Übersetzung für "Detaillierte stellungnahme" in Englisch

The institution concerned has threemonths to give its detailed opinion on thematter.

It will soon release a detailed statement.

A detailed statement regarding the battle and the situation in the area will be announced later.

As soon as they have the offer documents they will make a detailed statement.

I would like to thank you, Commissioner, for the detailed position that you have presented.

We will now have to see exactly the form the text takes in order to be able to give a detailed opinion.

However, as this is an initiative put forward by the Member States, Mr President, the Commission will submit its detailed position on the amendments during discussions in the Council.

The UN High Commissioner for Refugees sent a detailed reaction in November 2001.

The EC response has been to identify four particular areas for further more detailed reflection and whilst the EESC does not see this as an all-inclusive list, it has provided detailed input on these specific issues in Chapters 7 to 10 of this opinion.

In the second phase, they should be able to produce effective critiques of the content of, or detailed amendments to, the proposal, or substantive recommendations.

Acting in accordance with Article N of the Treaty, the Commission will give its detailed formal opinion on what it expects of the Conference of Representatives of the Member States before it opens.

The EDPS will continue to closely follow the work of the Commission in the time to come and intends to issue an opinion going into more details within a few weeks.

The EDPS will analyse the two proposals in detail and will present a detailed formal opinion to the EU legislator in the coming months.

While the EESC does not see this as an all-inclusive list, the opinion tries to provide detailed input on these specific issues.

If these circumstances are such that, in a Member State's opinion, a deviation from the framework laid down in this man ual is justified, this Member State should explain its position in detail to Eurostat and the Committee created by the new Regulation.

The ISSS Special Interest Group "ECC Arbeitskreis" has, under the leadership of the ISSS board member advocate Beat Lehmann and in cooperation with forty participants (among them Compass Security AG), compiled a detailed statement on the implementation of the convention of the European Council about cyber crime into the Swiss legal system.

In addition the Geological Service NRW offers a free location check for every plot of land in North Rhine-Westphalia via the Internet and, for a charge, detailed geological-geothermal comments.

In this forum I do not need to make any general observations about the Regulation and its content: this Committee has already delivered a comprehensive and very detailed opinion on it.

The opinion was then discussed in detail and the following amendments were tabled:

The draft opinion was then worked through in detail.

Amendments should help flesh out the opinion in more detail.

The major elements are dlscusised in detaitin this Opinion.

For a more detailed position on the Protocol, please refer to:

The rapporteur, Mr Cal, gave a detailed presentation of the draft opinion.

We in the Environment and Public Health Committee welcome the Commission's urban communication but we also want to register some concerns which we have articulated in greater detail in our opinion.

The Commission will therefore deal with these matters in greater detail in the opinion to be given and put to Parliament in the near future, once a final position on the text approved has been adopted.