Übersetzung für "Diagnostik und therapie" in Englisch
Die
Röntgenabteilung
der
Universitätsfrauenklinik
verfügte
alsbald
über
18
Röntgengeräte
für
Diagnostik
und
Therapie.
The
small
x-ray
department
at
the
hospital
was
called
upon
to
use
the
new
technology
of
x-rays
for
diagnostic
and
therapeutic
studies.
WikiMatrix v1
Für
die
medizinische
Diagnostik
und
Therapie
spielte
die
Aldose-1-Epimerase
bisher
keine
Rolle.
For
medical
diagnosis
and
therapy,
aldose
1-epimerase
has
played
no
role
to
date.
EuroPat v2
Weiterhin
werden
Geräte
und
Verfahren
für
die
Diagnostik
und
Therapie
von
Tumorerkrankungen
entwickelt.
Furthermore,
devices
and
procedures
for
the
diagnosis
and
treatment
of
cancer
are
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
unterschiedlich
sind
die
Herangehensweisen
in
der
Diagnostik
und
Therapie.
The
approaches
in
diagnosis
and
treatment
are
accordingly
varied.
ParaCrawl v7.1
Wir
decken
das
gesamte
Gebiet
der
muskuloskelettalen
Diagnostik
und
Therapie
ab.
We
cover
the
entire
field
of
musculoskeletal
diagnosis
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Diagnostik
und
Therapie
des
Schwindels
erfordern
eine
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
von
mehreren
Fachrichtungen.
An
interdisciplinary
co-operation
of
several
fields
is
required
for
treatment
and
diagnosis
of
dizziness.
ParaCrawl v7.1
Symptomatik,
Diagnostik,
Therapie
und
klinischer
Verlauf
wurden
dokumentiert.
Symptoms,
diagnosis,
therapy
and
clinical
procedure
was
documented.
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
nach
einem
neuen
Verfahren
Antikörper
zur
Diagnostik
und
zur
Therapie
her.
The
technology
involves
a
new
method
to
produce
antibodies
for
diagnostics
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
der
Klinik
ist
die
Diagnostik
und
Therapie
der
Endometriose.
Another
focus
of
the
clinic
is
a
diagnostic
and
therapy
for
endometriosis.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnostik
und
Therapie
der
Migräne
ist
bei
uns
ein
spezieller
Schwerpunkt.
The
diagnosis
and
therapy
of
migraines
is
a
special
focal
point
in
our
facility.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
in
Minuten
zwischen
MR-Diagnostik
und
HIFU-Therapie.
Switch
between
diagnostic
MR
and
HIFU
therapy
in
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Diagnostik,
Therapie
und
Patientenversorgung
verbessert
werden.
In
order
to
achieve
this
diagnostics,
therapy
and
patient
care
have
to
be
improved.
ParaCrawl v7.1
Das
konservative
Spektrum
beinhaltet
die
Diagnostik
und
Therapie
praktisch
aller
Erkrankungen
der
HNO-Heilkunde.
The
conservative
spectrum
comprises
the
diagnosis
and
treatment
of
practically
all
ENT
medical
illnesses.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
das
gesamte
Spektrum
der
nuklearmedizinischen
Diagnostik
und
Therapie
angeboten.
It
thereby
offers
the
entire
spectrum
of
nuclear
medicine
diagnostics
and
treatment.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
die
Diagnostik
und
Therapie
von
Darmkrebserkrankungen.
Another
focal
point
is
the
diagnosis
and
treatment
of
colorectal
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnostik
und
Therapie
sollte
durch
einen
erfahrenen
Kinderpsychiater
oder
Psycholgen
erfolgen.
The
diagnostic
and
therapy
should
be
done
by
an
experienced
child
psychiatrist
or
psychologist.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
finden
sie
ihren
Einsatz
in
der
fetalen
Diagnostik,
Therapie
und
Chirurgie.
They
are
used
particularly
in
fetal
diagnosis,
therapy
and
surgery.
EuroPat v2
Die
Individualisierung
in
Diagnostik
und
Therapie
ist
ein
wesentliches
...
The
individualization
in
diagnostics
and
therapy
is
an
essential
part
of
...
CCAligned v1
Die
Chancen
der
natürlichen
Empfängnis
können
durch
moderne
Diagnostik
und
Therapie
optimiert
werden.
The
chances
of
natural
conception
can
be
optimised
by
modern
diagnostics
and
therapy.
CCAligned v1
Das
Behandlungsspektrum
umfaßt
die
Diagnostik
und
Therapie
folgender
Erkrankungen:
The
range
of
treatment
includes
the
diagnosis
and
treatment
of
the
following
diseases:
CCAligned v1
Ich
beschäftige
mich
vor
allem
mit
schulmedizinischer
und
naturheilkundlicher
Diagnostik
und
Therapie
bei:
I
focus
mainly
on
medical
and
naturopathic
diagnosis
and
therapy
of:
CCAligned v1
Zur
optimalen
Vorbeugung,
Diagnostik
und
Therapie
können
wir
Ihnen
wichtige
Untersuchungsverfahren
anbieten:
For
optimal
prevention,
diagnosis
and
treatment
we
can
offer
important
investigation
method:
CCAligned v1
Die
erfindungsgemäßen
Polypeptide
spielen
aber
bei
der
Diagnostik
und
Therapie
eine
wesentliche
Rolle.
The
polypeptides
according
to
the
invention,
however,
play
an
important
role
in
diagnostics
and
therapy.
EuroPat v2
Unsere
Hauptprodukte
befassen
sich
mit
Diagnostik
und
Therapie
schwer
kranker
Patienten.
Our
main
products
involved
in
diagnosis
and
treatment
of
critically
ill
patients.
CCAligned v1
Die
medizinische
Parasitologie
beschäftigt
sich
mit
Prophylaxe,
Diagnostik
und
Therapie
parasitärer
Erkrankungen.
Medical
Parasitology
deals
with
the
prevention,
diagnosis
and
treatment
of
parasitic
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
unmittelbare
Nähe
der
Kliniken
untereinander
ermöglicht
interdisziplinäre
Diagnostik
und
Therapie.
The
immediate
proximity
of
the
departments
to
each
other
enables
interdisciplinary
diagnosis
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
eingefÃ1?4hrt
in
die
Grundlagen
der
physikalischen
Diagnostik
und
Therapie.
Students
are
introduced
to
the
fundamentals
of
physical
diagnosis
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Nanotechnologie
ist
einer
der
Hoffnungsträger
für
die
Diagnostik
und
Therapie
von
Erkrankungen.
Nanotechnology
is
one
of
the
most
promising
technologies
for
the
areas
diagnostic
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
hier
über
die
Kosten
der
Diagnostik
und
Therapie.
Find
out
about
the
diagnosis
and
treatment
costs
here.
ParaCrawl v7.1