Übersetzung für "Detailliert besprechen" in Englisch
Ich
zeige
Ihnen
den
Trailer
und
dann
möchte
ich
eine
Szene
detailliert
besprechen.
So,
I
want
to
show
the
trailer,
and
then
I'm
going
to
take
apart
one
scene
in
detail.
TED2020 v1
Wenden
Sie
sich
an
uns,
um
eines
unserer
Führungsprogramme
detailliert
zu
besprechen.
Get
in
touch
to
discuss
any
of
our
leadership
programs
in
more
detail.
CCAligned v1
Da
diese
Fragen
den
großen
Zweifel
heben,
werden
wir
dieses
Streitproblem
detailliert
besprechen.
Since
these
questions
raise
great
doubt,
we
shall
discuss
this
disputed
problem
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
solchen
Neuverhandlung
würden
die
beiden
Länder
den
effektivsten
Ansatz
zur
Lösung
ihrer
gemeinsamen
Herausforderungen
im
Zusammenhang
mit
Terrorismus
und
grenzübergreifender
Kriminalität
detailliert
besprechen,
um
sicherzustellen,
dass
Ägyptens
größere
Militärpräsenz
auf
dem
Sinai
auch
Israels
Sicherheit
steigert.
During
such
a
renegotiation,
the
two
countries
would
discuss
in
detail
the
most
effective
approach
to
tackling
their
shared
challenges
related
to
terrorism
and
transnational
crime,
in
order
to
ensure
that
Egypt’s
increased
military
presence
in
the
Sinai
also
enhances
Israel’s
security.
News-Commentary v14
Der
Verkäufer
kann
mit
dem
intuitiven
Interface
das
gewünschte
Produkt
aussuchen,
seine
Parameter
detailliert
besprechen
und
auch
sein
Bild
und
alle
mit
dem
Produkt
verbundenen
Marketing-Materialien
zeigen.
By
using
the
intuitive
interface,
the
salesperson
can
find
the
desired
product,
discuss
its
parameters
in
detail
and
present
its
picture
and
all
the
associated
marketing
materials.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
eine
Million
Unterschriften
gesammelt
ist,
treffen
sich
Vertreter
der
Kommission
mit
den
Organisatoren,
um
das
Begehren
detailliert
zu
besprechen.
Once
one
million
signatures
have
been
collected,
representatives
from
the
Commission
will
meet
with
organisers
and
discuss
the
initiative
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sie
durch
Nachspüren
im
eigenen
Körper
erforschen
und
anhand
des
westlichen
und
östlichen
Verständnisses
von
Zwerchfell
und
Atmung
detailliert
besprechen.
We
will
discuss
and
investigate
bandhas
in
great
detail
by
feeling
them
in
the
body
and
comparing
western
and
eastern
understandings
of
diaphragms
and
breathing.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich
stets,
sich
mit
den
betreffenden
Studentinnen
und
Studenten
detailliert
zu
besprechen,
wie
den
Nachteilen,
die
sich
aus
der
besonderen
Studiensituation
ergeben,
begegnet
werden
kann.
It
is
recommended
to
discuss
the
compensation
for
disadvantages
arising
from
the
particular
study
situation
with
the
students
themselves
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Welche
Abschnitte
hat
ein
Paper
und
wie
sind
diese
aufgebaut:
Sehr
detailliert
werden
wir
besprechen
aus
welchen
Abschnitten
(Abstract,
Introduction,
Material
&
Methods,
Results,
Discussion)
eine
Veröffentlichung
besteht,
welche
Inhalte
in
die
einzelnen
Abschnitte
gehören
und
wie
Sie
diese
Inhalte
dort
jeweils
präsentieren
sollten.
What
are
the
sections
of
a
paper
and
how
are
they
structured?
We
will
look
at
the
sections
of
a
paper
(Abstract,
Introduction,
Materials
&
Methods,
Results,
Discussion)
and
then
discuss
in
detail
which
content
belongs
in
each
section
and
how
it
should
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
in
weiteren
Teilen
dieser
Serie
verschiedene
Trading-Techniken
detaillierter
besprechen.
We
will
discuss
different
trading
techniques
in
further
detail
in
subsequent
installments
of
this
series.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
um
Ihre
detaillierten
Anforderungen
zu
besprechen.
To
discuss
your
requirements,
please
complete
this
short
form
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kommunikation
ist
viel
besser
als
vorher
auf
Englisch
und
wir
können
Fehler
detaillierter
besprechen.
The
communication
is
a
lot
better
than
it
was
in
English
and
we
can
discuss
mistakes
more
precisely.
ParaCrawl v7.1
Kann
mich
jemand
von
Free
Card
anrufen
um
mit
mir
das
Geschaeft
detaillierter
zu
besprechen?
Can
someone
from
Free
Card
call
me
to
discuss
this
business
in
greater
detail?
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
einige
Informationen
von
Ihnen
haben,
nehmen
wir
uns
Zeit,
um
Ihr
Projekt
detaillierter
zu
besprechen.
After
we
get
some
information
from
you,
we’ll
set
up
a
time
to
discuss
your
project
in
further
detail.
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
an
oder
senden
Sie
uns
eine
E-Mail,
um
Ihre
Anforderungen
detaillierter
zu
besprechen.
Give
us
a
call
or
email
to
discuss
your
requirements
in
more
detail.
CCAligned v1
Ihr
Relationship
Manager
wird
sich
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
ein
Treffen
zu
vereinbaren,
in
dem
wir
Ihr
Feedback
detaillierter
besprechen
möchten.
Your
relationship
manager
will
be
in
touch
shortly
to
arrange
a
meeting
to
discuss
your
feedback
in
more
detail.
CCAligned v1