Übersetzung für "Deren aufgabe es ist" in Englisch

Jeder Mitgliedstaat bezeichnet eine Verbindungsstelle, deren Aufgabe es ist,
Each Member State shall appoint a liaison agency whose tasks shall be:
DGT v2019
Benennung einer nationalen Kontaktstelle bis Jahresende, deren Aufgabe es ist,
Designate by the end of the year a national point of reference whose tasks will be:
DGT v2019
Jeder Mitgliedstaat bezeichnet eine Verbindungsstelle, deren Aufgabe es ist:
Each Member State shall appoint a liaison agency whose duties shall be to:
DGT v2019
Deren Aufgabe ist es, das System zu installieren.
This role is a inerited system
OpenSubtitles v2018
Deren Aufgabe ist es, im Finanzsektor für die Interessen der Zivilgesellschaft einzutreten.
Its mission is to defend the interests of civil society in the financial sector.
TildeMODEL v2018
Deren Aufgabe ist es, sich um die Gangster zu kümmern!
They can take care of gangsters! It's their job.
OpenSubtitles v2018
Deren Aufgabe es ist, junge Mädchen in Führungskräfte zu verwandeln.
Whose mission is to transform young girls into leaders.
OpenSubtitles v2018
Deren Aufgabe ist es, alle Reisedienstleistungen an den Endkunden zu vermitteln.
It is our responsibility to serve customers till the end.
WikiMatrix v1
Eine Schule, deren Aufgabe es ist, Toleranz zu vermitteln.
A school that you built up to teach them just the opposite.
OpenSubtitles v2018
Deren Aufgabe ist es, den Forschern genau diesen Ionenstrahl zu liefern.
It’s the operators’ job to deliver an ion beam of exactly this type.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure deren Aufgabe es ist, die Dokumentation zu pflegen und zu verwalten.
Engineers with the task to maintain and manage the documentation.
ParaCrawl v7.1
Deren Aufgabe ist es, für eine pünktliche Abfahrt der Züge zu sorgen.
Their task is to ensure the punctual departure of trains.
ParaCrawl v7.1
Deren Aufgabe ist es, zu Tagungen der Fünfzehn einzuladen und dabei den Vorsitz zu führen.
The presidency is responsible for inviting and chairing the meetings of the Fifteen.
Europarl v8
Statistische Ämter können die Politiker nicht ersetzen, deren Aufgabe es ist, den Informationsbedarf festzulegen.
Official Policy statistical bodies cannot substitute policy-makers. A policymaker has to define the information he needs.
EUbookshop v2
In der Regel sind dies unerfahrene Tänzer, deren Aufgabe es ist, das Hauptpaar hervorzuheben.
They are usually inexperienced dancers whose function is to highlight the central couple.
WikiMatrix v1
Vorschau abhängigen Stelle, deren Aufgabe es ist, Empfehlungen zur Vermeidung von Flugunfällen auszusprechen.
Briefing extend EU air transport legislation to third countries has now lapsed.
EUbookshop v2
Deren Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass das Blut nur in eine Richtung fließt.
Their purpose is to ensure that blood flows only in one direction.
ParaCrawl v7.1
Es sind Werkzeuge deren einzige Aufgabe es ist, sich selbst überflüssig zu machen.
These are tools whose sole purpose is to be no longer needed.
ParaCrawl v7.1
Nyarriya ist eine Person, deren Aufgabe es ist, das Gold zu verfeinern.
Nyarriya is a person whose task is to refine the gold.
ParaCrawl v7.1
Deren Aufgabe ist es, während der Automobil-Produktion Temperatur und Feuchte konstant zu halten.
Their task is to keep the temperature and humidity constant during car production.
ParaCrawl v7.1
Eine Voraussetzung hierfür ist eine unabhängige Zentralbank, deren Aufgabe es ist, Preisstabilität zu gewährleisten.
An independent central bank tasked with ensuring price stability is a precondition. 2.3 Monetary policy consensus
ParaCrawl v7.1
Endlich: Eine Software, deren einzige Aufgabe es ist, ihr Geschäft zu optimieren.
Finally, a software designed to optimize your business.
ParaCrawl v7.1
Alle Personen, deren Aufgabe es ist, andere Menschen für die eigene Sache zu gewinnen.
All people whose job it is to convince others.
ParaCrawl v7.1
Nächster Essam Talimh schreibt:, Deren Aufgabe ist es, Auflösung eines vierten Mord?!
Next Essam Talimh writes: Whose responsibility is resolution of a fourth murder?! Related Articles
ParaCrawl v7.1
Zu unserer Karawane gehören unabhängige Medien, deren Aufgabe es ist, von unten zu berichten.
We have alternative media in the caravan whose job is to report the news from below.
ParaCrawl v7.1
Deren Aufgabe ist es zu überprüfen, ob der Fahrer die Gebühr beglichen hat.
Their job is to check if the driver paid the fee.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Art, deren Aufgabe es ist, die Eier zu machen.
We have a species whose function is to make the eggs.
ParaCrawl v7.1
Deren Aufgabe ist es, Konsumenten und Bildungszentren auf die Bedeutung von finanzieller Bildung hinzuweisen.»
It is their role to draw the attention of consumers and educational centres to the importance of financial education."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es ist unsere aufgabe es ist aufgabe des unsere aufgabe ist es ihre aufgabe ist es
es ist deine aufgabe deren zweck es ist es ist ihre aufgabe aufgabe ist es
deren aufgabe es ist ist es meine aufgabe