, und solche, die es werden wollen.
Pioneers and those who want to become one.
CCAligned v1

Für große Marken und solche, die es werden wollen!
For big brands and those that want to be big!
CCAligned v1

Liebe Freunde und die es werden wollen,
Dear friends and future friends,
CCAligned v1