Übersetzung für "Es ist meine aufgabe" in Englisch
Es
ist
sehr
wohl
meine
Aufgabe.
It
certainly
is
my
job
to
interrupt.
Europarl v8
Es
ist
nicht
meine
Aufgabe,
meine
Vorgänger
zu
kritisieren.
It
is
not
for
me
to
criticise
my
predecessors.
DGT v2019
Es
ist
meine
Aufgabe,
Menschen
beim
Lösen
ihrer
Probleme
zu
helfen.
My
job
is
to
help
people
solve
their
problems.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
meine
Aufgabe,
Menschen
wie
euch
zu
helfen.
It's
my
job
to
help
people
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
meine
Aufgabe,
das
Gemüse
für
das
Mittagsmahl
zu
dämpfen.
My
job
is
to
steam
the
vegetables
for
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
meine
Aufgabe,
Menschen
wie
dir
zu
helfen.
It's
my
job
to
help
people
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
meine
Aufgabe,
Menschen
wie
Ihnen
zu
helfen.
It's
my
job
to
help
people
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
meine
Aufgabe,
dir
Benimm
beizubringen.
It's
not
my
job
to
teach
you
how
to
behave.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
meine
Aufgabe,
auf
Sie
zu
warten
und
Sie
zurückzubringen.
I'm
supposed
to
wait
for
you
and
take
you
back.
OpenSubtitles v2018
Als
Sheriff
ist
es
wohl
meine
Aufgabe,
diese
Gewalt
zu
beenden.
Apparently
it's
my
duty
as
sheriff
to
try
and
stop
this
violence.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
glücklicherweise
nicht
meine
Aufgabe,
ihren
Gesang
zu
beurteilen.
"Her
singing,
happily,
is
no
concern
of
this
department.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
meine
Aufgabe,
Ihr
Henker
zu
sein.
It's
not
my
function
to
be
your
executioner.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe
zu
wissen,
was
in
Havanna
passiert.
It
is
my
job
to
know
what
goes
on
in
Havana.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
nicht
meine
Aufgabe,
das
rauszufinden.
That's
not
what
I'm
being
paid
for.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
die
Angelegenheiten
für
Verwaltung
und
Logistik
zu
überwachen.
I
am
the
executive
officer.
My
duties
include
the
supervision
of
all
administrative
and
logistical
matters.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
das
Blatt
als
Ganzes
zu
sehen.
It's
my
job
to
think
in
terms
of
the
paper
as
a
whole.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe
diesen
Handel
zu
verbieten.
Unpleasant
as
it
may
seem,
that's
my
job.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
meine
Aufgabe,
euch
rechtliche
Fakten
zu
erklären.
See,
it's
not
my
job
to
educate
you
on
legal
precedents.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
meine
Aufgabe,
darüber
zu
entscheiden?
Isn't
deciding
what's
best
for
the
network
my
job?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
Sie
hier
rauszuholen.
It's
my
job
to
get
you
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
Shadowhunter
zu
beschützen.
It's
my
job
to
make
sure
our
Shadowhunters
are
protected.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
die
Stärken
und
Schwächen
der
NATs
zu
analysieren.
You
know,
it's
my
job
to
analyze
each
NAT's
strengths
and
weaknesses,
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
JTTF
wieder
in
Schwung
zu
bringen.
So
now
it's
my
job
to
get
the
JTTF
back
up
and
running.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
meine
Aufgabe,
ihm
zu
helfen.
It's
not
my
purpose
to
help
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
die
Welt
von
Monstern
wie
dir
zu
befreien.
It
is
my
job
to
ensure
that
the
world
is
free
of
monsters
like
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe
festzustellen,
ob
das
Kind
bei
Ihnen
sicher
war.
It's
my
job
to
determine
how
you
planned
for
the
safety
of
this
child.
OpenSubtitles v2018
Als
Vater
ist
es
meine
Aufgabe,
die
Grenzen
meiner
Söhne
zu
kennen.
It's
my
job
to
know
my
sons'
limitations.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
Vertrauen
mit
dem
Objekt
aufzubauen.
It's
my
job
to
build
trust
with
the
subject.
OpenSubtitles v2018