Übersetzung für "Didaktische ansätze" in Englisch
In
RELOAD
werden
zwei
didaktische
Ansätze
verfolgt,
die
sich
gegenseitig
ergänzen.
RELOAD
follows
two
didactic
approaches
which
complement
each
other.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber
stehen
konstruktivistischere
didaktische
Ansätze,
die
sich
im
Bereich
der
Fernlehre
sehr
stark
entwickeln.
On
the
other
hand,
teaching
methods
of
a
more
constructivist
nature
are
seeing
significant
growth
in
the
distance
training
field.
EUbookshop v2
Die
Lehrer
haben
dank
Partnerschaften,
durch
die
sie
bisher
als
endgültig
und
allgemeingültig
angesehene
Haltungen
und
Techniken
in
Frage
stellen
konnten,
andere
Kulturen
und
andere
pädagogische
und
didaktische
Ansätze
kennengelernt.
Teachers
discovered
other
cultures,
other
pedagogical
and
didactic
approaches,
through
the
partnerships
which
enabled
them
to
question
attitudes
and
skills
previously
regarded
as
final
and
universal.
EUbookshop v2
Empfohlen
werden
didaktische
Ansätze,
die
eine
Alternative
zu
traditionellen
Unterrichtsformen
darstellen
(beispielsweise
Studien-
und
Projektarbeit).
They
must
also
be
sufficiently
flexible
to
permit
maximum
adaptation
of
content
and
methods
in
line
with
the
participants'
various
educational
motivation.
Alternative
didactic
approaches
to
traditional
teaching
are
advocated
(e.g.
studies,
projects).
EUbookshop v2
Eingesetzt
wird
eine
Kombination
von
Gruppenarbeit
und
Unterricht
im
Klassenverband,
Lernen
durch
Entdecken
und
verschiedene
didaktische
Ansätze,
somit
besteht
ein
beitgefächertes
und
ausgewogenes
Curriculum.
A
combination
of
group
and
class
teaching
methods
as
well
as
didactic
and
discovery-based
approaches
are
used
to
provide
a
broad
and
balanced
curriculum.
EUbookshop v2
Der
Diskurs
um
didaktische
Ansätze
im
Bereich
des
interkulturellen
Lernens
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
in
vielen
Wissenschafts-
und
Praxisfeldern
breiter
aufgestellt.
The
discourse
around
didactic
approaches
in
intercultural
learning
has
broadened
in
recent
years,
taking
in
many
new
fields
of
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Forschungsarbeit
war
es
Inhalt,
Methoden
und
didaktische
Ansätze
der
neuen
Disziplin
"Architectural
Geometry"
zu
definieren
und
für
den
Einsatz
im
Architekturstudium
an
technischen
Fakultäten
aufzubereiten.
The
aim
of
this
research
work
was
to
define
the
content,
methods
and
didactical
approaches
of
the
new
discipline
"Architectural
Geometry"
and
to
prepare
it
for
use
in
architectural
programmes
offered
by
technological
faculties.
ParaCrawl v7.1
Die
Maßnahme
folgt
damit
dem
Prinzip
des
forschungsorientierten
und
selbstgesteuerten
Lernens,
das
verschiedene
didaktische
Ansätze
vereint.
The
Camp’s
principle
is
research-oriented
and
self-controlled
learning,
with
several
didactic
approaches
being
pursued.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
didaktische
Ansätze
der
Partnerinstitutionen
und
die
Herausforderung,
sinnvoll
gestaltete
Webinstrumente
und
-methoden
für
traditionsgemäss
betreuungs-
und
diskussionsintensive
Studienrichtungen
mit
erfahrungsbetonten
und
individualisierten
Curricula
zu
schaffen,
haben
(auch)
bei
diesem
Projekt
zu
„Startschwierigkeiten“
im
ersten
halben
Jahr
geführt.
Different
didactic
approaches
by
the
partner
institutions,
and
the
challenge
of
creating
well-designed
Web
tools
and
methods
for
courses
with
a
traditionally
strong
element
of
support
and
discussion,
as
well
as
curricula
that
stress
experience
and
individual
study,
have
led
to
‘teething
problems’
in
this
project,
too,
in
the
first
six
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungsstation
gehört
zum
Begleitstudium
Anthroposophische
Medizin,
in
dem
auf
Basis
der
Anthroposophie
didaktische
Ansätze
realisiert
werden.
The
CEWIM
is
part
of
the
ICURAM
in
which
didactic
basic
structures
are
realized
from
the
perspective
of
anthroposophy,
a
spiritual
philosophy
based
on
the
teachings
of
Rudolf
Steiner.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
nur
eine
Frage
der
Zeit,
bis
auch
sie
merken,
dass
neue
didaktische
Ansätze
ihnen
und
ihren
Schülern
helfen.
But
it's
only
a
matter
of
time
before
they
will
realize
that
new
teaching
approaches
help
both
them
and
their
students.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
es,
einige
didaktische
Ansätze
zu
wissenschaftlicher
und
technischer
Erziehung
in
Katalonien
zu
präsentieren.
Our
main
purpose
here
is
to
present
some
didactical
approaches
that
are
used
in
Catalonia
in
scientific
and
technological
education.
ParaCrawl v7.1
Dieser
didaktische
Ansatz
käme
vor
allem
auf
zwei
Ebenen
zum
Zuge:
This
didactic
stance
should
be
manifested
in
two
basic
ways:
TildeMODEL v2018
Dieser
direkte
Anwendungsbezug
sichert
eine
hohe
Qualität
der
Lehre
und
stellt
die
Umsetzbarkeit
didaktischer
Ansätze
sicher.
This
direct
application
approach
safeguards
high
quality
in
teaching
and
ensures
the
feasibility
of
teaching
methods.Â
ParaCrawl v7.1
Beiden
Anforderungen
kann
durch
die
Einführung
didaktischer
Ansätze
entsprochen
werden,
die
auf
autonomes
Lernen
und
Kompetenzentwicklung
durch
Problemlösung
setzen.
These
two
demands
can
be
met
by
means
of
didactic
approaches
focusing
on
autonomous
learning
and
the
development
of
problem-solving
competences,
and
giving
preference
to
more
individualised
education,
guidance
and
orienta
tion
rather
than
classic
teaching
methods
(traditional
teaching
at
the
front
of
a
classroom
or
simple
reproduction
of
workplace
behaviour).
Thus
more
constructivist
education
is
required.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zweck
werden
die
innovativen
pädagogisch-didaktischen
Ansätze
der
Projekte
entwickelt
und
die
un
terschiedlichen
Qualifizierungsstrategien
in
ihren
Zielsetzungen
dargestellt.
To
this
end,
the
innovative
pedagogical
and
didactic
methods
used
by
the
projects
are
expounded
and
the
goals
of
the
various
training
strategies
are
discussed.
EUbookshop v2
Ein
zentrales
Element
dieser
neuen
methodisch-didaktischen
Ansätze
ist
die
kooperative
Zusammenarbeit
der
unterschiedlichen
Projektmitarbeiter,
d.
h.
der
Lehrer,
Ausbilder
und
Sozialpädagogen.
One
of
the
main
elements
of
these
new
methodological/didactic
approaches
is
cooperation
among
the
various
members
of
the
project
staff,
i.e.
teachers,
trainers
and
social
pedagogues.
gogues.
EUbookshop v2