Übersetzung für "Je detaillierter" in Englisch

Je detaillierter Ihre Fehlerbeschreibung ist, desto schneller kann ein Fehler behoben werden.
The more detailed your description of the error, the faster can an error be corrected.
ParaCrawl v7.1
Generell gilt jedoch: Je detaillierter die Planung, umso größer der Aufwand.
However, in general: The more detailed the planning, greater is the time and effort required.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Ihr Eintrag ist, desto größer ist die Chance einer Aufklärung!
The more detailed your entry is, the bigger the chance for clarification.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Sie das Vorhaben beschreiben, desto weniger Rückfragen müssen wir stellen.
The more detail you give on your project, the fewer things we need to check back on.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Ihre Nachricht ist, desto besser können wir Ihnen antworten.
The more detailed your contact form is, the better we will be able to answer you.
CCAligned v1
Je detaillierter die Daten sind, desto tiefer wird die Krankheit verstanden.
The more detailed the data, the deeper the illness will be understood.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Ihre Angaben sind, desto individueller können wir Sie beraten.
The more detailed your specifications are, the more individual we can advise you.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Sie Ihr Firmenprofil anlegen, umso größer sind Ihre Geschäftschancen auf ORDERFOX.com.
The more detailed your company profile is, the greater your business opportunities on ORDERFOX.com will be.
CCAligned v1
Je detaillierter und präziser sie sind, desto größer sind die Möglichkeiten der Optimierung der Medientätigkeiten.
The more detailed and precise the briefing is, the better opportunities for optimising media actions.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter und genauer Deine Kundenprofile sind, desto nützlicher sind sie für Dich.
The more detailed and data-driven your customer profiles are, the more useful you’ll find them.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter die Antwort des Praktizierenden war, umso mehr stimmten sie mit uns überein.
The more detailed the answer from the practitioner was, the more they agreed with us.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto schneller und effizienter können wir Sie unterstützen.
The more detailed your description, the more quickly and efficiently we can support you.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Sie Informationen erhalten, desto naturnäher können Sie die Bedingungen im Terrarium nachbilden.
The more detailed information you get, the better your terrarium can simulate nature.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Sie Ihr Anliegen beschreiben, umso schneller und besser können wir Ihre Frage beantworten.
The more details you provide with your request, the faster and better can we answer your question.
CCAligned v1
Je detaillierter Sie Ihr Ersuchen formulieren, umso gezielter können wir Ihre Frage beantworten.
The more detailed you formulate your request, the better we can reply to your question.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Ihre übermittelten Angaben sind, desto schneller und genauer können wir den Ankauf prüfen.
The more detailed your submitted information, the faster and more accurate we can check the purchase.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Sie ihre Vorstellung beschreiben, umso einfacher ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage.
By detailed description a fast process according to your request is possible.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter die Eingabe erfolgt, desto genauer berechnet das Programm den Energieverlust durch die Bestandsfenster.
The more detailed the input, the greater the preciseness with which the program calculates the energy losses through the existing windows.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Ihre Anfrage sein wird, desto mehr können wir Ihnen ein spezielles Angebot machen...
The more detailed your request will be, the more we can make a specific offer...
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter Ihre Beschreibung, desto besser werden wir in der Lage, Gegenstände aufnehmen können.
The more detailed your description will be the better we will be able to pick up objects.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter die Ketzereien ausgesprochen werden, desto mehr wird die Sicherheit des Glaubens zementiert.
The more detail in which the heresies are spelled out, the more the security of the Faith is established.
ParaCrawl v7.1
Je detaillierter die Angaben sind, desto besser kann man auch mit Rohfutter oder Trockenfutter mischen.
Depending on the specifications are more detailed, the better you can mix with raw food or dry food.
ParaCrawl v7.1
Je früher diese Evaluierung durchgeführt wird, und je detaillierter die Kontrolle ist, desto besser können die Programme und die finanziellen Mittel eingesetzt werden.
The earlier we carry out this assessment, and the greater the detail of our reporting, then the greater will be the success of the programmes and the effectiveness of the financial resources used.
Europarl v8
Wir glauben, je detaillierter Haushaltsausgaben sind, desto einfacher wird es für die zuständige Haushaltsbehörde sein, ihre Ausführung zu kontrollieren.
We believe that the more detailed budgetary expenditure is, the simpler it will be for the competent budgetary authority to monitor its implementation.
Europarl v8
Je stärker die Argumente wurden und je detaillierter, umso besser wurde unsere Chance, den Tag zu verwirklichen.
And the stronger the case and the more detailed it was, the better chance we had of creating this day.
TED2013 v1.1
Da aber die Informationsgesellschaft von ihrem Wesen her ein globales Phänomen ist, muß bei der Festlegung eines europäischen rechtlichen Rahmens Realitätssinn walten - je detaillierter er ausfällt, desto geringer sind die Chancen, daß er auch außerhalb der Gemeinschaft anerkannt wird.
Bearing in mind that the information society is, by its nature, a global one, the European legal framework must be prepared on a realistic basis: the more detailed it is, the less it is likely to be recognized outside the Community.
TildeMODEL v2018
Da aber die Informationsgesellschaft von ihrem Wesen her ein globales Phänomen ist, muß bei der Festlegung europäischen rechtlichen Rahmens Realitätssinn walten - je detaillierter er ausfällt, desto geringer sind die Chancen, daß er auch außerhalb der Gemeinschaft anerkannt wird.
Bearing in mind that the information society is, by its nature, a global one, the European legal framework must be prepared on a realistic basis: the more detailed it is, the less it is likely to be recognized outside the Community.
TildeMODEL v2018
Es muß im europäi­schen juristischen Bereich Realitätssinn walten - je detaillierter Bestimmungen ausfallen, desto geringer sind die Chancen, daß sie auch außerhalb der Gemeinschaft anerkannt werden.
The European legal framework must be prepared on a realistic basis: the more detailed it is, the less it is likely to be recognized outside the Community.
TildeMODEL v2018
Die „Prüfung der Notwendigkeit“ wird umso wichtiger je detaillierter die geplanten Bestimmungen hinsichtlich Art und Niveau der Strafen sind, die die Mitgliedstaaten zu beachten hätten.
The "necessity test" becomes the more important the more detailed the envisaged rules are with regard to the type and level of sanctions to be required from Member States.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

detailliert je länger je mehr detaillierte vorgehensweise so detailliert
je früher je besser je je möglichst detailliert je
detailliert geplant je detaillierter