Übersetzung für "Es ist seine aufgabe" in Englisch
Vielmehr
ist
es
seine
Aufgabe,
Aussprachen
zu
moderieren
und
anzuregen.
Its
role
is
to
moderate
and
inspire
debate.
Europarl v8
Ebenso
ist
es
seine
Aufgabe
gegen
Verteidigungen
des
Sünders
zu
argumentieren.
It
is
also
his
task
to
argue
against
any
attempts
to
pardon
the
sinner.
Wikipedia v1.0
Es
ist
also
nicht
seine
Aufgabe,
Untersuchungen
im
eigentlichen
Sinne
einzuleiten.
OLAF's
role
is
thus
not
to
initiate
investigations
in
the
strict
sense.
TildeMODEL v2018
Es
ist
seine
Aufgabe,
das
zu
erledigen.
It's
his
job
to
take
care
of
this.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
seine
Aufgabe
das
wiedergutzumachen.
It's
on
him
to
make
this
right.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
seine
großer
Junge
Aufgabe.
It's
his
big-kid
chore.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
seine
Aufgabe,
mich
zu
beschützen.
It's
not
his
job
to
protect
me.
OpenSubtitles v2018
Als
Chef
ist
es
wohl
seine
Aufgabe,
mit
allen
zu
tanzen.
I
suppose
it's
his
job
to
dance
with
everyone,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
seine
Aufgabe,
lehren
Fall
auseinander
zu
nehmen.
It's
his
job
to
tear
apart
the
case
that
you've
built.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
seine
Aufgabe
zu
bestimmen,
wessen
Seele
vom
Bösen
besessen
ist.
It
falls
to
him
to
determine
those
whose
souls
are
already
possessed
with
evil.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieses
Mal
ist
es
seine
Aufgabe,
...
einen
Mord
zu
verhindern.
This
time,
the
murder...
it
is
something
which
I
must
try
to
prevent.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
seine
Aufgabe,
dass
keiner
verletzt
wird.
It's
his
duty
to
see
no
one
gets
hurt.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
vor
allem
seine
Aufgabe,
In
particular,
he
shall:
EUbookshop v2
Es
ist
seine
Aufgabe,
im
Garten
das
Unkraut
zu
jäten.
It's
his
job
to
pull
the
weeds
in
the
garden.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
unsere
Aufgabe,
seine
Ehe
kaputt
zu
machen?
So
our
job
is
to
ruin
his
marriage?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
seine
Aufgabe,
uns
in
diese
äußeren
Welten
mitzunehmen.
It's
his
job
to
take
us
into
these
outer
worlds.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
seine
Aufgabe,
SSO
für
Zendesk
im
System
zu
implementieren.
Their
role
is
to
implement
SSO
for
Zendesk
on
the
system.
ParaCrawl v7.1
Und
nun
ist
es
seine
Aufgabe,
diesen
zu
zerstören.
And
now
the
task
of
destroying
it
became
his.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
seine
originäre
Aufgabe,
Gesetze
auf
Rechtmäßigkeit
zu
überwachen.
It
is
his
primary
task,
to
monitor
the
legality
of
laws.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
es
seine
Aufgabe,
die
Nachhaltigkeitsstrategie
laufend
zu
überprüfen
und
weiterzuentwickeln.
It
is
also
responsible
for
continuously
reviewing
and
developing
the
Sustainability
Strategy
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
seine
Aufgabe,
die
Brüder
im
Glauben
zu
stärken.
But
his
task
is
to
confirm
the
brethren
in
the
faith.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
seine
Aufgabe,
gegen
alles
zu
sein
was
gut
ist.
It
is
his
job
to
oppose
all
that
is
good.
ParaCrawl v7.1
Aber
schließlich
ist
es
seine
Aufgabe,
Optimismus
zu
verbreiten.
But
anyway,
it's
his
duty
to
be
optimistic.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
seine
Aufgabe
den
Gläubigen
die
Anordnungen
Allâhs
mitzuteilen.
Also,
he
is
assigned
to
informing
worshippers
the
verdicts
of
Allaah.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
seine
Aufgabe,
die
Qualität
des
Feuers
zu
wählen.
It
is
up
to
him
to
choose
the
quality
of
his
fire.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
seine
Aufgabe
ihnen
zu
sagen,
It's
his
role
to
tell
them
ParaCrawl v7.1
Es
ist
seine
Aufgabe,
das
reine
Evangelium
vorzuleben
und
zu
lehren.
It
is
his
duty
to
teach
and
to
live
out
the
pure
gospel.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
seine
Aufgabe,
dafür
zu
sorgen,
daß
die
festgelegten
Mindestmengen
eingehalten
werden.
It
is
however
responsible
for
ensuring
compliance
with
the
stipulated
minimum
quantities.
Europarl v8